SincroniCidade Carioca

Sexta-feira, Novembro 20, 2009

Sou muito abençoada por ter aproveitado muito bem este ensolarado feriado da "Consciência Negra"
e comemoro com vocês que me visitam, o 3º Aniversário deste humilde BLOG no calor carioca de hoje!

I am very blessed for having lots of fun on this sunny holliday of "Brazilian Black Awareness", indeed
and I celebrate with you who visit me, the 3rd Birthday of this humble BLOG in the carioca heat of today!

Hoje também é Dia Mundial dos Direitos da Criança; que toda criança tenha sua inocência respeitada!
Today is the International Day of Children's Rights; that all children must have their innocence respected!

posted by Angel Morsi 9:05 PM

Segunda-feira, Novembro 16, 2009

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Oi, galera do CPII - nosso querido Colégio Pedro II ! Tudo bem?
Saudades... Mais sei que vou ver vocês nos 2 próximos Encontros Anuais do CPII!
Novembro é no Engenho Novo e o de Dezembro vai ser em São Cristóvão!

[If you are one ex-student of College Pedro II living out of Rio de Janeiro, take note below]

Bjks cariocas carinhosas / Sweet cariocas' kisses [:)]
Angel Morsi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

XXVII Tradicional Encontro de FIM DE ANO
Ex-alunos do CPII - Todas as Unidades e gerações /
XXVII Traditional Encounter on End of The Year =
Ex students of CPII - All Unities and Generations

Data : 29/11/2009 / Date: November 29th 2009

Local: COLÉGIO PEDRO II ENGENHO NOVO (R.Barão do Bom Retiro, 726) Rio - RJ - BR

Hora : a partir das 12:00H / Time: starts at 12PM

Almoço: Churrasco Completo durante 5horas / BBQ : all you can eat during 5 hours
(Churrasco completo, guarnições, sobremesa e o tradicional sanduíche de mortadela)

Preço por pessoa: R$ 35,00 / Price: R$ 35,00 per person
Bebida incluída / Drinks included: Coca-Cola, Guaraná, Água Mineral e Cerveja.

O encontro tem o objetivo de preservar a Tradição e o Companheirismo dos
"ETERNOS ALUNOS DO CPII" - PARA SEMPRE CPII
The encounter is to preserve the Tradition and Frienship of the
"Eternal Students of College Pedro II" - For Ever CPII

Informacões / Informations:
Israel- 2201-3344 Amélia- 4009-4746 Lucia- 2269-5279
Ivam Rodrigues- 2288-3015 Paulo Rubem- 2288-1360

posted by Angel Morsi 6:45 PM

Sexta-feira, Novembro 13, 2009

Essa fase intensa de literatura e filmes como
Crepúsculo, Lua Nova e outros do mesmo gênero
de terror moderno, sinalizam algo que, de alguma
forma ou de outra, possa estar acontecendo...
Pelo menos esse farto material que está bombando
no momento, serve para gente aprender formas de
como exterminar a vampirada. Hehehe...

This intense phase of literature and movies like
Twilighyt and New Mon and others of the same
kind of modern terror, signalize something that,
in one or another form, could be happening...
At least this large material which is smashing
in the moment, serves for us to learn the forms of
how to exterminate the bach of vapires. Hehehe...

posted by Angel Morsi 4:33 AM

Quinta-feira, Novembro 12, 2009

O apagão que aconteceu no Brasil e no Paraguai foi uma "M" internacional.
E os investigadores de casos ficam dizendo que primeiro precisam ver o que
realmente aconteceu para só depois chegar a uma conclusão. Dããã!!!
Quando será que "eles" vão parar de ficar na covardia de nunca agir quando
todo mundo está vendo que a "M" já tá contecendo!? Observar só é "NADA".
Aliás, o mundo só tá nessa "M" toda por causa dessa gente assim.
Já tá mais que na hora "deles" tomarem uma atitude inteligente. P*#\§!!!
Mas afinal quem são "eles"? E para quê servem afinal? Nada??? Danen-se!
Já que não fazem "PN" e só pioram tudo, assumam e não se intrometam mais.
Ainda bem que a gente não depende "deles" pra viver livremente e ser feliz!
Descobri que Quem tem de me aprovar no mundo sou Eu própria.
EU ME APROVO!

The blackout that happened in Brazil and Paraguay was an international "Sh..".
And the cases' investigators keep saying that first they need to see what really
did happen and olnly after that they could get a conclusion. DAHHH!!!
When will "they" finally stop staying cowardly with no action at all, just when evertbody
knows thal all this "Sh.." is already happening!? Only observing is "NOTHING".
So, the world is in all this "Sh.." because of people like this.
It's more than in time to "they" taking an intelligent attitude. F*#§!
But tell me, who are "they"? And for what they serve, damm? Nothing? Who cares!
If "they" don't do a "damm thing" to help and always make it worst, assume themselves
and do not put their noses into anything. The best thing is that we don't need "them"
to live freely and to be happy! I realized that it`s Up to Me being aproved in the world.
I APROVE MYSELF!
posted by Angel Morsi 12:47 PM

Saudades do GUNS N' ROSES e do ROCK IN RIO... No RIO!
I miss GUNS N' ROSES and ROCK IN RIO ... In RIO!

Por que o ROCK IN RIO só vem acontecendo a cada dez anos no Rio de Janeiro,
mas é realizado a cada dois anos na Europa? Ainda bem que o de 2011 vem aí !!!
Depois de Lisboa e Madri vai ser legal ter o querido Axl Rose & sua banda por aqui.

Why the ROCK IN RIO event is olny happening each ten years in Rio de Janeiro,
but it has been realized each two years in Europe? At least the 2001's is coming!!!
After Lisboa and Madri is gonna be great to have the cute Axl Rose and his band over here.

posted by Angel Morsi 3:01 AM

Quarta-feira, Novembro 11, 2009

A PopStar MADONNA e o modelo carioca JESUS {que estudou no Colégio Pedro II= mesmo colégio que eu},
hoje somaram suas estrelas na minha vizinhança, que mais uma vez prova a boa fama em gastronomia!
Os pombinhos foram jantar no restaurante japa Yumê, ao lado do Jardim Botânico. Que EcoChic!
Madonna veio ao Rio para investir em projetos sociais para crianças carentes que estudam arte. Nota 10!

The PopStar MADONNA and the Carioca Model JESUS {which studied at College Pedro II = same college of mine},
today added their stars on my neighbourhood, that once more proves the good fame in gastronomy!
The cute couple came to dinner at the japonese's Yumê Restaurante, at Botanic Garden's side. That's EcoChic!
Madonna came to Rio to invest in social projects for poor children who study art. Note 10!

posted by Angel Morsi 11:54 PM

Quinta-feira, Novembro 05, 2009

Amei o filme Bastardos Inglórios no Cine ROXY em Copacabana = FILMAÇO do Tarantino e mega elenco.

I loved the movie Inglorious Bastards at Cine ROXY in Copacabana = Tarantino's great movie & mega staff.
posted by Angel Morsi 1:34 AM

Segunda-feira, Novembro 02, 2009

“Intersecção de Eventos Cósmicos & Experiências Terrenas” – BlogVolume 4 -

THIS IS IT?
Assisti ao filme do MJ na estréia mundial, neste 28 de Outubro no Cine Leblon, as 21:30H e fui com minha filha Gabi.
O cinema não lotou na última sessão daquela noite chuvosa, mas com certeza toda a platéia era formada de fãs.
Nos momentos iniciais do filme a gente ainda sente a energia do legado de MJ "O Rei do Pop", ensinando aos
bailarinos seu jeito de executar as coreografias e mostrou-se um impressionante maestro que sabia exatamente
o que e como queria que fosse executado desde as notas musicais mais sutis até a necessidade da marcação
mais intensa do baixo na harmonia das músicas; mas aos poucos a gente começa a perceber que MJ estava
fazendo um esforço sobrehumano para o que estava realmente acontecendo com ele fosse filmado e registrado
para ser mostrado aos seus fãs e ao mundo inteiro. Michael foi realmente um guerreiro e ao se expor
sem medo de que vissem seu estado, e justamente por isso acabou nos alertando para o fato de que nós
devemos 'ficar de guarda' e nos defendermos com a fé inabalável em Deus Todo Poderoso. O Bem sempre vence!
Da metade para o final do filme dá para detectar um gestual excessivo de mãos e braços que não são peculiares a MJ!
Fiquei impressionada em ver que Michael estava até usando um peças de figurino que nada tinham a ver com ele
(como aquele terninho esquisito de ombreiras mais ainda, completamente oposto ao estiloso Michael das incríveis
jaquetas inovadoras); e o pior é que ele praticamente não mais se movimentava e usava trejeitos com as mãos que
mais pareciam de uma luta interior da verdadeira essência de MJ com algo que ele jamais desejaria ser. E ele lutou muito.
Depois de participações inesquecíveis de Van Halen e de Slash, entende-se porque MJ pede mais fé naquela guitarra...
O filme acaba e a gente vê porque MJ bravamente deixou tudo filmado para vermos: Michael Jackson finalmente venceu.
Na exibição dos créditos eu já sabia que valeu a pena ir ao cinema por aquela verdadeira essência que MJ foi e será.

Procurei o Senhor e Ele me atendeu,
livrou-me de todos os temores. [Salm. 33,5]

I sought the LORD, and He answered me;
He delivered me from all my fears. [Psalm 34:4]

Intersection of Cosmic Events and Earthly Experiences – BlogVolume 4

THIS IS IT?
I watched MJ's miovie in his world première, on this October 28th at Cine Leblon, at 9:00PM and I went with my
daughter Gabi. The cinema wasn't sold out on that rainny night, but sure all the audience was formed by fans.
In the inicial moments of the movie we feel the energy from the MJ "The King of Pop" legacy, teaching to the
dancers his way of execute the choreographies and he showed himself am impressive maestro that knew exactly
what and how he wanted things to be executed since the subtlest musical notes until the need for more intensity
of the bass on the harmony of the musics; but little by little we started to realize that MJ was really doing an overhuman
strugle for that was happening with him could be filmed and registered to be showed off to his fans and to the whole world.
Micael was really a warrior in exposing himself with 'no fear' that people could see his state, and just for this he finally
alerted us for the fact we must 'stay on guard' and defend ourselves with the the faith hat never fails in God All Powerful.
The Well always wins. From the half to the end of the movie we can detect an excessive gesture of hands and arms that
definetely are not peculiar to MJ! I got impressed by seeing Michael was even wearing pieces of wardobre completely out
of his way (as that weird little suit with ombrinos even weirdest , all completely the oposite to Michael's style on
innovator jaquets); and worst, he almost wasn't moving himself and was using grimaces with hands that most look liked
an interior fight between the true essence of MJ and something that he never would wish to be. He fought a lot.
After unforgettable featurings of Van Halen and Slash, we understand why Michael asks for more faith on that guitar...
The movie ends and we see the reason, why MJ left everything filmed for us to see it: Michael Jackson finally won.
In the exhibition of credits I already knew that it worthed to go to the cinema for that true essence that MJ was and will be.

posted by Angel Morsi 5:57 PM

Terça-feira, Outubro 27, 2009

Muito charmoso o evento OI FASHION ROCKS BRASIL que aconteceu aqui no Jockey Club, neste Sábado passado.
Nossa cidade merecia celebrar o perfil fashion carioca com estilo e a boa música de estrelas internacionais.
Minha vizinhança também está sempre bombando! Eu assisti ON LINE. [Fotos da Revista QUEM]

Very charming the event OI FASHION ROCKS BRAZIL that happened right here on Jockey Club on this last Saturday.
Our city deserved celebrate the carioca's fashion profile with style and the good music of international stars.
My neighbourhood is also always smashing! I watched it ON LINE. [Photos by Magazine QUEM]

posted by Angel Morsi 12:51 AM

Segunda-feira, Outubro 26, 2009

Belo é o retrato do meu coração
Aparece sempre entre eu e você
A cada beijo cheio de T...Emoção!

Pretty is the portarit of my heart's devotion
It apears always between mw and you
At each kiss full of E... Emotion!
posted by Angel Morsi 10:37 AM

Sexta-feira, Outubro 23, 2009

Esta é 2ª Parte dos registros de imagens dos meus alunos da
Turma de Curso Livre de Artes Cênicas; este ano com a proposta :
"O Método Para o Retrato da Personagem" - usando as técnicas
de atuação do 'Method' do Actors Studio. Fico feliz pela capacidade
de poder ensinar o que aprendi com a mestra Madeleine Thornton-
Sherwood, diretora, professora e membro do Actors Studio, a qual
foi ensinada e dirigida pelo próprio Elia Kazan, criador/fundador do
Actors Studio. Faz bem ter a consciência de um trabalho bem feito.
A mestra Margareth também trabalhou com Martin Luther King, Jr.!
Cenas gravadas em 22 de Outubro de 2009
A 1ª Parte dos exercícios está postada no dia 09 de Outubro

This is the 2nd Part from the records of images of my students on the Class
of Performing Arts Free Course; this year with the purpose: "Method
for Portrait of the Character" - using the acting thecniques of Actors
Studio's Method. I get happy for being capable to teach what I learnt
with the master Madeleine Thornton-Sherwood, director, teacher and
Actors Studio member, which was teached and directed by Elia Kazan,
himself, criator/ founder of Actor Studio. It's good to be concious of a
work well done. Margareth also worked with Martin Luther King, Jr. !
Exercises recorded on October 22nd 2009
The 1st Parte of exercises is posted on October 9th

Exercício de ATUAÇÃO EM DUPLA com os meus alunos ZÉ e RAQUEL
Curso Livre "O Método Para o Retrato da Personagem" - CENA 40
Gravado de 15 de Outubro de 2009

Exercise for ACTING IN DUO with my students ZE and RAQUEL
Free Course "The Method For Potrait of Character" - SCENE 40
Recorded on October 15th 2009

posted by Angel Morsi 7:03 AM

Domingo, Outubro 18, 2009

Hoje vi 1 das melhores coisas desta Primavera: A VALKIRIA - Ópera em 3 atos de Richard Wagner, no Festival ÓPERA NA TELA
Filmado por DON KENT no Festival de Ópera de Aix-en-Provence. Um arraso! E o Instituto Moreira Salles também é o máximo!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I saw 1 of the best in this Springtime: VALKYRIE - 3 Acts Opera of Richard Wagner, at OPERA ON SCREEN Festival
Filmed by DON KENT at Opera Festival of Aix-en_Provence. Just Smashing! And the Moreira Salles Institute is also maximum!

VALKYRIE

posted by Angel Morsi 11:59 PM

Sexta-feira, Outubro 16, 2009

Oi, galera! Tudo bem? Eu quero compartilhar com vocês nosso jornal deste bimestre com todo amor e carinho
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, guys! How are you? I want to share with you our newspaper of this bimester with love and tenderness

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

posted by Angel Morsi 9:59 PM

Domingo, Outubro 11, 2009

Hoje assisti o musical HAIRSPRAY no Teatro Oi Casagrande, Leblon e fiquei muito feliz com o belo espetáculo que vi!
O elenco é liderado por Simone Gutierrez (TRACY), Edson Celulari, Arlete Salles, Danielle Winits e Jonatas Faro.
A montagem carioca merece nota 10! Parabéns a toda a equipe e Miguel Falabella pela direção cheia de entusiasmo!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I watched the musical HAIRSPRAY at Theatre Oi Casagrande, Leblon and I've got very happy with the pretty
play I saw! The cast is headed by Simone Gutierrez (TRACY), Edson Celulari, Arlete Salles, Danielle Winits e Jonatas Faro.
The carioca's production deserves note 10! Congratulations for all the team and Miguel Falabella for the direction full of fun!

Depois de ter trabalhado com o incrível Edson Celulari no filme "A Ópera do Malandro", vê-lo tão bem no palco é o máximo.
After I've worked with Edson Celulari on the movie "Malandro", to see him so well on stage is the maximum.

A atriz Arlete Salles está hilária como vilã, fazendo com que o serviço sujo da sua personagem seja muito engraçado.
The actress Arlete Salles is hilarious as vilain, making the dirty work of her character being very funny.

Jonatas Faro presenteia a platéia com seu talento e bom humor natural; merece toda a gritaria das fãs! Hehehe...
Jonatas Faro gifts the audience with his talent and natural good humor; he deserves all the screams from the fans! Hehe...

A atriz Danielle Winits sempre com sua presença expressiva nos musicais; ela continua arrasando como filha da vilã.
The Actress Danielle Winits always with her expressive presence on musicals; she is still smashing as vilain's daughther.

A montagem original americana do musical HAIRSPRAY é cativante, divertida e politicamente correta; essa de 2007 também!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The original american production of HAIRSPRAY, the musical, is amazing, funny and politically correct; that 2007's too!

posted by Angel Morsi 11:58 PM

Sexta-feira, Outubro 09, 2009

Momento Natural : uma gota de chuva caindo ou o desprendimento da água

Natural Moment: : one drop of the rain falling or the unselfishness of the water

posted by Angel Morsi 5:17 PM

Parabéns Presidente Barack Obama pelo Premio Nobel da Paz

Congratulations President Barack Obama for the Nobel Peace Prize

posted by Angel Morsi 4:39 PM

Usando a Lei da Atração > penso nos £ 10,000,000.00 que eu
deveria receber: prêmio da web loteria > ou U$ 20.000.000,00!
Mas como 'quem não tem sorte no Jogo, tem sorte no Amor ...
Vou procurar 1 conselheiro amoroso onde quer que eu for! Hehe

Using the Law of Attraction > I think about the £ 10,000,000.00
that I should receive: prize from web lottery > or U$ 20.000.000,00
But as 'who doesn't get luck in Games, gets luck in Love' indeed...
I Will look for a love conselor wherever I go and I Will succeed! Hehe

posted by Angel Morsi 4:38 PM

Eu estou tendo uma grande satisfação em ministrar mais uma boa
Turma de Curso Livre de Artes Cênicas; este ano com a proposta :
"O Método Para o Retrato da Personagem" - usando as técnicas
de atuação do 'Method' do Actors Studio. Fico feliz pela capacidade
de poder ensinar o que aprendi com a mestra Madeleine Thornton-
Sherwood, diretora, professora e membro do Actors Studio, a qual
foi ensinada e dirigida pelo próprio Elia Kazan, criador/fundador do
Actors Studio. Faz bem ter a consciência de um trabalho bem feito.
A mestra Margareth também trabalhou com Martin Luther King, Jr.!

I am having a great satisfaction in ministrating one more good Class
of Performing Arts Free Course; this year with the purpose: "Method
for Portrait of the Character" - using the acting thecniques of Actors
Studio's Method. I get happy for being capable to teach what I learnt
with the master Madeleine Thornton-Sherwood, director, teacher and
Actors Studio member, which was teached and directed by Elia Kazan,
himself, criator/ founder of Actor Studio. It's good to be concious of a
work well done. Margareth also worked with Martin Luther King, Jr. !

posted by Angel Morsi 1:31 PM

Terça-feira, Outubro 06, 2009

Outubro Rosa na Luta Contra o Câncer de Mama / Pink October on Fight Against Breast Cancer

___
______________
_________________________
_________________________________________
______________________________________________

posted by Angel Morsi 9:06 PM

Domingo, Outubro 04, 2009

Hoje comemoramos o dia de São Francisco de Assis
E também o dia da Ecologia, das Aves e dos Animais...
------------------------------------------------------------------
Today we celebrate Saint Francis Day
And also the Ecology Day, the Birds' and the Animals'...

O Senhor te abençoe e te guarde,
Te mostre a Sua face e se compadeça de ti.
Volte para ti o Seu rosto e te dê a paz.
O Senhor te abençoe.

The Lord bless you and keep you.
May He show His face to you and have mercy.
May He turn His countenance to you and give you peace.
The Lord bless you!

posted by Angel Morsi 9:07 PM

Sábado, Outubro 03, 2009

.......

_________________ YES WE CRÉU! XXXI JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016

________________ YES WE CAN! RIO 2016 THE XXXI OLYMPIC GAMES

.......

posted by Angel Morsi 5:39 PM

Quinta-feira, Outubro 01, 2009

Permanecei nessa casa, comei e bebei do que vos servirem.
O operário merece seu salário. Não andeis de casa em casa.
Lucas 10,7

And remain in the same house, eating and drinking what they provide,
for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house.
Luke 10:7

posted by Angel Morsi 11:58 PM

Terça-feira, Setembro 29, 2009

Galera! Quero compartilhar com vocês a minha visita a XIV BIENAL DO LIVRO - RIO 2009. Vale a pena dar 1 passeio pelas fotos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guys! I want to share with you my visit to XIV BIENNIAL OF BOOK - RIO 2009. And worth the while to take a look through the pictures

Book: Women Too Much Good Don't Get Rich

Book: Believe In Yourself - Your history of life determine your leadership

Índios: americano e brasileiro / Indians : american and brazilian

Books: The Novenas, Liturgic Symbols, Blessing of Home, etc.

Book: Never Lunch Alone

Note on the dog: In the Tree. Bring food.

Books: What do we know about all these different religions? / Books for children.

posted by Angel Morsi 5:51 PM

Parabéns Santos Anjos da Guarda: Miguel, Gabriel e Rafael!!!
_________________Amo muito vocês__________________

Santo Anjo do Senhor
Meu zeloso guardador
Se a ti me confiaste
A piedade divina
Sempre me rege
Me guarda
Me governe
Me ilumina
Amém

Congratulations Saint Guardian Angels: Michael, Gabriel and Raphael!!!
________________I love you very much_________________

Angel of God
My guardian dear
To whom God's love
Commits me here
Ever this day
Be at my side,
To light and guard
Rule and guide.
Amen.

posted by Angel Morsi 4:38 PM

Domingo, Setembro 27, 2009

Quando olho-me no espelho e gosto do que vejo é a mesma sensação que tenho quando olho estas três fotos:
em 2009 estou comemorando 10 anos de Advocacia e não me arrependo de ter perseverado na Universidade, na
minha fase da mais intensa participação na companhia de teatro "FODIDOS PRIVILEGIADOS" do Antonio Abujamra
> hoje sou atriz & advogada ambientalista bem sucedida e feliz por ter conquistado o melhor desses dois mundos!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When I look at myself in the mirror and I like what I see it's the same sensation I have when I look these three photos:
in 2009 I am celebrating 10 years of Advocacy and I don't regret in persevering at University, during my
phase of more intense participation on the theatre company " PREVILEGED FUCKERS" by Antonio Abujamra

Na foto acima eu estou marcada por uma seta entre a minha turma de formatura em Direito na UNIVERSO
Abaixo estou na segunda fila e 1ª cadeira do lado esquerdo, em "EXORBITÂNCIAS" no Centro Cultural Municipal Sergio Porto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
At the photo above I'm marked by an arrow between my Law School's graduation class at UNIVERSO
Below I am on the second line and 1st chair at left side, on "EXORBITANCES" at County Cultural Center Sergio Porto

Outra grande vitória foi perseverar na Faculdade de Direito enquanto eu participava do musical "NOS TEMPOS DE MARTINS"
de Sérgio Brito, no antigo Teatro Delfim (também no bairro do Humaitá). Nesta foto abaixo no plano médio, ao centro da foto.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Another big victory aws to persevere in the Law School while I was participating on the musical "NOS TEMPOS DE MARTINS"
by Sérgio Brito, at former Theatre Delfim (also in Humaitá). Photo below on the medium level, I'm at at center of the picture.

Outra boa lembrança que tenho foi ser Presidenta do Diretório Acadêmico de Direito Da Universidade e ter promovido boas
palestras bem interessantes como uma sobre Simbologia da Mitologia GrecoRomana no Direito

And other good memory I have is to be President of the University's Academic Directory of Law
and promoted good and very interesting chats as one about Symbology of GrecoRoman Mythology on Law

posted by Angel Morsi 9:01 AM

Há certas coisas que aprendemos de bom e levamos para toda a vida.
Tive o prazer de trabalhar durante dois anos contínuos com a companhia
de teatro carioca "FODIDOS PRIVILEGIADOS" da qual sou da 'Família', desde
a iNovadora peça "EXORBITÂNCIAS" UMA FARÂNDOLA MUSICAL. Exorbitando,
um certo dia nosso famoso e querido diretor Antonio Abujamra, sem querer,
citou a bíblia para netralizar conflitos entre nós, artistas no nosso meio luminoso :
Agora que vocês são famosos... SUPORTEM-SE! = {"SUPORTAI-VOS UNS AOS OUTROS" (Col.3,13)}.
Interpreto o significado de 'suportarr', não simplesmente como aguentar, mas sim ter
tolerância com as diferenças entre estrelas! Há espaço para todo mundo brilhar, galera!
Acredito que um sorriso em nossos lábios também pode traduzir a tolerância de forma bem legal!

There are certain things we learn of good and we carry it for the whole life.
I had the pleasure of workind during two continuous years with the carioca
theatre company "PRIVILEGED FUCKERS" wich I am part of the 'Family', since
the inNovating play "EXORBITANCES" A MUSICAL FARANDOLE. Exorbitanting,
one day the famous and dear director Antonio Abujamra, with no intention,
quoted the bible to neutralize conflicts between us, artists on our luminous environment :
Now that you are famous... KEEP BEARING WITH YOURSELVES! = {"BEARING WITH ONE ANOTHER" (Col. 3:13)}.
I interpret the meaning of 'put it up with', not simply as suffer it, but having tolerance with the
differences between stars! There is place for everybody shines, guys!
I believe that a smile in our lips can also translate the tolerance in a very cool way!

posted by Angel Morsi 8:42 AM

Quinta-feira, Setembro 24, 2009

Ontem, dia de São Pio de Pietrelcina, nós o celebramos com grande alegria na Paróquia N.S. da Paz - Ipanema
O pároco Padre Manuel e o Padre Jorjão realizaram a Benção e a Entronização da imagem do querido Padre Pio
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday, Saint Pio di Pietrelcina, we celebrated it with great happiness at Parish Our Lady of Peace - Ipanema
The parish priest Manuel and Father Big George effectuate the Blessing and Enthronement of Padre Pio's image

posted by Angel Morsi 10:41 AM

Segunda-feira, Setembro 21, 2009

Resumindo o que o BOB disse no video abaixo >>
O USO DO LAPTOP FAZ COM QUE :
PESSOAS DE LUGARES MUITO DISTANTES E DIFERENTES
NO MUNDO - como a Irlanda e a África - JÁ SE "COMUNIQUEM" A
QUALQUER MOMENTO E ACABEM POR DESCOBRIR QUE ALGUMAS
REALIDADES SÃO ATÉ BEM PARECIDAS. VOCÊS PODEM IMAGINAR
AS CONSEQUÊNCIAS QUE ISSO PODE GERAR!? DIANTE DISTO, JÁ
NÃO É POSSÍVEL ALGUÉM SENTIR-SE CULPADO OU CULPAR
ALGUÉM POR USAR UM LAPTOP! QUANDO ALGUÉM DE UM BELO
E PEQUENO VILAREJO ATIVO NO NORTE OU NO MEIO DA ÁFRICA
CONSEGUE INFORMAÇÕES PARA O SEU PRÓPRIO NEGÓCIO,
DE ALGUÉM CULTO E BEM INFORMADO DE UM MOVIMENTADO
CENTRO PROFISSIONAL DA IRLANDA, ENTENDE E APRENDE
BOAS COISAS, ISSO É ESCOLA! É EXTRAORDINÁRIO O QUE
O BOM USO DA INTERNET PODE FAZER PELAS PESSOAS!
EU ACHO TUDO ISSO MUITO LEGAL! É LEGAL!

Abstracting what BOB said on this video above >>
THE USE OF LAPTOP MAKES:
PEOPLE FROM VERY DISTANT AND DIFFERENT PLACES OF
THE WORLD - as Irish and Africa - ALREADY "COMMUNICATE"
THEMSELVES ANY TIME AND FINALLY THEY CAN REALIZE
THAT SOME REALITIES ARE EVEN VERY SIMILAR. YOU CAN
IMAGINE THE CONSEQUENCES THIS CAN GENERATE!?
BY THIS WAY, ISN'T POSSIBLE ANYMORE PEOPLE FEEL
THEMSELF GUILTY OR BLAME ANYONE ELSE FOR USING
A LAPTOP! WHEN SOMEONE ON A PRETTY AND LITTLE
VILLAGE IN THE NORTH ORIN THE MIDDLE OF AFRICA GETS
INFORMATIONS FOR THEIR OWN BUSINESS FROM SOMEONE
CULT AND WELL INFORMED IN A BUSY IRISH PROFESSIONAL
CENTER, UNDERSTANDS AND LEARN GOOD THINGS, THIS IS
SCHOOL! IT'S EXTRAORDINARY WHAT THE GOOD USE OF THE
INTERNET CAN DO FOR PEOPLE! I THINK THIS IS VERY COOL!

posted by Angel Morsi 12:44 PM

Quinta-feira, Setembro 17, 2009

Sinta o amor, todo o amor que lhe cerca
...E então todo o Universo corresponderá
a natureza de sua canção. Ele corresponderá
a natureza desse sentimento no seu âmago
e se manifestará, porque é assim que você sente. (Michael.C. Beckwith)

Foto: Estigmas de São Francisco de Assis /
Photo: Saint Francis of Assisi's Stigmata

Feel the love, all the love that evolves you
... And so all the Universe will correspond
the nature of your song. He will correspond
the nature of this feeling on the botton of yourself
and will be manmifested, because this is the way you feel. (Michael C. Beckwith)

posted by Angel Morsi 10:24 AM

Sábado, Setembro 12, 2009

XX EXPO DE CARROS ANTIGOS NO FORTE COPACABANA - RIO DE JANEIRO - BRASIL = UM SHOW VISUAL :)
XX EXPO OF ANTIQUE CARS AT FORT COPACABANA - RIO DE JANEIRO - BRAZIL = A VISUAL SHOW :)

____________

Brincando...Just kidding...

Parabéns a toda equipe do Forte Copacabana

Congratulations all the Fort Copacaba's team
posted by Angel Morsi 4:29 AM

Quinta-feira, Setembro 03, 2009

Oi, galera! Vamos votar no RIO DE JANEIRO
para Cidade das Olimíadas de 2016! É só HOJE!
O espaço para votar fica na coluna da direita
do site oficial. Entre para votar com apenas 1 click:
INSIDE THE GAMES > The inside track on world sport

Hi, guys! Let's vote on RIO DE JANEIRO
for City of Olympic Games in 2016! ONLY TODAY!
The space to vote is in the right colunn of
the official site. Enter to vote with only 1 click:
INSIDE THE GAMES > The inside track on world sport

posted by Angel Morsi 3:29 AM

Terça-feira, Setembro 01, 2009

posted by Angel Morsi 3:51 PM

Sábado, Agosto 29, 2009

Momento Palestra/Converse Moment: Breyten Breytenbach + José Eduardo Angualusa (mediador) + Bob Geldof

____________________________________________________________________________ BOB GELDOF

BREYTEN BREYTENBACH

_______________________________________BOB GELDOF____________________________________

Bob Geldof disse que "NÃO" HÁ MAIS TEMPO para se viver uma utopia; o mundo precisa que as pessoas somem suas
forças para se chegar a um bem comum a todos e, só assim, conseguiremos progresso nas áreas mais carentes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bob Geldof said that THERE IS "NO" TIME ANYMORE to live an utopia; the world needs that people put their force together
to get a point of common well to everybody and, only in this way, we will conquer progress on the most areas in need.

_______________Back2Back festival > EU FUI! / Back2Black Festival > I WAS THERE!________________

Instalações do Festival / Festival Venues : BIA LESSA

____________________ EU E LUAN (meu fã declarado) / ME AND LUAN (my declared fan) ____________

GILBERTO GIL : arrasando... / smashing...

Momento Família : José e Bem, filhos do Gilberto Gil / Family Moment: José and Bem, Gilberto Gil's sons

Momento Featuring 1: Gilberto Gil feat. Angélique Kidjo /Featuring Moment 1: G. Gil feat. Angélique Kidjo

Convidado Internacional: Youssou N'Dour com seus olhos de oceano

Momento featuring 2: Youssou N'Dour feat. Marisa Monte / Featuring Moment 2 : Youssou N'Dour feat. Marisa Monte

Galera, foi muuiiito bom! / Guys, it was very goood!

Os shows brilharam! / The shows shined!

posted by Angel Morsi 5:07 PM

Sexta-feira, Agosto 28, 2009

Aí, galera! Começa hoje no Rio: BACK 2 BLACK FESTIVAL >sexta-feira - sábado - domingo
É bom ver que estamos evoluindo... Eu e minha galera de teatro precisávamos ir aos bailes charm
do "Agito No Gueto" no Circo Voador para podermos dançar soul, funk, charm e brilhar de alegria!
Agora só falta a gente também ter a opção de um Canal de TV como o B.E.T. e sua boa proposta black !

Hi, guys! It gets started today in Rio: BACK 2 BLACK FESTIVAL >friday - saturday - sunday
It's good to see that we're in evolution... Me and my theatre's friends needed go to charm balls from
"Smashing On The Guetto" at Flying Circus to be albe to dance soul, funk, charm and shine of happiness!
Now what we only lack too is to get an option as TV Channel B.E.T. and its good black purpose!
posted by Angel Morsi 1:11 PM

Terça-feira, Agosto 25, 2009

Rir é a melhor solução para melhorar qualquer situação! Hehehe...

Laughing is the best solution to improve any situation in motion! He he...
posted by Angel Morsi 9:51 PM

Segunda-feira, Agosto 24, 2009

Oi galera! Convido vocês a participarem do meu Curso Livre "O Método Para o Retrato da Personagem"
Visitem o site dos Cursos Livres da CAL com apenas um click : CAL - CASA DAS ARTES DE LARANJEIRAS

Hi, guys! I invite you to participate of my Free Course "The Method for The Portrait of the Character"
Visit CAL's site of Cursos Livres for informations with one click : CAL - CASA DAS ARTES DE LARANJEIRAS

posted by Angel Morsi 1:33 AM

Sexta-feira, Agosto 21, 2009

EU AMO AMO AMO AMO AMO A MIM COMO AMO VOCÊ! Sorria! > I LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE MYSELF LIKE I LOVE YOU! Smile!

posted by Angel Morsi 12:27 AM

Sábado, Agosto 08, 2009

É incrível quando tecnologias criadas para monitoramento e estratégia bélica, são usadas para
resolver casos que estão muito abaixo da superfície do movimento de 'defesa-e-ataque' das guerras...
Assisti ao filme DÉJÀ VU e fiquei impressionada com a possibilidades de que tudo do filme já é quase real!

It's incredible when the technologies criated for monitoring and military strategy, are used for
resolving cases that are really below the surface of the moviment 'defense-and-attack' from the wars...
I've watched the movie DÉJÀ VU and I got impressed with the possibility that evrything on that film is almost real!

posted by Angel Morsi 7:10 PM

Quinta-feira, Agosto 06, 2009

Fé verdadeira sempre dá bons resultados: pedir ajuda a São Longuinho
para achar objetos perdidos é a garantia de conseguir encontrá-los. E
depois é dar os três pulinhos e dizer três vezes "Achei, São Longuinho".
Quando eu visitei o Vaticano achei belíssimo este monumento do Santo!

True Faith always gives good results: asking for help to Saint Longinus
to find lost objects is the warranty to get them right after the question.
After, jump three times and say thre times "I found it, Saint Longinus".
When I visited the Vatican I realized how pretty is this Saint's sculpture.

posted by Angel Morsi 8:20 PM

Oi, galera! Tudo bem? Um pouquinho de boa leitura faz-nos sentir muito bem: a mente, alma e ao coração também!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, guys! How are you? A little bit of good lecture makes us feeling very well: mind, soul and our heart's bell!

posted by Angel Morsi 2:31 AM

Domingo, Agosto 02, 2009

Parabéns ao Cielo que em sua jornada brilhante vem trazendo só alegrias ao povo brasileiro
Congratulations to Cielo that in his bright journey is bringing only happiness to brazilian people

Duas medalhas de Ouro e dois Records mundiais = o melhor velocista nas águas mundiais!
Two Golden Medals and two World Records = the best velocist on world waters!

A nossa Seleção Brasileira de Natação fez bonito neste FINA Mundial de Esportes Aquáticos - Roma 2009
Our Brazilan Swimming Team made good stuff on this FINA World Championship - Rome 2009

And Phelps is always shining on all his styles in swimming competions = he's a great winner

E o Phelps está sempre brilhando em todos os seus estilos de nado = ele é um grande vencedor!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Minha vizinha - Sociedade Hípica Brasileira - bombou nosso o bairro
com o super evento Global Champions Tour com a etapa brasileira no Rio de Janeiro promovida por Athina Onassis!

My neighbour - Brazilian Horse Owners Society - smashed on our neighbourhood with the super event
Global Champions Tour with the brazilian phase sponsored by Athina Onassis!

____________________________________________________________________________________________

O circuito carioca de esportes está com tudo! As meninas do Volei brasileiro estão mantendo a carreira dourada
no Grand Prix de Volei 2009, vencendo todas as partidas da fase disputada no Rio de Janeiro, no Maracanazinho!

The carioca's sports circuit is with everything! The brazilian girls of Volleyball are keeping the golden career on
FIVB Grand Prix 2009, winning all the games played in Rio de Janeiro phase, at Maracanazinho.

posted by Angel Morsi 5:29 PM

Terça-feira, Julho 28, 2009

Assistindo e prestigiando a galera das Oficinas de Teatro Musical
do VOZ PLENA, das quais eu participei da 1ª e da 2ª. Esta foi no
Teatro Posto Seis, em Copacabana. Foi tudo muito interessante!
Foto da esquerda: eu e Ana Zinger , minha ex professora de Canto
Foto da direita: eu e Regina Maia, minha ex parceira na OTM nº. 2

Watching and supporting the group from Musical Theatre Showcases
by VOZ PLENA, on which I was part in the 1st and 2nd ones. This was
at Theatre Point Six, in Copacabana. Everything was very interesting!
Photo at left: me and Ana Zinger, my ex Singing teatcher
Photo at right: me and Regina Maia, my ex partner on OTM # 2.

posted by Angel Morsi 10:55 PM

Segunda-feira, Julho 27, 2009

Que máximo assistir as performances do GEORGE ISRAEL com sua
banda os Roncadores, no Leblon Jazz Festival na Rua Dias Ferreira
Este é o" Festival de JAZZ e BLUES mais charmoso do Brasil "
Esta música do Cartola é uma das que mais amo ouvir e eles arrasam!

That's maximum watching the GEORGE ISRAEL's performances with
his band Os Roncadores, on Leblon Jazz Festival at Dias Ferreira St.
This is the "JAZZ and BLUES Festival with the greatest charm of Brazil"
This Cartola's song is one that I love most hearing it and they smash!
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Hey, you right there... You really never saw me like this. Did you?

posted by Angel Morsi 7:00 PM

Quarta-feira, Julho 22, 2009

LINDA TRILHA DO PÃO DE AÇÚCAR - RIO DE JANEIRO -BRASIL/ BEAUTIFUL SUGAR LOAF TRACK - RIO DE JANEIRO -BRAZIL

É 1 Escalada mas a vista é linda! It's 1 Climb but the view is all!

posted by Angel Morsi 5:00 AM

Sábado, Julho 18, 2009

HEAVEN CAN WAIT { O CÉU PODE ESPERAR }
Michael Jackson

[CHORUS]
Tell the angels no, I don’t wanna leave my baby alone
I don’t want nobody else to hold you
That’s a chance I’ll take
Baby I’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Heaven can wait

You’re beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it’s incredible
And I don’t know hat I’d do, if I can’t be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn’t wanna go if I can’t see your face, can’t hold you close
What good would Heaven be
If the angels came for me I’d tell them no

[CHORUS]

Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you’d be moving on
I’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can’t stand to see nobody kissing, touching her
Couldn’t take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If the angels come for me I’d tell them no

[CHORUS]

Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh

[CHORUS]

Just leave us alone, leave us alone
Please leave us alone
.....PLAY.....>.....PLAY..>

posted by Angel Morsi 3:36 PM

Terça-feira, Julho 14, 2009

Sou grata a Deus por ter me presentedao com a bela Gabi, minha amada filha.
Amor verdadeiro de Mãe e Filha é deixar de lado a solidão, é deixar de ser ilha! ..............................Foto: Lago do Parque Lage

I'm so grateful to God for giving me as a gift the pretty Gabi, my daughther so loved! ...........................Photo: Lage Park's Lake
True love of Mother and Daughther is the end of the solitude, is never have the heart robed.

O Bom Dia ao cardume amigo de carpas me traz um largo sorriso de felicidade.
Carpas de todos os tamanhos e cores simbolizando uma grande propsperidade.

The Good Morning to the friendly shoal of carps brings me a large smile of felicity.
Carps of all sizes and all colors are always the simbols of a great prosperity.
posted by Angel Morsi 9:17 PM

Domingo, Julho 12, 2009

Uma Semana Artística e cheia de Criatividade para todos vocês!

An Artistic Week and plenty of Criativity for each one of you all !

posted by Angel Morsi 7:19 AM

Sexta-feira, Julho 10, 2009

Parabéns Cielo por mais 1 vitória e recorde nos 50m Livre = e continue brilhando sempre!

Congratulations Cielo for 1 more victory and record on 50m Freestyle = just keep shining!
posted by Angel Morsi 6:51 AM

Quinta-feira, Julho 09, 2009

Amo Sapatear Amo Dançar Amo Sorrir Amo Cantar Amo Sapatear!!!
I Love TapDancing!!!!!

______________

posted by Angel Morsi 10:55 PM

Domingo, Julho 05, 2009

Uma semana celestial para todos nós com os Reis do Soul e do Pop

A celestial week for each one of us with the Kings of Soul and of Pop

posted by Angel Morsi 4:27 AM

Sábado, Julho 04, 2009

É estimulante ver alguém que sempre apoiamos alcançar merecidas funções de
destaque. Conheci o Carlos Minc pessoalmente há alguns anos, quando eu fazia
parte da Comissão de Direito Ambiental da OAB/RJ e ele sempre foi um político
muito operante no Rio de Janeiro, na defesa do meio ambiente. Atualmente ele
é o nosso Ministro do Meio Ambiente! E veio prestigiar a parceria Parque Lage
& EAV. Ah! O fotógrafo Pedro Victor preferiu um click instantâneo e sem pose! Hehe...
Mas eu espero que todos estejamos olhando para a mesma direção ambiental!

It's amazing to see someone who we always gave support, reaching deserved spot
functions. I met Carlos Minc personally years ago, when I was part of the Order of
Attorneys of Brazil's Environmental Law Committee and he was always a hard
worker politic on Rio de Janeiro, defending the environment. Actually he is our
brazilian Minister of Environment! And he came here to give support to the new
partnership between Lage Park and EAV. Ah!The photographer Pedro Victor prefered
to click the moment without a pose! Heheh... But I hope we all may look at the same
environmental direction!

posted by Angel Morsi 2:55 PM

HAPPY SATURDAY!

posted by Angel Morsi 7:58 AM

Sexta-feira, Julho 03, 2009

Além do amor a vida é necessário manter constante atenção na direção!

..............................."Peace on Trafic > love for life" .................................
Beside the love for life is necessary to keep constant atention to the direction on driving!
posted by Angel Morsi 3:34 PM

Bom fim de semana cheio de estrelas e boas energias para "Você Também" ! / Good weekend full of stars and good energies for "U 2" !

...........................................................................

...

posted by Angel Morsi 1:58 AM

Quarta-feira, Julho 01, 2009

Tanta coisa acontecendo nesses dias que eu quase esqueci das Festas Juninas, dia de São Pedro e São Paulo...
Lembrei que São Pedro tem as 2 chaves: do céu e da terra, conectando ou não o andar de cima e o de baixo.
Também lembrei que São Paulo dizia sobre "olhar a todos com os olhos os olhos do espírito", refletindo amor.
É importante olhar o outro sem julgamento, como gostaríamos que fosse conosco; ou seja, primeiro precisamos
nos olhar bem no espelho antes de criticarmos alguém. Provavelmente depois disso teremos de pensar umas dez
vezes antes de fazê-lo. Pois é, mas ainda dá tempo para ir a alguma Festa Julina, curtir essa tradição tão divertida!

So many things happening on these days that I almost forgot the June's parties, Saint Peter & Saint Paul's day...
I remembered that Saint Peter has the 2 keys: of sky and of earth, connecting or not up or down.
I also remembered that Saint Paul used to say about "loking the others with the eye of the spirit", reflecting love.
It's important look without jugdment, as we'd like others could do with us; you know, first we need to look very well
at ourselves in the mirror before to make critics to anybody. Probably after that we'll have to think around ten times
before to do it. So, it's still time to get a July's party and go to this tradition to have great fun!

posted by Angel Morsi 8:58 PM

Terça-feira, Junho 30, 2009

Em toda a história da Humanidade esta é a melhor época para se estar vivo. [ "O Segredo" - Rhonda Byrne]

In all the history of Humanity this is the best time to staying alive. [ "The Secret" - Rhonda Byrne]

Caminhar na Lagoa Rodrigo de Freitas, respirar, alongar, sorrir, trabalhar sem me aposentar, descansar, aproveitar, amar...

Walk on Lagoon Rodrigo de Freitas, breathing ,stretching, smiling, work without retirement, resting, enjoying, loving...

A paradinha no "Arab" [ Quiosque 7-9] foi bem light e deliciosamente aprazível; amo muito o meu Rio de Janeiro!

The little stop by "Arab" [kiosk 7-9] was pretty light and deliciously pleasurable; I love a lot my Rio de Janeiro!

A manutenção da alimentação pode ser simples, saborosa e temperada com um pouco de beleza! Nos vemos em breve :)

The maintenance of alimentation can be simple, pleasant and seasoned with a little bit of beauty! See you soon :)
posted by Angel Morsi 1:44 AM

Feliz encontro de ex alunos e alunas do CPII - Colégio Pedro II no Tangerina Mix / Barra da Tijuca - Rio

Happy meeting of CPII - College Pedro II's ex students at Tangerina Mix / Barra da Tijuca - Rio

Esse é o Bonde do Pangaré (ele está atrás da linha das gatinhas) ! Hehehe...

This is the Pangaré's Bond (he is behind the little cats line) ! Hehehe...

Depois de vários anos... Reencontramos vários amigos de adolescência como o Pedrão; que legal!

After varios years... We meet again various friends from teenages as Big Pedro; that's nice!

Essa reunião no Shopping Down Town foi uma boa idéia do colega Menino do Rio, sócio do Bar.

This reunion at Down Town Shopping was a good idea of our pal Menino do Rio, owner/partner in the Bar.

Brincando de "Cavaleiros do Zodíaco" ( faltou o Pedrão que já tinha saído); mas para onde o Rui está olhando?

Just kidding about "Knights of the Zodiac" (we're missing Big Pedro who had already out there); where Rui is looking at?

posted by Angel Morsi 1:00 AM

Segunda-feira, Junho 29, 2009

Foto: comemoando minhas vitórias em 2 Cconcursos Internacionais de Samba no "MONTEGO" - Encino - California/USA
O primeiro Campeonato foi no Santa Monica Civic Center e o outro foi em Long Beach

Photo: celebrating my victories in 2 International Samba Contests at "MONTEGO" - Encino - California/USA
The first Championship was on Santa Monica Civic Center and the other was on Long Beach

Interessante que quando eu fazia performances como solos de samba e bossa
nova no MONTEGO -Los Angeles- nas noites das quintas-feiras, eu costumava
ver um belíssimo Rolls Royce estacionado na porta; e na minha intuição eu até
achava que era do Michael Jackson (afinal ele morava bem naquela vizinhança).
Além do carro ser indevassável, nunca se soube quem era seu misterioso dono!
Isso aconteceu nos anos 90, mas recentemente descobri que o Rei do Pop tem
realmente um Rolls Royce de 1990 em sua imensa coleção de super carros !!!
Nada é coincidência, tudo é providência! Fico feliz que, além de eu ter conhecido
e conversado pessoalmente com a Janet Jackson, no Restaurante La Frite onde
eu era garçonete -por coincidência(?) na mesma rua do MONTEGO- há 99% de
possibilidades de eu ter sido assistida várias vezes pelo Rei do Pop. Caraca!!!
Michael, não se preocupe pois eu nunca vou me aposentar : estou sempre ativa!

Interesting that when I made performances as solos of samba and bossa nova
at MONTEGO -Los Angeles- on Thurdays nights, I used to see a very pretty
Rolls Royce parked at the door; and on my intuition I even thought it was Michael
Jackson's (well, he used to leave on that neighbourhood). Beside the car being
unfathomable, nobody never knew who was its owner! This happened in the 90's,
but recently I discovered that the King of Pop really has a Rolls Royce in his huge
collection of super cars!!! Nothing is coincidence, everything is providence! I got
happy because, beside I'd met and talked personally with Janet Jackson, at La
Frite Restaurant where I was waitress -for coincidence(?) on the same Boulevard
of MONTEGO- there is 99% of possibilities for me had being watched lots of times
by the King of Pop. Gosh!!!
MIchael, don't worry. I will never get retired : I am always active!

Michael Jackson veio ao mundo para ser uma referência de Música. Onde toca
música do Rei do Pop ninguém fica parado: norte, sul, leste, oeste.
Energia estelar deixando um rastro de luz por onde passa. Ouço Michael e sua
música me envolve como uma Nebulosa celeste.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael Jackson came to the world to be a reference of Music. Where it
plays King of Pop's music nobody stays without action.
Stellar energy leaving behind a way of light wherever he passes. I listen Michael
and his music envolves me like a celetial Nebula of passion.

No Universo há uma plena conexão entre todas as coisas e energias do EU SOU
Vamos manter ativa a força positiva da música que Michael Jackson deixou!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
In the Universe there is full conection between all things and energies TO BE clever
Let's keep active the positive force that Michael Jackson left here for us forever!

posted by Angel Morsi 9:17 PM

Sábado, Junho 20, 2009

Os benefícios de bons exercícios para a mente e corpo humano dão sempre bons resultados.

The benefit of good exercises for mind and human body always give back very good results.
posted by Angel Morsi 11:14 AM

Quinta-feira, Junho 18, 2009

..Retrato de Santa Clara - Picture of Saint Chiara...

Em 2005 e 2006 através da internet recebi entre outras, 2 duas tentativas de golpe
que trabalha com os valores nunca reclamados nas loterias internacionais.
Eles me enviaram parabéns e todos os dados dos números premiados,
dizendo que eu havia ganhado uma fortuna na loteria; mas para receber
eu teria que : ou dar todos os meus dados pessoais ( na Inglaterra) ou
depositar uma "certa quantia" para custear os gastos do envio da
"fortuna" para a minha conta bancária = algo entre 500 e 800 Euros,
dependendo qual a loteria que eu ganhei. Hehehe... Muitos milhões$$$$$$$!
Houve muita comunicação via internet, muita tapeação da parte deles, que
tiveram tempo suficiente para obter alguns dados meus importantes. Eu informei
o Consulado do Brasil no Reino Unido e comuniquei a Interpol "FraudWatch
International Investigations Team", além de ter consultado dois amigos advogados
sobre as possibilidades de "verdade" ou "fraude".
Bem, dá para perceber pelo meu Blog que eu nunca recebi as tais fortunas!
E dá para intuir que alguém recebeu Muuiiito$ Milhõe$ de Euro$ usando meu nome! Dããã!
Peço a Santa Clara que ilumine minha vida para que eu não seja roubada!
Compartilho com vocês o tipo de correspondência eletrônica que recebi; assim
vocês poderão evitar que o mesmo aconteça com vocês. Inutilizei os números.
Isto, definitivamente, não é uma corrente mas sim um sinal de comunicação:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
In 2005 and 2006 through the internet I received, among others, two tries of fraud
which worked with the money never claimed on the international lotteries.
They sent me congratulations and all the details of winner numbers,
telling me I won a fortune on lottery; but to receive it I should : or to give them
important personal informations (on England), or to deposit
a "certain amount" to pay the costs of the transaction to get the money
in my bank account = something around 500 and 800 Euros, dependeing
which lottery I won. Hehehe... Lots of Millions$$$$$$$!
There were a lot of communication by internet, lots of lies from them, which had
enough time to obtain some important personal informations from me.
I informed the Consulate of Brazil in United Kingdom and also to Interpol "FraudWatch
International Investigations Team", beside to have consulted two friends lawyers about
the possibilities of "truth" or fraud".
Well, it's easy to realize through my Blog that I never received those fortunes!
And it's easy the intuition to see that someone got Lot$ of Million$ of Euro$ using my name! Dahhh!
I beg to Saint Chiara to light up my life to protect me against being robbed!
I share with you the kind of web correspondence I got; by this way you'll avoid
that to happen to you. I disable the numbers. This, definetely, is not a stream
but a sign of communication:

-------------------------------------------------------------------------------------------------

PREMIO DE LONDRES - INGLATERRA = 1ª Carta... / PRIZE FROM LONDON - ENGLAND = 1st Letter...

Leitura de e-mails de AOL BR
Assunto: Winning Notification
Data: Qua, 30 Mar 2005 1:47: 18 PM Hora Padrão da Costa Leste
De: Promotions manager"
Enviado pela Internet (Detalhes)

National Lottery Headquarters: Customer Service
an Affiliate of watergate inc. 28 TANFIELD ROAD, CROYDON.LONDON
Ref: XXXXXXXXXX…
Batch: XXXXXXXXXXX…
Strictly reply to:

WINNING NOTIFICATION:

We happily announce to you the draw of the National Sweepstake Lottery International
programs held on the 1st of February 2004 in London.Your Name and e-mail address attached to ticket nurnber: .
with Serial number : XXXXXX… drew the lucky numbers:
,which subsequently won you the lottery in the 2nd category. You are therefore,
been approved to claim a total sum of £10,500,000.00(Ten
Million Five Hundred Thousand Pound) in cash credited
to file I.This is from a total cash
prize of £125 Million pound.
Please note that your lucky winning number falls within our European booklet representative office
in Europe as indicated in our play coupon.
In view of this, your £10,500,OOO.00(Ten Million Five Hundred Thousand Pound)
would be released to you by our affiliate bank in London. Our agent will immediately commence the
process to facilitate the release of your funds to you as soon as you make contact with him .
AlI participants were selected randomly from World Wide Web site through computer draw system
and extracted from over 100,000 companies.This promotion takes place annually. For security reasons,
you are advised to keep your winning information confidential till I your claims is processed and your
money remitted to you in whatever manner you deem fit to claim your prize. This is a part of our
precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program by some unscrupulous elements.
Please be warned.To file for your claim, please contact The Officer incharges with the below details for processing of your claims.
OFFICER:DR JAMES COY,FINANCIAL DIRECTOR TELEPHONE:+447040118197 EMAIL:frankdowell@financier.com
.XXXXXX…
To avoid unnecessary delays and complications, please quote your reference/batch numbers in any correspondences
with us or our designated agent.Congratulations once more from alI members and staffs of this program.Thank you for
being part of our promotional lottery program.

Sincerely,

Adams Jeff
EURO-ASIAN Zonal Coordinator
Leitura de e-mails de AOL BR 2/4/2005
------------------------------------------------------------------------------
TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS / TRANSLATION FOR PORTUGUESE :

Sede da Loteria Nacional:
Serviço de Atendimento ao Consumidor
Uma afiliada da Watergate Incorporadora
Endereço:
28 TANFIELD ROAD,
CROYDON, LONDON
Referência:___________
Lote:________________

Responder estritamente para:

NOTIFICAÇÃO DE PREMIAÇÃO:

É com alegria que anunciamos a você o sorteio do Programa Internacional da Loteria da Bolsa de Apostas Internacional,
ocorrido em 1º de Fevereiro de 2004 em Londres. Seu nome e endereço de E-Mail, vinculado ao ticket de nº : XXXXX
com nº de série: XXXXX sorteou os números da sorte: XXXXXX, que subseqüentemente fizeram-na ganhadora da Loteria
na 2ª categoria. Você é, por esse motivo, a aprovada a requisitar a soma total de XXXXX 10,5000,000.00 ( Dez Milhões
e Quinhentas Mil Libras) em espécie creditada para o protocolo disponível __________ . Isto é parte de um premio total
de XXXXX 125 milhões de libras.
Por favor, saiba que seus números ganhadores está incluído (integrado) no nosso livreto Europeu da agência representativa
na Europa como o indicado em nosso cupon de jogo.
Em vista disto, suas XXXXX 10,5000,000.00 ( Dez milhões e Quinhentos Mil Libras) poderão ser remetidas para você,
por nosso banco afiliado em Londres. Nosso agente irá imediatamente o processo para facilitar a liberação dos seus
fundos para você, tão logo você faça contato com ele.
Todos os participantes são selecionados aleatoriamente de um web site mundial, através de um sistema em que o sorteio
é extraído de mais de 100.000 companhias. Esta promoção acontece anualmente. Por razões de segurança, avisamos
a você para manter sua informação de vencedora confidencial até suas requisições serem processadas e seu dinheiro
ser remetido para você, através da maneira que você achar lhe seja mais conveniente para solicitar (receber) seu premio.
Esta é uma parte da nossa medida de precaução para eliminar duplas solicitações e violações não autorizadas deste
Programa por alguns elementos inescrupulosos. Por favor, previna-se. Para registrar-se para a solicitação do premio,
por favor, contatar o oficial encarregado com os detalhes abaixo para a preparação de suas requisições.
OFICIAL : Dr. J. C.
TELEFONE: ____________
E-Mail :_________________

Para evitar desnecessários atrasos e complicações, por favor, transcreva seus números de referência / lote em qualquer
correspondência conosco ou nosso agente designado. Congratulações mais uma vez por parte de todos os membros
e equipes de auxiliares deste programa. Agradecemos a você por fazer parte do nosso programa promocional de loteria.

Sinceramente,
Adams Jeff
Coordenador da Zona Euro-Asiática
_____________________________________________________________________________________

PREMIO DE MADRI - ESPANHA = 1ª Carta / PRIZE FROM MADRI - SPAIN = 1st Letter
OBS = sistema muito parecido com o acima / OBS: System very similar to this above

Assunto: Contact Them
Data: 9/2/2006 04:51:34 Hora oficial do Brasil
De: luismonterino@iol.pt

Para: Angelmorsi@aol.com

Enviado pela Internet (Detalhes)

Dear Maria Angelica Moreira Silva,
We are pleased to inform you today of the announcement in which you where selected as one
of the five winners of the promotional Treasure Chest Sweepstakes Lottery Spain, held recently as part of our
EXPERIMENTAL BONANZA. You/Your company have therefore been approved for a lump sum pay out of
$1,500,000.00 USDOLLARS (ONE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS) by the selection of
your email address through the launching of our model computer balloting lottery draws, developed and designed
to satisfy the cravings of the ever-growing wing number of participants in our various lottery programs,
by this means you automatically became a winner.
We have processed your award documents and your payment is now ready for immediate remittance into your account.
We have forwarded your file to our corresponding paying bank below;

CONTACT PERSON: MRS. KATE ADAMS
(Finance Director)
EMAIL:SANOSTRACAIXA@terra.es
sanostra@iol.pt
BANK NAME: SA NOSTRA
CAIXA DE BALEARS
PLAZA FRA BERNADI
26-28, 28219
MADRID SPAIN.

WEBSITE: www.sanostra.es
TEL:+34-678-304-304
FAX: +34-655-611-909
EFAX:+85-230-161-578(DIRECT TO HER)

You are to contact her as soon as possible for the transfer of your prize money.
To avoid delays and complications on the transfer of your funds you are to send her your;
Payment number:
Payment value:
Account details:
Telephone:
Fax numbers:
Address:
To facilitate the transfer of your funds.
Yours faithfully,

MR. LUIS MONTERINO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PREMIO DE MADRI - ESPANHA = 2ª Carta / PRIZE FROM MADRI - SPAIN = 2nd Letter

Assunto: Options
Data: 11/2/2006 11:48:44 Hora oficial do Brasil
De: SANOSTRACAIXA@terra.es

Para: angelmorsi@aol.com

Enviado pela Internet (Detalhes)

SA NOSTRA,
CAIXA DE BALEARS,
N.I.F.7872413934-ES
PLAZA FRA BERNADI 26-28,
28017 MADRID,
SPAIN.

Dear Maria Angelica Moreira Silva,

We the entire members and staff of the SA NOSTRA
CAIXA DE BALEARS, BANK OF SPAIN, congratulates you on your award
winning and we thank you very much for your enquiry. We would
like to inform you that your payment is ready.
To begin with the claims of your prize money, we would like to inform
you that we have 3 options, kindly go through them and inform us of
the option that most suits you.

These are the options
(1).Telegraphic Transfer.This form of transfer is fast.It takes 72hours
for your money to be in your account. Send us your account details
for us to transfer your funds to you and kindly include your telephone
and fax numbers so that we can inform you when transfer procedure
has been completed.The cost of transfer is 2,618euros
(TWO THOUSAND SIX HUNDRED ANDEIGHTEEN EUROS ONLY).
This fee is non-deductable from the award prize.

(2).Certified Cheque or Bank Draft.Receive your cheque or draft by
post in 72hours.Send us the complete address where you intend to
receive your cheque and the cost of postage will be paid by you.
It is obligatory that you insure your check against lost, theft and
damage. The cost of postage including insurance is 1,870 euros.
(ONE THOUSAND EIGHT HUNDREDAND SEVENTY EUROS ONLY)
This fee is non-deductable from the award prize.

(3).Come down personally to claim your award.You are to pay the cost
of notary endorsment this will cost you 858euros, this you will pay
before you can come,you will have to come with your international
passport,letter of notification stating your reference number and batch
number.This fee is non-deductable from the award prize.

NOTE:Due to the irrevocable insurance policy on the award and the
rules and regulations covering the award program,neither deductions
from prize money nor payment after receipt of money is accepted
by us. We would like you to acknowlege that this award is legal and
is real so we urge you to claim your prize as soon as possible for we
are stopping payment soonest and all unclaimed funds will be
returned to The MINISTERIO DE HACIENDA as unclaimed funds.
We do hope we have rightly informed you. Hoping to hear from you
soonest................................................

MRS. KATE ADAMS
Director of Finance
(Foreign affairs)

TEL:+34-678-304-304
EFAX:+85-230-140-958
FAX: +34-655-611-909

Prueba el Nuevo Correo Terra; Seguro, Rápido, Fiable.
_______________________________________________________________________________________________

posted by Angel Morsi 5:17 PM

Pequeno Mosaico de Memórias: Assis e Perugia (IT) - Rio (BR) / Little Memories' Mosaic: Assisi and Perugia (IT) - Rio (BR)
______________________________________________________________________________________________

2002- Participei do Musical "Francisco de Assis" em Assis-Italia / 2002- I was part of Musical "Francis of Assisi - in Assisi-Italia
Após vários musicais, fiz este durante 2 anos no Rio e Brasil / After various musicais, I did this during 2 yrs on Rio and Brazil

Interpretar Dama Pobreza no Lyric Theatre foi 1 grande alegria / Acting as Madama Povertá at Lyric Theatre was a great joy!
Patrocínio: Capuchinhos da Umbria & Prefeitura de Assis / Travel sponsored by Cappuccini of Umbria & Assisi City Hall
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2002- Eu e Roldano Boccali, jornalista do Corriere Dell'Umbria / Me and Roldano Boccali, journalist from Corriere Dell' Umbria

Roldano mostrou-me belos locais de Assis, Umbria, Foligno... / Roldano showed me pretty places of Assisi, Umbria, Foligno...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No bebedouro de Assis e no relax preferido de São Francisco / At Assisi drinking fountain and the San Francis' favorite relax

O básico de qualquer boa viagem de turismo: caminhar e observar... / Basic on any good tour: walking and observing...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conheci dois simpáticos freis brasileiros estudando em Assis / I met 2 nice brazilian frati cappuccini studying in Assisi

Delicioso almoço oferecido pelo Bispo e Capuchinhos em Assis / Delicious lunch in Assisi City by Bishop and Cappuccini

O mais sorridente na mesa é o amazonense Frei Paulo Xavier / The most smiling at the table is fra Paulo Xavier, from Amazon
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De volta ao Brasil, o frei Paulo Xavier nomeou-me guia para 4 freis / Back to Brazil, fra Paulo Xavier named guide for 4 frati
Nossos passeios pelo Rio estão no Post do dia 15 de Maio de 2009 / Our walkings in Rio are on Post of May 15th 2009

Foi divertido! Quem acredita com o coração sempre vence. / It's fun!The one who believes with the heart always wins.
posted by Angel Morsi 11:59 AM

Domingo, Junho 14, 2009

Além das caminadas, leituras e escritos que faço no meu vizinho Parque Lage, visito suas exibições e eventos artísticos.
Gostei muito da exposição "Nudez e Território" - obras inéditas de Cristina Salgado e Regina de Paula, tendo como tema
a subjetividade no espaço social. Cristina arrasa em criatividade com uma escultura construída com cerca de 900m2 de tapete;
Regina com sua vivência na cidade do Rio de Janeiro, também esbanja criatividade com um cubo de pequenos módulos de areia.
E assim reabrem a Galeria Cavalariças, com entrada gratuita no meio do verde do Parque Lage; e de bonus uma boa caminhada!

Beside the walkings, lectures and written words I make at my neighbour Lage Park, I visit their exhibitions and artistics events.
I liked a lot the exposition "Nudity and Territory" - brand new works of Cristina Salgado and Regina de Paula, about the theme
of subjectivity in social space. Cristina smashes in criativity with her sculpture built around 900m2 of carpet;
Regina with her experience on Rio de Janeiro, also is full of criativity with a cube composed by little others made with sand.
And so, they open again the Stables Galery, with free admition in the midle of green at Lage Park; and bonus with a good walk!

posted by Angel Morsi 8:49 PM

Sábado, Junho 13, 2009

...........Tenha FÉ! Vai dar Tudo Certo!..........

Keep the FAITH! Everything will be alright!
posted by Angel Morsi 2:08 PM

Quinta-feira, Junho 11, 2009

Valeu a pena esperar o FASHION RIO 2009 com as incríveis novidades e tendências da moda mundial = "muito interessante!"
Há alguns anos fui ao Pier Mauá num daqueles dias de Babilônia Ferira Hype e percebi a boa combinação daqueles cenários:
super espaço coberto + grande área ao ar livre + o mar com a super paisagem do Rio de Janeiro = caminhadas chiquérrimas!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It'd worth waiting for FASHION RIO 2009 with the incredible newnesses and worldwide fashion trends= "very interesting!"
Years ago I went to Mauá Pier on those days of Babilônia Hype Fair and realized the good combination of those scenaries:
super indoor space + big outdoor area + the sea with the super view to Rio de Janeiro = super chic walkings!

Fotos das coleções do site oficial do FASHION RIO 2009 / Collections' photos from the FASHION RIO 2009 official site
____________________________________________________________________________________________________

Oi, galera! Hoje é Dia de Corpus Christi e um ótimo dia para compartilhar nosso humilde Jornal com vocês:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, guys! Today is Corpus Christi's Day and a great day to share our humble newspaper with all of you:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

____________________________________________________________________________________________________

Corpus Christi: Passarela/Walk
posted by Angel Morsi 12:58 PM

Sexta-feira, Junho 05, 2009

June 5th - World Environment's Day
posted by Angel Morsi 3:00 AM

Terça-feira, Junho 02, 2009

......

posted by Angel Morsi 5:11 PM

Sexta-feira, Maio 29, 2009

Oi, meus queridos amigos e amigas ! Tudo bem?
Que ALEGRIA receber o seu poderoso apoio para o nosso
I ECONTRO ANUAL DE PRIMAVERA DO CPII NO PARQUE LAGE
Alcançando o senso de unanimidade da super comunidade CPII!
Manteremos acesa a chama da amizade e da nossa comunicação
Muito obrigada e Bjks cariocas carinhosas no seu coração :)
Angel Morsi 55(21)8819-4680

HI, my dear FRIENDS! How are you all going?
It's a happiness receiving you powerful support for our
I ANNUAL CPII' s ECO MEETING OF SPRING AT LAGE PARK
Reaching the sense of unanimity of the super CPII's community!
We'll keep the friendship flame up and our communication
Thanks and Sweet cariocas' kisses in your heart sensation :)

CONTINUA... / TO BE CONTINUE...
posted by Angel Morsi 6:49 PM

Domingo, Maio 24, 2009

Viajar é muuiiito bom! Mundo sem fronteiras!

Travelling is very good! World without bounderies!

É muito diverido... Hehehe! / It's fun... Hehehe!
posted by Angel Morsi 3:26 PM

Sexta-feira, Maio 22, 2009

Legal recebermos no Rio os talentosos Jonas Brothers e a Demi Lovato!!!

Cool we're receiving in Rio the talented Jonas Brothers and Demi Lovato!!!

Tantas Estrelas vindo ao Rio que quase esqueci do Simply Red em Março!

So many Stars coming to Rio that I almost forgot Silmply Red on March!

Quando será que o Guns n' Roses vai aprecer por aqui também com o Axl?

When Guns n' Roses will appear by here with Axl too? (take care & be free :)
posted by Angel Morsi 5:59 PM

Domingo, Maio 17, 2009

Oi, galera! Tudo bem? Quero compartilhar com vocês minha cena de 2006
em que interpreto a "Hilda Furacão" sob a direção do Flavio Colatrello Jr!

Hi, guys! How are you? I want to share with you my scene from 2006 on
which I'm acting as "Hilda Hurricane" by the direction of Flavio Colatrello Jr!

ANGEL MORSI Acting at TV and Video Workshop 2006 by Director Flavio Colatrello Jr. - Rio - Brazil
posted by Angel Morsi 8:10 PM

Sábado, Maio 16, 2009

É muito bom estar no lugar certo na hora certa! Bombamos nesta Sexta-Feira na Lapa no niver da Inês (CPII) !
Da esq. p/ dir: Inês, Eu e Luzia no 3º andar do animado boteco "Mas Será o Benedito?". Muito samba no pé!

It's very good being in the right place at right time! We smashed this Friday on Lapa at Inês b'day party (CPII)!
From left to right: Inês, Me and Luzia on the 3rd floor at the cool bar "Damm, Bennedict!?". Lots of samba 'n feet!

É! A Lapa melhorou: atrações para todas as gerações! / Yes! Lapa increased: atractions for all generations!
posted by Angel Morsi 5:51 PM

Sexta-feira, Maio 15, 2009

Recebi de um amigo capuchinho de Manaus/Br - o Frei Paulo Xavier - a missão de ser estrela guia de 4 freis da
Itália no Rio. Eles vieram de PERUGIA para a Provincia Capuchinha na Amazonia que comemora aqui seus 100 Anos

I received from a Manaus' cappuccino friend - Fra Paulo Xavier - the mission to be the guide angel of 4 fras from
Italy in Rio. They came from PERUGIA to the Cappuccini Provence in Amazon which celebrates their 100 years here

Plano superior: CRISTO REDENTOR; 2º Plano da esq. p/ dir: Frei Jean (africano), Frei ANTONIO MARIA (italiano - chefe),
Frei Marian (polonês) e Frei Carlos (italiano); 1º Plano: Eu! [Agradeço ao Padre Omar, que liberou-nos a Entrada!]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Superior level: CHRIST REDEEMER; 2nd level: left to right: Fra Jean (african), Fra ANTONIO MARIA (italian - chef),
Fra Marian (polish) and Fra Carlos (italian); 1st level: Me! [Thanks to Father Omar, who liberated our Entrance!]

O Rei e Eu ( e também toda a galera...Hehehe...) / The King and I (and all that bunch of people too... Hehehe)

Santa missa celebrada pelos irmãos capuchinhos na Capela de N.S. Aparecida, no interior do Cristo Redentor

Holy mass celebrated by the cappuccini brothers on the Our Lady Aparecida Chapel, inside of the Christ Redeemer

WooHoo! : Eu sou muito grata a Deus por ser tão abençoada! / I am very thankful to God for being so blessed!

Passeio pelo Corredor Cultural no Centro Histórico do Rio de Janeiro - ruas do "Largo do Teles" - Praça XV :-)

Walking through the Cultural Way at Historic Rio de Janeiro's Downtonw - streets of "Teles Village" - Praça XV :-)

Passeio em Copacabana e almoço no restaurante "Marius" incluindo churrasco de carnes + peixes e frutos do mar

Walking in Copacabana Beach and lunch at restaurant "Marius" including BBQ of meats + fish and seafood

Momento relaxante no Mirante do Leme após o almoço / Relaxing moment at Leme Landscape after brunch

Após o topo do Cristo Redentor voltamos a base do Maciço do Corcovado no Parque Lage ao lado do meu apê
After the top of Christ Redeemer we came back to the base of Corcovado Montain on Lage Park by my apt. side

Visitinha básica ao meu vizinho Parque Lage e depois um pit stop em minha casa para o almoço com "Bacalhau À Carioca"
Little basic visit to my neighbour Lage Park and after a pit stop at my house for a lunch with "Cod Fish by Carioca's Mode"

Padre Jorjão celebrando a santa missa com a presença dos nosos queridos capuchinhos na Paróquia N.S. da Paz
Father Big George celebrating the holly mass with the presence of our dear cappuccini at Parish Or Lady of Peace

Agradável vista do lindo apartamento da paroquiana Eliane em Ipanema, na Av. Vieira Souto - Posto 9. Grata!
Nice view from the pretty appartment of parishian Eliane in Ipanema, at Vieira Souto Av. - Point 9. Thanks!

posted by Angel Morsi 11:33 AM

Quarta-feira, Maio 06, 2009

Outro SuperStar visitando o Brasil é o Brad Pitt, que
veio a Bonito - o homem certo no lugar certo...Hehe -
para escolher as locações do seu novo filme sobre a
história verídica do "Indiana Jones na vida real" Percy
Fawcett, que desapareceu no Brasil quando procurava
uma certa cidade perdida e totalmnente oculta, que ele
acreditava que seria o verdadeiro Paraíso na Terra. Eu,
particularmente acho que o Pierce achou a tal cidade
e preferiu ficar por lá mesmo, mas quem sabe? Aí, Brad!
Um grande ramo da minha família por parte de pai - que
se espalhou em diversos estados do Brasil - mora em
Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, pertinho. É bonito sim!
George de Lucas também se inspirou neste acontecimento
para criar o famoso e querido "Indiana Jones" no cinema.

Foto / Photo : Bonito - Mato Grosso do Sul - Brasil

Other SuperStar visiting Brazil is Brad Pitt, who came
himself to Bonito ( Beautiful ) - the right man in the
right place...Hehe - to choose the locations of his new
movie about the tru story of "Indiana Jones in the real life"
Percy Fawcett, which desapeared in Brazil when he was
looking for a certain lost city and totally hidden, he believed
it was the Paradise in Earth. I, particulary, think that Pierce
really found that city and prefered staying there, but who knows?
Yes, Brad! A big ramification of my family by my father's side
- spread around Brazil - lives in Mato Grosso and Mato Grosso
do Sul, very close.It's really beautiful! George de Lucas also
was inspired by this happening to criate teh famous and dear
"Indiana Jones" on the Big Screen.

posted by Angel Morsi 1:17 PM

Muito interessante: depois do talentoso artista Hugh Jackman cantar e dançar na Broadway, dizendo no
Musical que vinha ao Rio de Janeiro... Ele veio mesmo! Que legal. Mais um SuperStar vindo em visita!!!
Seja Bem Vindo, Wolverine

Very interesting: after the talented artist Hugh Jackman had been song and danced on Broadway, telling
in the Musical he 'd come to Rio de Janeiro... He really came here! Cool. 1 more SuperStar coming in visit!
Welcome Wolverine!
posted by Angel Morsi 11:00 AM

Domingo, Maio 03, 2009

Incrível a eficiência da boa energia do mundo indiano = abre portas!
Há 1 ano comprei 1 puxador de porta indiano na Rupee Rupee, no
Shopping da Gávea e o efeito positivo foi realmente maravilhoso!
--------------------------------------------------------------------------------------
Incredible the efficiency of indian world's good energy = open doors!
1 year ago I bought 1 indian door knob at Rupee Rupee, on
Gávea's Shopping and the positive effect was really wonderful!

1 Super semana para todos vocês! / 1 Super week for each of U!

FREEDOM OF EXPRESSION!
posted by Angel Morsi 3:49 PM

Sou grata a Deus por ter estudado numa AUTARQUIA FEDERAL como o CPII - Colégio Pedro II !
Autarquia = autogoverno ou governo próprio; é uma entidade autônoma descentralizada da
administração pública, que se gera pela vontade do Estado (País), mas a que se dá certa
autonomia ou independência, com patrimônio constituído de recursos próprios, a serviço do bem
da coletividade = Livre!
I am thankful to God for I've been studied at a FEDERAL AUTARCHY as CPII - College Pedro II!
Autarchy = self government; it's an autonomous entity descentralized from the public administration,
criated by the wish of the State (Country), but with a kind of autonomy and independence, with the
inheritance acquired by its own funds, for service for the good of collectivity = Free!
posted by Angel Morsi 3:17 PM

Sábado, Maio 02, 2009

Eu alcanço o paraiso porque O amo de verdade.
Meu Sangri-La, meu Prazer, meu Homem, meu Caminho da Felicidade.

I get the paradise because I love You indeed.
My Shangri-La, my Pleasure, my Man, my Way to Happiness I need.

posted by Angel Morsi 2:55 PM

Viver é simples. Legal!

To live is simple. Cool!
posted by Angel Morsi 2:44 PM

Quinta-feira, Abril 30, 2009

TIMMY "Por que é que o cão é tão livre? Porque ele é o mistério vivo que não se indaga". [Clarice Lispector]

TIMMY "Why, why is the dog so free? Because he is the live mistery which doesn't ask for". [Clarice Lispector]
posted by Angel Morsi 1:08 AM

Quarta-feira, Abril 29, 2009

Sou muito grata a Deus por fazer coisas incríveis acontecerem junto
a mim. Ter as filmagens do novo filme do Stallone ao lado da minha casa
foi show! O Brasil agradece ao Sly pela vinda e pelo roteiro inteligente que
não prejudicou nossa imagem. Gostei das cenas de ação no Parque Lage,
incluindo Jet Li, Terry, Jason, Steve e também da cena do avião... Woohoo!
Muito obrigada Sly e volte sempre ao Rio de Janeiro. Sucesso$!

I'm very thankful to God for making incredible things happen by my side.
To have the Stallone's new movie scenes shot at my house's side was show!
Brazil is thankful to Sly for his coming and for the intelligent script that
doesn't harm our image. I liked the action scenes at Lage Park including
Jet Li, Terry, Jason, Steve and also the airplane scene... WooHoo!
Thank you Sly and come back to Rio de Janeiro always. Lots of Succes$!

posted by Angel Morsi 3:00 AM

Quinta-feira, Abril 23, 2009

No meu coração há 1 espaço cheio de carinho, reservado para o meu vizinho, o Parque Lage localizado na base do Redentor
In my heart there's 1 space full of savour, reserved for my neighbour, the Lage Park located at the base of Christ Redeemer

Grande alegria e grande energia no set de filmagem do novo filme do "Sly" Silvester Stallone no Parque Lage
Aproveitei a oportunidade para cumprimentar o querido "Rocky" de todos nós e fotografei com o super elenco
Do lado direito, o ator Terry Crews, do filme "as Branquelas" e de "Everybody Hates Chris". Noite Legal!
O nome do filme no Brasil é "Os Mercenários" / Da esq. p/ dir: Jason Statham, Eu e Terry Crews

The name of this movie in Brazil is "The Expendables" / From lef to right: Jason Statham, Me and Terry Crews
Great happiness and big energy on the set of the new movie by "Sly" Silverster Stallone at Parque Lage
I took the opportunity to congratulate the dear "Rocky" of all of us and take a photo with the super cast
At the right side, the actor Terry Crews, from the movies "White Chics" and "Everybody Hates Chris". Cool Night!

Stallone também rodou outras cenas em Mangaratiba - RJ / Stallone also shot other scenes at Mangaratiba - RJ
posted by Angel Morsi 10:49 AM

Jorge sentou na praça na cavalaria
Eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
"Jorge da Capadócia" [letra de Jorge BenJor]

George get started his works on the cavalry
I am happy because I'm also part of this company
"Saint George" [lyrics by Jorge BenJor]
posted by Angel Morsi 10:24 AM

Terça-feira, Abril 21, 2009

É hoje! Lagoa Rodrigo de Freitas - Rio
A Abertura do Ano da França no Brasil
Queima de Fogos às 20:00H - GRATIS

Today! Lagoa Rodrigo de Freitas - Rio
The Year of France in Brazil's Opening
A Firework's Boom at 8:00 PM - FREE

posted by Angel Morsi 1:11 PM

Segunda-feira, Abril 20, 2009

1 Semana Maravilhosa para vocês que agora estão me visitando!

1 Wonderful Week for you that are visiting me in this moment !
posted by Angel Morsi 12:58 PM

Quinta-feira, Abril 16, 2009

Toda música pode alterar de algum modo nosso estado de consciência. É importante ouvir
os tipos de música mais úteis para provocar estados mais positivos em nós para fins de cura.

Every music can change in any some way our state of conciousness. It's important to listen
the kinds of music more useful to provoque more positive states in ourselves to get the cure.

posted by Angel Morsi 8:45 PM

Domingo, Abril 12, 2009

* HAPPY EASTER ! / FELICE PASQUA !
posted by Angel Morsi 11:24 PM

Sábado, Abril 11, 2009

posted by Angel Morsi 11:55 AM

Sexta-feira, Abril 10, 2009

posted by Angel Morsi 11:11 AM

Quarta-feira, Abril 08, 2009

Pela Sua Ressurreição, Jesus abre-nos o acesso a uma nova vida. FELIZ PÁSCOA! Bjks da Angel Morsi [Eu Creio]

By His Ressurection, Jesus open us the access to a new life. HAPPY EASTER! Kisses by Angel Morsi [I Believe]
posted by Angel Morsi 10:55 PM

PARABÉNS MAX! Você Maximizou positivamente sua jornada BBB e venceu!!!

CONGRATULATIONS MAX! You Maximized positively your BBB journey and won!
posted by Angel Morsi 9:08 AM

Terça-feira, Abril 07, 2009

O Rio e o Parque Lage agradecem com a famosa hospitalidade carioca ao nosso querido "Rocky":
as flmagens do novo filme de Silvester Stallone "Os Mercenários" estão sendo rodadas no Rio - BR

Rio and the Lage Park are thankful with their famous carioca's hospitality to our dear "Rocky":
the shoots of Silvester Stallone's latest movie "The Expendables" are been made in Rio - BR

Fotos: Stallone e equipe no Parque Lage - Rio / Photos: Stallone and crew at Lage Park - Rio
posted by Angel Morsi 10:51 AM

Domingo, Abril 05, 2009

Alegria com ex-alunos e colegas do CPII - Colégio Pedro II / Rio = Niver da Anna no Pigalle [Av. Atlântica - Copacabana]

Happiness with ex-students and friends of CPII - College Pedro II - Rio + Ann's B'day at Pigalle {Av. Atlântica - Copacabana]

______________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 5:44 PM

Oi, galera! Tudo bem? Vamos partilhar esta boa leitura e uma Boa Semana Santa para todos nós!
___________________________________________________________________________________________

Hi, guys! How are you? Let's share this good lecture and a Good Holly Week for all of us!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

posted by Angel Morsi 5:29 PM

Sábado, Abril 04, 2009

A CULPA É DO Á-Á-Á-Á-Á-ÁLCOOL / BLAME IT ON THE A-A-A-A-A-ALCOHOL

Jamie Foxx ft T-Pain - Blame It (Official Music Video) HD @ Yahoo!7 Video

posted by Angel Morsi 2:10 AM

Domingo, Março 29, 2009

DOMINGO / SUNDAY...........................1 Boa Semana / A Good WeeK

SEGUNDA-FEIRA / MONDAY

TERÇA-FEIRA / TUESDAY

QUARTA-FEIRA / WEDNESDAY

QUINTA-FEIRA / THURSDAY

SEXTA-FEIRA / FRIDAY

SÁBADO / SATURDAY

posted by Angel Morsi 11:49 PM

Sexta-feira, Março 27, 2009

posted by Angel Morsi 8:27 AM

Quinta-feira, Março 26, 2009

OUTONO NO RIO
[ LETRA / LYRICS: Ed Motta e Ronaldo Bastos ]

Me dê a mão
Vai amanhecer
Juntos pela madrugada
Luz, contra-luz
Sobre os Dois Irmãos
Pra mim

Há um lugar para ser feliz
Além de abril em Paris
Outono, outono no Rio

No seu olhar
Já se fez manhã
Vamos logo a Guanabara
Vai se fechar
Vou levar você
Pra mim
________________________ Foto: Parque Lage - Rio [Angel Morsi] / Photo: Lage Park - Rio [Angel Morsi]___

Parque Lage: aberto diariamente das 8 as 17 H- entrada gratis -trilhas ecológicas para Cristo Redentor e cachoeiras
Lage Park: open daily 8 AM to 5 PM - free entrance - ecological trails to Christ Redeemer monument and waterfalls

AUTUMM IN RIO
[ LYRICS / LETRA : Ed Motta e Ronaldo Bastos ]

Give me you hand
The sunrise is coming
Together by the deep night
Light, shade-and-light
Above the Two Brothers Montain
For me

There is a place to be happy
Beyond April in Paris
Autumm, autumm in Rio

In your way of looking
It is morning yet
Let's go soon the Guanabara
Is going to close
I will take you
For me

posted by Angel Morsi 7:22 PM

Sábado, Março 21, 2009

..................................................MEMÓRIAS DE OURO / GOLDEN MEMORIES.........................................................

1985 = Michael Douglas no filme A CHORUS LINE - USA / 1984- = Angel Morsi no espetáculo CHORUS LINE - BR
1985 = Michael Douglas on the movie A CHORUS LINE - USA / 1984 = Angel Morsi on play's CHORUS LINE - BRA

1989 = Angel Morsi no Show em Homenagem ao ator Kirk Douglas em Beverly Hills promovido pela UCLA - USA
1989 = Angel Morsi on Show performed at Gala Honoring Kirk Douglas in Beverly Hills sponsored by UCLA - USA

Assumo que sou tímida! Mesmo sendo atriz não aproveitei esse lindo Contato Imediato de 5º Grau... Hehehe
I assume I'm really shy! Even being actress I didn't enjoyed this pretty Close Encounter of 5th Kind... Hehehe

Ok, eu detono a timidez e também assumo que era para o meu bumbum que o Michael Douglas olhava. Ééé!!!
Ok, I rid of the shyness and also assume that it was my bumbum which Michael Douglas was looking at. Hot!!!

UFA, falei. Que alívio! / YES, I told so. That's relieving!

posted by Angel Morsi 4:01 PM

........................................ MEMÓRIAS DE OURO / GOLDEN MEMORIES.......................................

É ouro lembrar da alegria em trabalhar direto com esportes tão bonitos, nos eventos mundiais que
acontecem no Rio. Em 2006 trabalhei também como Voluntária do COB - Comitê Olímpico
Brasileiro no I FINA World Youth Swimming Champinships, no Parque Aquático Julio Delamare.
Fui guia internacional de duas atletas recordistas e medalhistas - acompanhei-as desde as
competições até o teste antidopping (ambos negativos) - além da alegria das vitórias, elas me deram
de presente mimos dourados. A nadadora americana CAITLIN LEVERENZ, única a vencer em 3
categorias nas competições = 200m Medley, 200m Peito e 100m Peito, também foi recordista e
medalha de ouro nos Jogos Panamericanos RIO 2007 nos 200m Peito. Caitlin é muito simpática e
educada, deixando um bom exemplo do valor da concentração no que se faz. Ela me presenteou com
uma touca 0KM, que eu uso as vezes nas aulas de natação para me inspirar a concentração.
A outra foi a nadadora italiana ILARIA BIANCHI recordista e medalha de ouro nos 100m Borboleta e
medalha de prata nos 50m Borboleta. Ela foi muito legal, pois mesmo seus acessórios extras tendo
acabado, ela trocou algo seu com uma amiga de equipe por um chapeuzinho 0KM para poder me dar.
A equipe italiana, além de vencedora do Campeonato, era a mais animada com seus atletas musicais.
Caraca! É tanta informação e tantos atletas que o melhor é anotar tudo o que acontece no momento!

Foto: no centro a americana CAITLIN LEVERENZ recordista e medalha de ouro no PAN RIO2007
Photo: at center the american CAITLIN LEVERENZ recordist and golden medal on RIO 2007 PAN
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's gold to remember the happiness for working direct with so beautiful sports, on world events that
happen in Rio. On 2006 I worked also as Volunteer for COB - Olympic Brazilian Commettee on
I FINA World Youth Swimming Champinships, at Aquatic Park Julio Delamare. I was guide of two
recordist and golden medals' athletes - I guided them since the competitions 'till the
antidopping tests (both of them negatives) - beyond the happiness of victories, they gifited me with
golden presents. The american swimmer CAITLIN LEVERENZ, unique winning 3 categories on the
competitions = 200m Medley, 200m Breast and 100m Breast, also 100m Breast's recordist and
golden medal on the XV PanamericanGames RIO2007. Caitlin is very nice and educated, gaving
us a good example of the value in concentrating ourselves on things we accomplish. She presented
me with a brand new toque, which I use soemtimes at my swimming classes for inspiring my concentration.
The other one was the italian swimmer ILARIA BIANCHI recordist, golden medal on 100m Butterfly
and silver medal on 50m Butterfly. She was very cool, 'cause even with no more extra accessories left,
she trade some personnal stuff with her team colleague to get a brand new little hat for giving it to me.
The italian swimming team, besides to be the Championship's winner, was the most animated with those
musical athletes. Gosh! It's so many information and so many athletes that the best is take note in the hour!

Foto: a italiana ILARIA BIANCHI recordista e medalhas de ouro & prata na FINA RIO 2006
Photo: the italian ILARIA BIANCHI recordista and golden & silver medals on FINA's RIO 2006

posted by Angel Morsi 12:19 AM

Quinta-feira, Março 19, 2009

São José, a vós nosso amor.
Sede nosso bom protetor.
Aumentai o nosso fervor.

Saint Joseph, to you our love.
Be our protector.
Increase our faith factor.

posted by Angel Morsi 11:47 PM

Quarta-feira, Março 18, 2009

....
........................ A KISS FOR ALL MY FRIENDS ......................
posted by Angel Morsi 9:22 PM

Segunda-feira, Março 16, 2009

Sou grata ao Senhor:
Submetestes-nos ao jugo dos homens,
passamos pelo fogo e pela água; mas,
por fim, nos destes alívio.
{Salmo 65,12}

I'm thankful to the Lord:
Thou hast caused men to ride over our heads;
we went through fire and through water:
but thou broughtest us out into a wealthy place.
{Psalm 66,12}
posted by Angel Morsi 11:07 PM

Rio de Janeiro, Hard Rock Cafe: almoçando em 12 de Junho de 2007 / Lunching on June 12th 2007

Rio de Janeiro, Real Astoria Restaurante: almoço em 10 de Janeiro de 2009 / Lunch on January 10th 2007
posted by Angel Morsi 3:00 AM

Sexta-feira, Março 13, 2009

Que interessante! O príncipe Charles da Inglaterra visitou o Jardim Botânico do Rio
de Janeiro, que foi criado e plantado pelo imperador do Brasil, D. João VI. Visita Real!

That's interesting! Prince Charles from England visited the Botanic Garden of Rio de
Janeiro, which was criated and planted by the emperor of Brazil D. John VI. Real visit!
posted by Angel Morsi 10:40 AM

A aula de Natação na África é assim! / The swimming Class in Africa it's this way!

.................

posted by Angel Morsi 10:34 AM

Quinta-feira, Março 12, 2009

Oi, galera! Tudo bem? Mais uma alegria: compartilhar com vocês o nosso humilde e abençoado jornal = Fortalecimento !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, guys! How are you going? One more happiness: share with you our humble and blessed paper = Fortifying!

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 6:37 PM

De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
[Vinicius de Moraes - Ipanema - Rio - BR]

From everything, to my love alert I'll be
Before, and with so much care, and always, indeed
Even facing the biggest echant I see
On it be enchanted much more my thought's seed
[Vinicius de Moraes - Ipanema - Rio - BR]
posted by Angel Morsi 12:57 AM

Terça-feira, Março 10, 2009

Simples beleza : Vitória Régia - Pantanal Matogrossense - Brasil

Simple beauty : Royal Victory - Pantanal Matogrossense - Brazil
posted by Angel Morsi 1:04 AM

Sábado, Março 07, 2009

WOMEN's INTERNATIONAL DAY - March 8th - A Gift from Nature!
posted by Angel Morsi 10:51 PM

Muito legal ter o Backstreet Boys se apresentando no Rio. I WANT IT THAT WAY! Hehehe...

Very nice having the Backstreet Boys presenting them in Rio. I WANT IT THAT WAY! Hehehe...
..................................................................
posted by Angel Morsi 10:17 PM

Domingo, Março 01, 2009

Este Samba é só porque, RIO eu gosto de VOCÊ! A morena vai sambar... Seu corpo todo a balançar! FELIZ ANIVERSÁRIO, RIO!

This Samba is just because, RIO I like YOU so much! The brunette'll dance samba... Her body all moving...HAPPY BIRTHDAY, RIO!
------------------------------------------------------------------------------------------------
PARABÉNS BOTAFOGO "O GLORIOSO" CAMPEÃO DA TAÇA GUANABARA 2009

CONGRATULATIONS BOTAFOGO "THE GLORIOUS" GUANABARA CUP 2009 CHAMP
---------------------------------------------------------------------------------------
2009 PORTELA - OFFICIAL PARADE - RIO DE JANEIRO - BRAZIL

Os versos acima são de Tom Jobin para a nossa Cidade Maravilhosa!
The lyrics above are by Tom Jobin honoring our Wonderful City!
OBS: eu amo essa foto panorâmica do Rio/ I love this Rio's full view

posted by Angel Morsi 3:01 PM

Quinta-feira, Fevereiro 26, 2009

Neste exato momento, há centenas de pessoas na casa dos 50 anos que estão abrindo negócios e também
administrando-os com Sucesso$! Há milhões de pessoas com 50 anos ou mais que são donos de negócios
bem sucedidos. Agora milhares de pessoas com mais de 50 anos estão acreditando muito mais em si próprios!

A Lei da Atração - o Segredo colocado em prática - de Michael J. Losier
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In this exact moment, there are hundreds of people around the age of 50's who are opening their own business
and also handling them with Succes$! There are millions of people with 50 years or more who are owners of well
succeed business. Now thousands of people with more than 50 years are believing much more in theirselves!
Law of Attraction - making The Scret work - by Michael J. Losier

LIFE STARTS AT 50's = They don't want to know about retirement, they open business, they're back to school
...................................................................and enjoy the life ever!.......................................................................
posted by Angel Morsi 6:40 PM

Quarta-feira, Fevereiro 25, 2009

Hoje: apuração do resultado das Escolas de Samba!!!
A minha Portela teve um desfile maravilhoso a caminho da

Today: official counting of votes for the Rio's Samba Schools!!!
My dear Portela made a wonderful parade following the way to

posted by Angel Morsi 12:46 PM

Bloco do CPII "É TUDO OU NADA" - SAMBA 2009 / CPII's Inc. "IT'S ALL OR NOTHING" - Lyrics 2009

Vamos lá CPII
Cade você, ôôô?
É tudo ou nada???
Eu já falei zum zum zum,
paratimbum!!
Na tabuada!!! (2X)

É o maior colégio do Brasil
Os soldados da ciência
Hoje são mais de 12 mil
E quem já foi dessa família
Nunca esquece seu dever
Buscar perfeição com sabedoria

Vem que vem
Vem sambar
O que é que tem?
Vou te levar
Comigo neste carnaval
Contar essa história do início ao final

Tem o nome do nosso imperador
170 anos de história
Formando bravos guerreiros
Com sede de vitória

O livro nosso escudo a nos proteger
A arma a inteligência pra poder lutar
Contra a injustiça eu quero vencer
E a paz fazer reinar (VAMOS LÁ CPII!!!)

Vamos lá CPII
Cade você, ôôô?
É tudo ou nada???
Eu já falei zum zum zum,
paratimbum!!
Na tabuada!!!

Vamos lá CPII
Cade você, ôôô?
É tudo ou nada???
Eu já falei zum zum zum,
paratimbum!!
Na tabuada!!!

Na Cobal do Humaitá, suando a camisa com samba no pé! Energia vibrante de arrepiar, simplicidade e muita fé!
At Cobal of Humaitá, sweating the shirt with samba on foot! Vibrant energy bristling us, simplicity and feel good!
posted by Angel Morsi 2:42 AM

Ontem o desfile do Bloco do CPII "É TUDO OU NADA" foi muito bom!
Participei com grande alegria e muito samba da reunião dos ex alunos (as)!

Yesterday the parade of CPII's Inc. "IT'S ALL OR NOTHING" was very good!
I took part with great happiness and lots of samba at ex students reunion!
posted by Angel Morsi 12:33 AM

Sábado, Fevereiro 21, 2009

Rio, Verão e o Cordão do Bola Preta abrindo o nosso Carnaval!

Rio, Summer and the Black Ball Inc. [Cordão do Bola Preta]
opening our Carnival!

--------------------------------------------------------------------------------

Carnaval e Cerimônia do Oscar no mesmo Domingo: dá Samba!

Carnival and Oscar Ceremony at the same Sunday: it's Samba!

--------------------------------------------------------------------------------

O bom é que o Bola Preta vai bombar até Terça-feira, dia 24/02!

Good: Black Ball Inc. [Bola Preta] will smash until Tuesday, 02/24!

posted by Angel Morsi 12:58 PM

Sexta-feira, Fevereiro 20, 2009

Aproveitei a promoção de '4ª Feira/preço único' do Cinemark - Botafogo Praia
Shopping, e assisti ao excelente filme "O Curioso Caso de Bejamin Button",
com Brad Pitt arasando na personagem que vive em contínuo esforço de dura
e necessária adaptação ao tempo contrário em que vive. Bravo! Brad é o cara!
As indicações ao Oscar são merecidas, e este conto do incrível escritor F. Scott
Fitzgerald mostra o amor incondicional, a rejeição, o acolhimento, a limitação e
a libertação = a vida! [ É bom saber saber que a maioria dos cinemas cariocas
estão oferecendo a mesma promoção. Vale conferir nos diferentes sites!]

I got the chance of that promotion of 'Wednesday/only 1 price' by Cinemark - at
Botafogo Praia Shopping, and I watched to the excellent film "The Curious Case
of Bejamin Button",with Brad Pitt smashing on the character who lives in continuous
struggle of hard and necessary adaptation to the reversed time on which he lives.
Bravo! Brad is the guy! The nominations are fair, and this story by the incredible
writer F. Scott Fitzgerald shows the unconditional love, the rejection, the reception,
the limitationand the liberty = the life! [It's good to know the most of carioca's (Rios')
cinemas are offering the same promotion. It's worth to check on the different sites!]

posted by Angel Morsi 12:47 AM

Terça-feira, Fevereiro 17, 2009

Vi no 'Telecine/Sky' e gostei muito do
filme/docuemntário Verdade Incoveniente,
com Al Gore informando o que realmente
precisamos saber sobre as comprovadas
conseqüências do "Aquecimento Global"
no nosso planeta.
I've watched on 'Telecine/Sky' and I liked
very much the great film/documentary
Inconvenient Truth, with Al Gore informing
us what we really need to know about the
"Global Warming" in our planet.

------------------------------------------------
------------------------------------------------
Mais uma galera legal visitando a gente
aqui no Rio : JA Rule, o rapper que traz
também o Fat Joe para um circuito
alternativo de shows cariocas, nas
quadras das Escolas de Samba.

One more nice bunch of guys visiting
us here in Rio :JA Rule, the rapper
who brings also Fat Joe for a alternative
carioca's agenda, performing on the big
spaces of various Samba Schools.

Foto: Ja Rule e a Mulher Maçã! Hehehe...
Photo: Ja Rule and the Apple Woman! Hehehe...
posted by Angel Morsi 4:18 PM

Domingo, Fevereiro 15, 2009

Exposição CARMEN MIRANDA - parte 2 : CÓPIAS de Originais / Exposition CARMEN MIRANDA - part 1 : COPY of originals
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eu e Cesar, o simpático diretor do Museu Carmen Miranda / Me and Cesar, the nice director of Carmen Miranda Museum

Os 5 itens abaixo são todos objetos ORIGINAIS da Carmen / The 5 itens below are all Carmen's ORIGINALS OBJECTS

A foto acima é da Carmen com sua banda "Bando da Lua" / The photo above is Carmen and her band "Bando da Lua"

posted by Angel Morsi 2:32 AM

Sexta-feira, Fevereiro 13, 2009

Exposição CARMEN MIRANDA - parte 1 : OBJETOS ORIGINAIS / Exposition CARMEN MIRANDA - part 1 : ORIGINALS OBJECTS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Da esq. p/ dir: o escritor RUI CASTRO, EU e três gerações da família da estrela Carmen Miranda:MARIA PAULA, ADRIANA
e CARMINHA - evento comemerando 100 anos da superstar basileira! Não há chuva que segure nossos passos e alegria!

From left to right: the writer RUI CASTRO, ME and three generations of the star CARMEN MIRANDA's family: MARIA PAULA,
ADRIANA e CARMINHA - no evento celebrating 100 years of the brazilian superstar! No rains can hold us or our feet down!

Vejam a sutil riqueza de detalhes e bom gosto da Carmen / See the subtle richness of details and good taste of Carmen

Detalhe do imenso baú para bagagem de viagens da Carmen / Detail of the huge Carmen's box crab for luggage of trips

Grandes malas e baú de viagem para bagagens da Carmen Miranda / The Carmen Miranda's big luggages and box crab

Hollywood: imortal na calçada da fama do Chinese Theatre ! / Hollywood: immortal at Chinese Theatre Walk of fame !

Desde a entrada podemos sentir a energia da Pequena Notável / From the entrance we can feel the energy of the Bomshell

Este é um é um convite ao mundo fashion mágico da Carmen / This is an invitation to the magic fashion world of Carmen

Acessórios de cabeça e chapéus eram o forte da moviestar / Head accessories and hats were the moviestar's trends

Pequenos botões de rosas vermelhos dentro das rosas de cristal!! / Little red roses buttons inside the crystal roses!!!

Rio, Lapa, Urca, Broadway, New York, Los angeles, Hollywood, Beverly Hills, Cuba, Paris, Rio, Urca, L.A., Beverly Hills, Rio.

Criatividade fez a máquina de costura uma aliada da Carmen! / Criativity made the sewing machine an Carmen's allied

Famosas plataformas da Carmen entraram para a história da moda! / Carmen's plataforms got into the fashion history!

Eu sou abençoada por Deus por poder vivenciar esses momentos !!!/ I'm blessed by God for being able to live this life !!!

posted by Angel Morsi 1:43 AM

Quarta-feira, Fevereiro 11, 2009

Hoje eu visitei o Museu Carmen Miranda [localizado no Aterro do Flamengo, em frente a Baia de Guanabara e a Urca,
onde Carmen morou tanto amava] e vi a bela exposição comemorando 100 anos dessa nossa estrela querida.
Surpresa ficou por conta da atmosfera generosa da Carmen: é permitido fotografar, o museu e os eventos são gratuitos!

Today I visited the Carmen Miranda Museum [located at Flamengo Park, in front of Guanabara Bay and Urca, [where
Carmen lived and loved so much] and I saw the pretty exposition celebrating 100 anos of these dear star we have.
Biggest Surprise came from Carmen's generous atmosphere: it's allowed to take pictures, museum and events are free!
posted by Angel Morsi 10:59 PM

Segunda-feira, Fevereiro 09, 2009

Morei com minha filha Gabi em Angra dos Reis, na Vila Histórica de Mambucaba
[primeiro lugar a ter um Cartório Oficial no Brasil] durante o tempo em que fui
Locutora e DJ da Rádio Paraty FM ), além de ser professora de Dança na Vila
Residencial de Mambucaba/Paraty (da Usina Nuclear). Morávamos bem em
frente ao melhor mar de Angra, que na época era o meu escritório...Hehehe...
Porque não dá vontade de sair de tão bom! Por isso entendo porque o querido
casal da Disney "Zac Efron e Vanessa Hudgens também preferiram ficar
simplesmente curtindo as ilhas do verde litoral de Angra dos Reis = Costa Verde!

I used to live with my daughther in Angra dos Reis, at Historic Mambucaba Village
[first place to have an Official Bureau in Brazil] during the time I wokked as DJ on
Radio Paraty FM, besides being dance teacher at Residential Village of Mambucaba/
Paraty (by the Nuclear Usine). We lived right in front of the Angra's sea, where at that
time it was my office....Hehehe... Because we don't want anything elese but stay on the
beach; it's so good! That's why I understand the reason of the dear Disney's couple
Zac Efron and Vanessa Hudgens also prefers stay simply having fun the islands on
the Angra dos Reis shore = Green Coast!

A foto abaixo foi tirada na semana passada no Aeroporto Internacional Tom Jobin
- Rio de Janeiro, pelo simpático fã do casal, e que está entre Zac e Vanessa (os
pombinhos driblaram os paparazzi!).

The picture above was shot last week at the International Aeroport Tom Jobim
- Rio de Janeiro, by the nice fan, which is between Zac and Vanessa (they got hide
themselves from the paparazzi!).

Angra dos Reis / Rio de Janeiro = As fotos são da Praia da Vila Histórica de
Mambucaba / The photos are from Historic Mambucaba Village Beach
posted by Angel Morsi 8:48 PM

Sexta-feira, Fevereiro 06, 2009

Maravilhosas aulas de Natação no meu querido Botafogo F. R. / Wonderful swmimming Classes at my dear Botafogo F.R.
]
Meu professor Andre e eu respirando dentro e fora d'água / My teacher Andre and me breathing in and out the water

Sob o sol de verão do Rio de Janeiro a turma nada feliz / Below the summer sun of Rio de Janeiro the class swims happy

O dedicado administrador Francisco; o Pão de Açúcar e Eu / The hardworker manager Francisco; the Sugar Loaf and Me!

Caraaaca! Essa piscina Olímpica é simplesmente uma delícia! / Oh, Gosh! This Olympic swimming pool is simply delicious!

Lá do céu o Cristo Redentor nos protegendo no Rio / From out there in the sky Christ Redeemer protecting us in Rio

O SENHOR vela por todos que o amam [Salmo 144,20] / The LORD preserveth all them that love Him [Psalm 145,20]

Rio de Janeiro Natureza e cidade em harmonia, motivo de Alegria / Rio de Janeiro: Nature and city in Harmony, reason of Felicity

Show arquitetônico: Botafogo F. R. - Mourisco Mar / Architectural show: Botafogo Soccer and Regatta Club - Mourisco Sea

Um pouco da conexão Botafoguense na Cidade Maravilhosa / A little bit of Botafogo's connection in the Wonderful City

Bandeira do Brasil e paisagem da Baía de Guanabara, na minha cidade/ Brazilian flag and Guanabara Bay view, on my city

Detalhes da SincroniCidade na simplicidade do dia Carioca / Details of Synchronicity on the simplicity from the Carioca's day

É um navio? Uma nave estelar? Não! É o Fogão do coração! / Is it a boat? A starship? No! It's the big Botafogo of my heart!

Ninguém Cala Esse Nosso Amor! FOOOGO! FOOOGO! FOOOGO! / Nobody can shut up this our love! FOOOGO! FOOOGO!

posted by Angel Morsi 5:14 PM

Quinta-feira, Fevereiro 05, 2009

Quero compartilhar com vocês que fiquei feliz ao ver o Tom Cruise, a Katie e Suri na
mesma praia onde eu freqüento, corro e caminho com alegria, no Forte São João.
Essa praia na Urca já faz parte deste Blog desde meus Posts de 11 de Agosto e
outro de 03 de Novembro de 2008! Legal... A conexão Rio - Hollywood também
está acontecendo aqui, na SincroniCidade Carioca do nosso dia-a-dia!

Praia em área militar de acesso restrito / beach at militar area with restrict access

I want to share with you that I got happy seeing Tom Cruise, Katie and Suri at
the same beach where I usually go, run and walk with happiness, on Fort Saint John.
This beach on Urca is already part of this Blog since my Posts of August 11th and
other on November 3rd 2008! Cool... The conection Hollywood - Rio is also happening
here, at SynchroniCity Carioca! on our day by day!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Parabéns ao caro ator e colega Pedro Sarubbi [post de 28-10-2008],
pelo recente nascimento do seu filho Giacomo Riccardo, na Itália.

Congratulations to the actor and colleague Pedro Sarubbi na Italia,
[post de 10-28-2008] by the recent birth of his son Giacomo Riccardo

posted by Angel Morsi 2:17 AM

Domingo, Fevereiro 01, 2009

Boa Semana! / Good Week! / Buona Settimana!

posted by Angel Morsi 7:00 AM

O Rio fica feliz = são bem-vindas todas as brilhantes estrelas aqui!!
Rio gets happy = all the bright stars are always very welcome here!

Legal! Receber o querido Tom Cruise, Katie e Suri no Rio para a pré-estréia
do filme " Operação Walkíria ", e viverem 1 semana na Cidade Maravilhosa!

Cool! Receiving the dear Tom Cruise, Katie and Suri in Rio for the premiere
of the movie " Walkyrie ", and to live 1 week on this Wonderful City!

posted by Angel Morsi 1:51 AM

" O Grilo feliz e Os Insetos GIGANTES " fôfa animação nacional!

" The Happy Cricket and the GIANT Insects " cute brazilian animated feature!
------------------------------------------------------------------------------------------------
" Se Eu Fosse Você 2 " filme nacional agradavelmente hilário!

" If I was You " brazilian film nicely hilarious!

posted by Angel Morsi 12:45 AM

Padre Ricardo Whyte = Pároco de Búzios / Father Ricardo Whyte = Búzios' Priest
O talentoso padre carioca Ricardo White entrevistou-me quarta-feira, dia 28/01 na Radio Catedral FM,
onde falei com entusiamo sobre minha carreira artística e projetos presentes e futuros, como o Canto.
O Programa " ONDAS DE AMOR " é uma ótima forma de começar o dia com fé e disposição!
Muito obrigada a Irmã Guadalupe que é sempre tão gentil e acolhedora na produção dos programas.
Capela de N.S. Desatadora dos Nós em Búzios / Chapel Our Lady Detangler of Knots in Búzios
The talentous carioca father Ricardo White did enterview me on wednesday, 01/28 on Radio Cathedral FM,
where I spoke with enthusiasm about my artistic career and present & future projects, as Singing performances.
The Program " ONDAS DE AMOR " (Ondas de Amor) is a great way to start the day with faith and disposition!
Thanks a lot to Sister Guadalupe who is alaways gentle and a good greeter on the programs production lead.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eu e o colega de Canto Luís, depois de assistirmos "Clandestinos" no Tetaro Glória, onde já cantamos em duas Oficinas.

Me and the Singin' pal Luís, after watching "Clandestinos" at Theatre Glória, where we already had sung on 2 Showcases.

posted by Angel Morsi 12:33 AM

Conexão de alegria: ORKONTRO IV = Colégio Pedro II 2009 = Ex alunos(as) e Amizades = Almoços e Novidades

Happy connection: ORKONTRO IV = College Pedro II 2009 = Ex students & Friendships = Lunches, Newnesses & Tips

[ Restaurante Real Astória - Rio, 10 de Janeiro de 2009 / Real Astoria Restaurant - Rio, January 10th 2009 ]
posted by Angel Morsi 12:14 AM

Segunda-feira, Janeiro 26, 2009

Depois da agenda lotada no Natal e Ano Novo, deu tempo de ver a Vinheta
de Natal da TV GLOBO, com a inclusão da nossa Bola de Natal do " CPII " !
Preste atenção pra não perder a imagem: logo após a 3ª bola grande, a bola
dos ex-alunos e alunas do Colégio Pedro II é a 1ª bola que se movimenta do
centro para o lado direito, fazendo uma linha diagonal do meio para baixo.
Bem, conseguimos reunir a galera, rever amigos e amigas e fazer parte do
Espírito de Natal na Árvore de Natal de todas as TVs do Mundo. WooHoo!
O artista que apresenta a árvore é o inteligente JÔ SOARES em seu Talk Show.

After the busy agenda of Christmas and New Year, I got time to see the Christmas
jingle of TV GLOBO INTERNATIONAL, including our " CPII's Christmas Ball "!
Pay attention and don't loose the image: exactly after the 3rd big ball, the ball
of ex-students from College Pedro II is the one which moves from center to right side,
making a diagonal line from center to down right. Well, we conquer to make a reunion
with our great group, see our friends again and make part of the Spirit of Christmas
on the Christmas Tree of all TVs in the whole World. WooHoo!
The artist who presents the tree is the intelligent JÔ SOARES on his Talk Show.

posted by Angel Morsi 11:15 AM

Terça-feira, Janeiro 20, 2009

Alegrias: Feriado comemorando dia de São Sebastião e niver da cidade do Rio de Janeiro!
Dia de Martin Luther King. Jr e da posse do novo presidente americano Barack H. OBAMA!

Hapinnesses: Hollyday celebrating San Sebastian Day and b'day of city of Rio de Janeiro!
Martin Luther King. Jr Day and inauguration of the new american president Barack H. OBAMA !

posted by Angel Morsi 2:41 PM

Quinta-feira, Janeiro 15, 2009

.............................
FASHION RIO 2009 = MARINA DA GLÓRIA - RIO DE JANEIRO / BRASIL

REPENSAR - RECICLAR - RENOVAR -/ RE-THINK = RECYCLE = RENOVATE

FASHION - FILOSOFIA - FÁBULAS... / FASHION - PHILOSOPHY - FABLES...

1 Q de StarTracking no verde / A bit of StarTracking trend on the green

Cores - Mãe Natureza - Tendências / Colors - Mother Nature - Trends

Gostei: Os tons de azul são cool! / I liked: The tons of blue are cool!

........O jeitão cool dele andar / The firm way he moves is so cool.......

Pretinho básico é indispensável! / The little basic black is indispensable !

Rio: Céu e Mar no vestir e no andar / Sky and Sea wearing and walking.

Flashes de inovação na passarela / Flashes of innovation on the catwalk

Modelitos estilosos e brilhantes no Rio / Trendy and shiny models in Rio

Vestido de cetim aprovado pelo Milton! / Satin dress aproved by Milton!
posted by Angel Morsi 12:22 AM

Segunda-feira, Janeiro 05, 2009

Salmo 17,1-4

1. Ao mestre de canto. De Davi, servo do Senhor, que dirigiu
as palavras deste cântico ao Senhor, no dia em que ficou livre
de todos os seus inimigos e das mãos de Saul.
* 2. Disse: Eu vos amo, Senhor, minha força!
* 3. O Senhor é o meu rochedo, minha fortaleza e meu libertador.
Meu Deus é a minha rocha, onde encontro o meu refúgio,
meu escudo, força de minha salvação e minha cidadela.
* 4. Invoco o Senhor, digno de todo louvor,
e fico livre dos meus inimigos.

Psalm 18 (King James Version), 1-3

* 1 I will love thee, O LORD, my strength.
* 2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
my God, my strength, in whom I will trust; my buckler,
and the horn of my salvation, and my high tower.
* 3 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised:
so shall I be saved from mine enemies.

posted by Angel Morsi 12:10 AM

Domingo, Janeiro 04, 2009

"Poema para um homem covarde"

Você pode sempre lembrar de mim meu querido
Como a mulher que não tem medo e nem sofrido.
Quando você me conheceu eu já era famosa
Mas não percebia minha vida natural glamurosa.

Nós Trocamos nossos números de telefone na praia aberta
Depois daquele amor iniciado com um beijo roubado na sua má fé.
Eu não ligaria pra você mas você ligou pra mim...
Nos encontramos, namoramos, e você ficou no me pé.

Eu tinha um sonho sobre minha vida, palco, luz, câmera, ação
Eu te contei e você preferiu brilhar os olhos por dinheiro do que por afeição.
Poderosas pessoas acreditaram no meu sonho de liberdade em ser estrela
Mas quando você nos comprou 2 tickets para viagem você esqueceu que o sonho de estrela era meu, e quis sê-la.

Existe um grande problema quando gente como você não conseguem sonhar por si
Porque não há caminho de volta : quando não sonham ficam ultrapassados.
Cara, você cometeu um erro quando me usou pelo sucesso que eu faço
Melhor você olhar-se no espelho e ver que agora seu destino são seus golpes fracassados.

Você me espancou cruelmente a sangue frio até minha morte
Mas você não advinhou que Jesus está sempre ao meu lado para minha sorte.
Ele me trouxe à vida novamente e Ele me deu uma segunda chance
Ele é meu amigo, meu rei, Ele é amor e ao invés do meu assassinato, Ele me pôs em advance.

Atualmente minha vida é muito mais clara, numa nova trilha sonora
Eu ganhei uma nova vida, mais amor, mais força, alegria e estou pronta para atacar agora.
Cara, fique bem longe de mim e da minha filhote fofa
Você pode ter certeza que no momento que eu te encontrar, eu te quebro ao meio; não sou boba!

Se não existe limite para sua inveja furiosa
Para mim o céu é o limite, porque seu coração é um vazio que enoja.
Deus me fez mais forte que tudo porque Ele é o grande modificador
Está chovendo bons homens pra mim e minha vida vida tem um corpo celeste clarificador.

Eu vivo, eu amo, eu respiro, eu nado,
Eu canto, eu danço, eu atuo, eu sou livre sim.
Como sou abençoada, oh querido Redentor
Por todas as maravilhosas coisas que fazeis por mim com amor sem fim.

[Escrito por Angel Morsi. Rio, 04 de Janeiro de 2009]

"Poem for a coward man"

You always can remember me dear
As the woman who doesn’t have any fear.
When you meet me I was already famous
But I didn’t realize that my natural life was glamorous.

We trade our phone numbers on the beach
After that love started with a stolen kiss so… sweet(?)
I didn’t mean to call you but so you did it
We dated, and engaged with you on my feet.

I had a dream about my life, the stage, lights, camera, action
I told you about it and you rather see only money instead affection.
Powerful people really believed on my dream about the freedom to be a Star
But when you bought us 2 tickets to travel you forgot the dream of life was mine, so far.

There is a big problem when people can not dream by themselves
Because there’s no way out: when they can not dream they are on the shelves.
Man, you made a mistake when you used me for the success I make
You better look at yourself in the mirror and see now your fate is to be fake.

You hit me with cruelty in cold blood until I lost my life
But you didn’t previwed that Jesus is always by my side.
He bought me back to life again and He gave me a second chance
He is my friend, my king, He is the love, instead of my assassinate, He put me in advance.

Now my life is brighther than ever, on a new soundtrack
I got a new life, more love, more force, happiness, and I’m ready to attack.
Man, Stay away from me from my cute calf
You can be sure in the moment I meet you, I break you in a half.

If there is not limit for your furious envy
For me the sky is the limit because your heart is empty.
God made me stronger than ever because He is the greatest modifier
It’s raining good men for me and my life got a Star, the clarifier.

I live, I love, I breath, I swin,
I sing, I dance, I act, I’m free.
How blessed I am, oh dear Redeemer
For all the wonderful things You do for me.

[Written by Angel Morsi. Rio, January 4th, 2009]

posted by Angel Morsi 3:49 PM

Terça-feira, Dezembro 30, 2008

FELIZ ANO NOVO ESPECIALMENTE A VOCÊ QUE ESTÁ ME VISITANDO AGORA!

HAPPY NEW YEAR SPECIALLY TO YOU WHO IS VISITING ME RIGHT NOW!!!!!!
posted by Angel Morsi 2:43 AM

Hospitalidade Carioca : é uma alegria para nossa cidade maravilhosa receber cada estrela internacional,
que vem iluminar mais ainda nosso lindo cenário natural com seus estilos únicos de ser. Legal!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carioca Hospitality : it's a happiness for our wonderful city receiving each international star so cool,
which comes to iluminate even more our pretty natural scenary with their unique styles of living. Woohoo!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copacabana Palace: O fôfo do Jude Law com sua família / The cute Jude Law with his family

Sofitel Copacabana : O querido "Rocky" Silvester Stalone / The dear "Rocky" Silvester Stalone
___
Copacabana Palace: A cantora e 1ª dama da França Carla Bruni / The singer and 1st lady of France Carla Bruni
________
Nicolas Sarkozy: o, presidente francês deve estar na suite! / the french presidente may be on the suite!
__________
Elton John : super bem-vindo em 2009 e a qualquer hora e momento! / Super welcome in 2009 and anytime at any moment!
____________
James Blunt : bem-vindo em 2009 com suas pérolas de músicas / Welcome in 2009 with your perls of musics!

posted by Angel Morsi 2:19 AM

Sexta-feira, Dezembro 26, 2008

MEMÓRIAS BRILHANTES:
Durante minhas aulas de jazz/modern dance que eu fazia com Lennie Dale e Marly Tavares em Copacabana,
apareceu um coreógrafo americano "Grant Tyller Williams" com a namorada brasileira "Angela" e assistiu 2 aulas.
No final, se apresentou a mim e me deu seu cartão de visitas, e disse que se eu fosse para Los Angeles e precisasse
de qualquer coisa, que eu o procurasse. Assim eu fiz quando me mudei de Miami para LA. O Grant foi O amigo
que me acolheu até que eu rapidamente conseguisse alugar um apê em Hollywood, trabalho, aulas de dança, etc.
Nessa foto estou na casa dele em Studio City - Valley - descansando depois de um turno de trabalho como garçonete e...
Galera... Atrás desse muro de cerca viva cheia de plantas, é a casa do "Duff "baixista do Guns N' Roses
- o qual aparecia às vezes por cima do muro (não sei como ele conseguia fazer isso porque era uma cerca viva,
acho que devia subir em alguma cadeira!) pra ver se estava tudo bem comigo (ele também é fôfo!) -
muito obrigada , Duff!. Era muito gostoso ir chegando de carro na casa do Grant, e ver o Axl Rose,
o Duff e todo os Guns parados na porta perto daqueles carros deles imensos com visual rockstar
- com motivos tigrados, zebrados, muito rock 'n roll - me olhando e eu, claro, falava Hi, guys!
Caraca.... eu morria de vergonha por dentro mas sempre falava com eles e eles comigo.
Ah... Ouvir aqueles solos, ensaios e sons deles! Meus colegas do Restaurante La Frite babavam...
Mas isso é normal! Hoje em dia O Grant é o padrinho de Batismo da minha filha GABI,
mas mudou-se e nós não sabemos o que realmente aconteceu com ele.
Grant, saiba que a sua afilhada tem muita vontade de te ver e conhecer melhor o padrinho
tão legal que você com certeza deve ser; pois como você bem sabe, eu vim com a GABI para o
Brasil antes dela completar um ano de vida. Eu sou muito grata a você, amigo.
Eu e Gabi esperamos que você esteja muito bem para o vermos em breve.
Boas Festas e 2009 pleno de Felicidade e Grandes Realizações!

SHINY MEMORIES :
During my class of jaz/modern dance I used to take with Lennie Dale and Marly Tavares in Copacabana,
appeared one american choreographer "Grant Tyller Williams" with his girlfriend "Angela" and watched 2 classes.
At the end, he introduced himself to me and gave me his business card, and he said if I decide going to Los Angeles
and need anything, I should look for him there. So I did it when I moved from Miami to L.A. Grant was was The friend
which hosted and made me comfortable on his house, until I quickly get renting an apartment in Hollywood, work,
dance classes, etc. On this picture I am at his house in Studio City - Valley - resting after my job shift as waitress and...
Guys...Behind this natural wall full of plants, it's the house of "Duff" bass player of Guns N' Roses
- who sometimes used to appear by over the wall ( I don't know how he was able to do that because that was a
natural plants' wall, I supose he got higher using a chair) just to see if everything was alright with me (he is cute too!)
thanks a lot Duff! It was delicious coming at Grant's house by car, and see Axl Rose, Duff and all the Guns
standing at the door close to their huge cars with rockstar style - with details in tiger and zebra designs, lots of
rock n' roll - looking at me amd I , sure, said Hi, guys! Gosh... I could die inside myself by shame,
but I always talk with them and they with me. Ah... Listen their solos, rehearsals and their sounds!
My pals from La Frite Restaurant got smoked.... But this is normal! Actually Grant is my daughther Gabi's
grandfather of Baptism, but he moved and we don't know what really happened to him.
Grant, you better know that your gandchild Gabi has a great wish to meet you as soon as possible
the grandfather so cool you definetely may be; as you already know, I came back to Brazil with GABI before
she got completed her first year of life. I am very thankful to you, my friend. Me and Gabi hope you are very well,
so we can see you in a very near future. Our best wishes for you and a 2009 full of Felicity and Great Realizations!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Foto abaixo: no chão - Slash (guitarrão); no sofá da dir. p/ esq: Izzy (guitarra) + Duff (baixo) + Axl (vocal) + Steven (batera)
Creio que este retrato foi clickado no próprio studio da casa do Duff porque a perspectiva e interior parece também com a casa do Grant!
Photo below : on the floor - Slash (big guitar); on the sofa from right to left: Izzy (guitar) + Duff (bass) + Axl (vocal) + Steven ( drums)
I believe this picture was clicked at Duff's studio on his own house because the perspective and indoor space is also alike Grant's house!

Na foto abaixo: Eu E Gant Tyller Williams no meu Niver em L.A. = por favor se alguém souber
dele avise-me através do Email :angelmorsi8@aol.com / ou Orkut = ANGEL MORSI
Photo above : Me and Grant Tyller Williams at my B'day in L.A.= please if anybody knows about
him contact me by Email : angelmorsi8@aol.com / or Orkut = ANGEL MORSI

posted by Angel Morsi 2:45 PM

Quinta-feira, Dezembro 25, 2008

E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós,
cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória,
como a glória do unigênito do Pai. (João 1:14)

And the Word became flesh and dwelt among us,
and we have seen his glory, glory as of the only Son
from the Father, full of grace and truth. (John 1:14)
posted by Angel Morsi 4:11 AM

O que nossa mente quer o mundo faz.
É hora de querer e conquistar nossa paz!

Whatever our mind wants the world will release.
It's time to want and conquer our peace!

posted by Angel Morsi 3:49 AM

Sábado, Dezembro 20, 2008

Oi, galera !Tudo bem?
Antecipando o movimento de fim-de-ano,
Amigos e amigas, saibam que a vocês eu também amo!
Que seu Natal seja abençoado, maravilhoso.
E que o Ano Novo seja plenamente venturoso!
2009 Bjks cariocas carinhosas :)
Angel Morsi
--------------------------------------------------------------------------------
Pintura feita por alunos do Colégio Pedro II - Unidade Engenho Novo

Paint made by students from College Pedro II - Unit Engenho Novo
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, guys! How are you going?
Antecipating the movement of end of the year,
You all my friends must know that I love each of you dear!
Be your Christmas blessed, wonderful.
And be the New Year venturesome and colorful!
2009 Sweet cariocas' kisses :)
Angel Morsi

posted by Angel Morsi 9:10 PM

Mais uma coincidência entre eu e Madonna ou Click de Hollywood =
Da dir. p/ esq: Eu - grávida da minha filha Gabi - e meu parceiro Jesus,
Sharonne e JD, Silvia e Allan durante ensaio coreográfico do filme
LAMBADA , A DANÇA PROIBIDA (Forbidden Dance, de Greydon Clark).
Madonna fotografou no Hotel Glória com um modelo também chamado
Jesus. Definitivamente 2009 vai bombar!

One more coincidence between me and Madonna or Hollywood Click =
From right to left: Me =- pregnant with my daughher Gabi - and my partner
Jesus, Sharonne and JD, Silvia and Allan during choreographic rehearsal
of the movie THE FORBIDDEN DANCE (Lambada, a Dança Proibida,
by Greydon Clark). Madonna photographed on Hotel Glória with a model
also named Jesus. Definetely 2009 will smoke!

posted by Angel Morsi 5:51 PM

Sexta-feira, Dezembro 19, 2008

E continuando a listinha básica de coincidências entre eu e Madonna:
Eu tive o imenso prazer de cantar por duas ocasiões no Teatro Glória
e também participar de alguns Seminários de Direito no delicioso
Hotel Glória -O o teatro se localiza no andar térreo do Hotel Glória -
e a star Madonna escolheu o mesmo local para fazer seu ensaio
fotográfico, só que no 10º andar. É só coincidência?? ? Hehehe...
----------------------------------------------------------------------------------
Assista o video de uma apresentação minha no Teatro Glória

Watch the video of my presentation at Theatre Gloria
---------------------------------------------------------------------------------
Continuing the basic llittle list of coincidences between me and
Madonna:I had the great pleasure of singing twice on Theatre Gloria
and also participating of some law seminars in the delicious Hotel
Glória - the theatre is located at the 1st floor of Hotel Glória - and
the styar Madonna chose the same local to make her photos shoot,
this time at the 10th floor. Is it only coincidence??? Hehehe...

posted by Angel Morsi 3:05 AM

Terça-feira, Dezembro 16, 2008

Interessante: Eu, o Michael Jackson e a Madonna temos a mesma idade;
nascemos em 1958 e estamos cada vez mais animados! Hehehe...

Interesting: Me, Michael Jackson e Madonna are at the same age;
we were born in 1958 and we are each time more animated! Hehehe...
posted by Angel Morsi 5:06 PM

Depois do 2º Show da Madonna
no Maraca, lembrei também de
um outro ponto em comum entre
nós duas... O pé quente! Hehehe...
É o querido Alex, bailarino carioca
que fez algumas aulas na mesma
turma que eu com a Marly Tavares,
na academia de dança do Posto 6, em
Copacabana - caraca... Nesse
mumdo pequeno, eu o encontrei
também em Los Angeles quando
ele também estava dando aulas de
dança, o visitei e assisti sua aula e ele
me convidou a participar da turma,
aquelas coisas da tradicional
hospitalidade carioca em qualquer
lugar que a gente se encontre...
"Precisei voltar ao Brasil
"por motivos de força maior",
com minha amada filha GABI e
não demorou muito tempo
para eu ter boas nocícias que
Alex se tornara o famoso
Alexandre Magno, coreógrafo de
alguns bons números da Madonna,
Michael Jackson, Paula Abdul,
entre outras estrelas. Então tá!
Parabéns pra Madonna In Rio e
Bjks cariiocas carinhosas pro
Alex onde ela agora estiver!

After the 2nd Madonna's show
at Maraca (Maracanã), I also
remembered of other point in
commom between we both...
the good luck! Hehehe...
It's the dear Alex, carioca dancer
that sometimes took part on the same
classe of mine with Marly Tavares
at the dance academy in posto 6,
Copacabana - gosh... In this small
world, I met him in Los Angeles too,
when he was also teaching dance
classes, I visited him and watched
one of his classes and he invited me
to be part of that group; those
traditional things of carioca's hospitality
in anywhere we can be...
I "need to be back to Brasil under strong
motives" with my baby girl baby girl GABI
and no long after that I had noticed that
Alex became the famous Alexandre Magno,
choreographer of good gigs of Madonna,
Michael Jackson Paula Abdul, between
other stars. Well, cooll!
Congratulations to Madonna In Rio and
sweet cariocas' kisses to Alex
wherever he is in this moment!

posted by Angel Morsi 11:07 AM

Domingo, Dezembro 14, 2008

Eu disse: ado -a-a-do!
Cada um no seu quadrado!... Hehehe...

I said: aware - ware-ware!
Each one in your own square!... Hehehe...
posted by Angel Morsi 4:42 PM

Às vezes imagens denunciam + que palavras / Sometimes images speak up + than words!

Já é hora do mundo reagir com real justiça / It's time for the world reacting with real justice!

posted by Angel Morsi 4:31 PM

E aqui vem Madonna na nossa cidade maravilhosa com toda sua realeza pop. Seja bem-vinda,
Madonna!Alguma coisa nós duas temos em comum! Lembro que quando participei de um show
ao vivo beneficente parao "Rainforest Committee" no Hollywood Palladium - Los Angeles -1990
(eu estava grávida da minha filha Gabi), dançando um solo caprichado de Samba acompanhada
de grande banda brasileira, e outros grandes artistas internacionais também fizeram aquele
show; entre eles o Billy Idol, etc; e uns bailarinos fantásticos de New York que começavam a
bombar no show business porque eles faziam uma paradinhas incríveis com os braços que
ninguém mais fazia e, que para minha surpresa tanto os rapazes como as moças já gostavam
muito de mim! Na realidade aquele foi um dos melhores show que todos nós fizemos pois
estávamos todos movidos por uma boa causa = criar + fundos para maior proteção da floresta
amazônica. Havia também um grupo de street dancers maravilhoso com os quais dancei após
o show na pista de dança que eles mesmos criaram, abrindo espaço no salão: SHOW! Pois é,
pouco tempo depois eu pude constatar que aqueles mesmos dançarinos que arrasavam com
seus braços acrobáticos, passaram a trabalhar com a Madonna nos videoclips e em sua famosa
" The Blond Ambition World Tour " - aquela do... VOGUE VOGUE VOGUE! Tá tudo conectado, né?
Também é bom ver o mesmo bom e velho Maracanazinho que foi todo reformado e reinaugurado
com os dois jogos finais do Desafio Internacional de Vôlei BRASIL X SÉRVIA ( no qual eu fui a
tradutora e intérprete) para os Jogos do PAN RIO 2007, ser agora o local perfeito para os ensaios
do " Sticky & Sweet Tour 2008 " da Madonna! É muito bom saber que eu só atraio coisas boas!!!
E mantendo a tradição teatral e a boa hospitalidade carioca, à Madonna e sua equipe: " M " !

Here comes Madonna to our wonderful city with all her pop realty. Welcome, Madonna!
Something we both have in common! I remember when I participated on a live show in
benefit of the"Rainforest Committee" at Hollywood Palladium - Los Angeles -1990
( I was pregnant with my daughther Gabi), performing a special Samba and Bossa Nova
solo with a great brazilian band , and others great international artists also made that show;
between them were Billy Idol, etc; and some fantastic dancers from New York which
got sarted smashin' the show business because they used to do incredible things with
their arms that nobody else could do and, for my own surprise all that guys already like me
very much! In the reality, that was one of the best shows we all made ever because we were
all envolved for a good cause = criate + founds for a bigger protection of the Amazon Forest.
There were also a wonderful street dancers group, with which I danced after our show on the
dance floor, that they open in that place by their own: SHOW! Yeah, a little time after that
ocasion I realized those same dancers who asmaaaashed with their acrobatic arms, started
working with Madonna on videoclips and on the famous " The Blond Ambition World Tour " -
that one with... VOGUE VOGUE VOGUE! Everything is connected, isn't? It's also good to see
the "good and old" Maracanazinho Arena, which was totally reformed and re-inaugurated
with the two final games from the International Challenge of Wommen Volleyball 2007 =
BRASIL X SRBIJA (on which I was the interpreter) for the PAN RIO 2007, now it's the
perfect local for the rehearsals of Madonna's " Sticky & Sweet Tour 2008 " !
It's really very good to know taht I attract only good things! And keeping the theatrical
tradition and the good carioca's hospitality, to Madonna and her crew: " BYL " !
posted by Angel Morsi 12:45 PM

Manter bons pensamentos e visualizar o melhor
Transforma em realidade uma felicidade maior!

Keep good thoughts and visualization of best
Transforms into reality the felicity's nest!
posted by Angel Morsi 3:11 AM

Sexta-feira, Dezembro 12, 2008

N'Sync : I Want You Back! / N'Sync : Eu Quero Vocês de Volta!
_______________________________________________

posted by Angel Morsi 7:06 PM

Quinta-feira, Dezembro 11, 2008

...O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.
De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.
O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.
O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.
Salmo 120
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The LORD watches over you; the LORD is your shade at your right hand;
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
The LORD will keep you from all harm, he will watch over your life;
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
Psalm 121.
posted by Angel Morsi 11:49 PM

Oi, galera! Assistam também a nossa vinheta de Boas Festas para a TV GLOBO INTERNACIONAL.
POR FAVOR : VOTE AGORA AQUI NESTE SITE NA PONTUAÇÃO MÁXIMA COM 5 ESTRELAS PARA O VIDEO IR AO AR !!!!!
Grupo de alunos de ex-alunos e alunas do Colégio Pedro II de várias gerações - Rio.

Hi guys! Watch our New Year's jingle also for the TV GLOBO INTERNATIONAL.
PLEASE VOTE NOW HERE AT THIS SITE ON THE MAXIMUM SCORE 5 STARS FOR THE VIDEO GET STARTED ON AIR !!!!!
Group from College Pedro II ex-students from various generations - Rio de Janeiro
posted by Angel Morsi 6:19 AM

Segunda-feira, Dezembro 08, 2008

Feliz Niver Colégio Pedro II = 06/12 Feijoada no CPII - São Cristóvão e 07/12 Churrasco no CPII - Engenho Novo

Happy B'day College Pedro II = 12/6th Rio's Feijoada at CPII - São Cristóvão and 12/7th BBQ at CPII - Engenho Novo

posted by Angel Morsi 2:55 PM

Segunda-feira, Dezembro 01, 2008

É bom estar em Harmonia com o Mundo!

It's good to be in Harmony with the world!
posted by Angel Morsi 8:03 PM

Quinta-feira, Novembro 27, 2008

Agora você não tem mais desculpas, é melhor começar a rir! Hehehe...
[Saturday Night Live: Beyonce e Justin Timberlake Parodiando 'Single Ladies' ]

Now you don't have excuses anymore, you better get started laughing! Hehehe...
[ Saturday Night Live: Beyonce and Justin Timberlake Parody Single Ladies ]
posted by Angel Morsi 2:35 AM

Quarta-feira, Novembro 26, 2008

Abra um sorriso feliz em seu querido rosto, respire e viva feliz!!!

Open a happy smile on your dear face, breath and live happy!!!!!
posted by Angel Morsi 12:17 PM

Quinta-feira, Novembro 20, 2008

Feriado Feliz : Dia Da Consciência Negra = Consciêcia de Ser Livre. WooHoo!!!!!!

Happy Hollyday : Brazilian Black Awareness Day = Awareness of Being Free. WooHoo!!!!!
posted by Angel Morsi 6:59 PM

Domingo, Novembro 16, 2008

PEDRO II, tudo ou nada? TUDO! Então como é que é?
TABUADA! 3x9, 27! 3x7, 21! Menos 12, ficam 9 Menos 8, fica 1.
Zum Zum Zum! Paratibum! PEDRO II !
...................
Desenho de Caio - aluno CPII 2008 São Cristóvão / Drawn by Caio - CPII student 2008 São Cristovão

Importante acender a chama da amizade com a comunicação / Important to turn on the friendship flame with communication

Família CPII - Amigos para Sempre / Family CPII - Friends For Ever / Famiglia CPII - Amici per tutta la vita
posted by Angel Morsi 5:19 AM

Almoço de Encontro de ex-alunos e alunas do Colégio Pedro II - CPII - organizado carinhosamente pelo Rui Santos !

Lunch of Ex-students from Emperor Pedro II High School - CPII - Organized tenderly by our dear Rui Santos
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

posted by Angel Morsi 4:28 AM

Sexta-feira, Novembro 14, 2008

O nosso querido ator Fabio Assunção decidiu sair,
temporariamente, da novela "Negócio da China"
por motivos pessoais, visando tratar da sua saúde.
É muito legal ver alguém corajoso com o Fábio,
que sabe o valor de ser saudável.
É melhor se poupar agora e poder render muito mais
em novos trabalhos num futuro próximo,
do que ultrapassar seus limites para marcar presença
e depois ficar parado por muito tempo.
Fábio, tenha fé, tenha cuidado, acredite que
sempre torcemos a seu favor e fique logo bom!
Seja feliz, você merece. Bravo!!!!!!!

Our dear actor Fabio Assunção decided to get out,
temporarily, the brazilian soap opera "Chinese Business"
for personnal motives, to treat better his health.
It's very cool to see someone corageous as Fábio is,
who knows the value of being healthy.
It's better take good care of himself now
and be able to get more of new works in the near future,
than get over his own limits to show off
and after get stuck for long time.
Fábio, keep the faith, be careful, believe that we always
wish you the best and get well soon!
Be happy, you deserve it. Bravo!!!!!!!
posted by Angel Morsi 2:36 PM

Quarta-feira, Novembro 12, 2008

É hora de preparação para Natal e 2009!

It's preparation time for Christmas and 2009!

posted by Angel Morsi 6:07 PM

Quarta-feira, Novembro 05, 2008

Barack Obama! Que legal!! / Barack Obama! That's cool!!!

posted by Angel Morsi 2:51 PM

Segunda-feira, Novembro 03, 2008

Um dia de feriado...
Bem aproveitado!

A holliday spended...
In a great way!
posted by Angel Morsi 9:21 PM

A língua portuguesa é um verdadeiro desafio para quem escreve.
Sobretudo para quem escreve tirando das coisas e das pessoas a primeira capa de superficialisamo.
Clarice Lispector

The portuguese language is a truly challenge for who writes it.
Above all for who writes taking from things and from people the first cover of superficialism.
Clarice Lispector
posted by Angel Morsi 8:54 PM

Domingo, Novembro 02, 2008

1 Louvai ao Senhor,
louvai-O nas alturas do firmamento.

2 Louvai-O todos os Seus anjos.
Louvai-O todos os exércitos.

3 Louvai-O céu e lua;
louvai-O, astros brilhantes.

4 Louvai-O, céus dos céus,
e vós, ó oceanos dos espaços celestes.

5 Louvem o nome do Senhor,
porque Ele mandou e tudo foi criado.

6 Tudo estabeleceu pela eternidade dos séculos;
fixou-lhes uma lei que não será violada.

Salmo 148

Psalm 148

1 Praise the LORD from the heavens,
praise Him in the heights above.

2 Praise Him, all His angels,
praise Him, all His heavenly hosts.

3 Praise Him, sun and moon,
praise Him, all you shining stars.

4 Praise Him, you highest heavens
and you waters above the skies.

5 Let them praise the name of the LORD,
for He commanded and they were created.

6 He set them in place for ever and ever;
He gave a decree that will never pass away.

posted by Angel Morsi 5:09 AM

Sexta-feira, Outubro 31, 2008

“Intersecção de Eventos Cósmicos & Experiências Terrenas” – BlogVolume 4
Hoje é dia de baile à fantasia e fantasias sobre as estórias tradicionais do fim de Outubro.
Eu aproveito as dicas dos filmes temáticos halloween que passam na TV nesta ocasião
para ver as diferentes leituras sobre o tema: “como exterminar vampiros”,
“como matar lobisomens”,“como destruir monstros horríveis” ou coisas do tipo.
Alguns filmes realmente beiram o ridículo e só fazem a gente rir e, definitivamente,
não ter medo de assistir filmes de terror. E um bom exemplo é o filme “O Retorno dos Malditos”...
Hehehe... Que filmezinho ruim! Só rindo! Mas também há filmes bem interessantes que
demonstram bom senso e boa vontade em ajudar a platéia. Bem, depois de assistir
“O Retorno dos Malditos”, a gente vê mesmo qualquer coisa sem medo!
Muito obrigada ao diretor deste filme! Agora falando sobre os filmes sérios, selecionei algumas
das dicas contra vampiros de energia vital mais citadas nesta época:
- Use alho na comida e tê-lo sempre em casa,, onde se guarda os alimentos, ajuda!
- Aproveite a luz do sol para fazer tudo que for possível; ou a claridade do dia (em dias de chuva),
pois é o período em que eles(as) têm menos força para tentar interferir em nossas atividades;
- Sexta-feira é o dia da semana em que ficam mais fracos (não me pergunte por quê, pois não sei).
- Evite ficar encostado em paredes porque é onde eles preferem andar - subindo até o teto
ou descendo – assim evitam que os humanos mais sensíveis possam sentir ou ouvir sua presença.
- vampiros preferem a dimensão da invisibilidade por causa do aspecto horrível que têm = a estrutura
básica do corpo se assemelha aos humanos, mas além dos braços têm asas de morcego,
membranosas sem penas ; a pele é muito branca e fina porque não pegam sol , o que permite ver
nitidamente vasos e veias e têm manchas (como de velhice, apesar de terem aparência jovem “?”);
e se forem percebidos por alguém ficam com medo de serem exterminados (provavelmente são
muito vulneráveis a alguma coisa que ainda é inperceptível a nós). A impressão é de que não pertencem
a quaisquer dimensões da Terra, e devem ser alienígenas - ou não?
- ( tomara: se forem aliens que dêem o fora do nosso planeta! ).
- A aparência destes vampiros(as) de pele branca é como uma mistura =
aquele vampiro do filme de 2004 “Van Helsing” + aqueles infectados do filme de 2007 “Eu sou a Lenda”.
- A aparência dos vampiros de pele negra – que preferem os telhados porque assumem aspecto de
sombra de abutre - é diferente dos brancos porque as asas dos negros têm penas feias de urubu,
e o aspecto físico é muito similar aquela figura maligna (só que sem chifres) exterminada
sob a espada do invencível São Miguel Arcanjo.
- Os banhos de sol são letais para esses seres que odeiam horário de verão,e detestam uma boa praia.
- A luz artificial também é detestada por eles.
- Um Rosário abençoado os afasta imediatamente da pessoa que o estiver usando.
- Bala de nitrato de prata e raio ultra violeta devem mesmo funcionar para o extermínio
porque todos os filmes insistem nestes pontos.
- Ter espelho na entrada interna da sua casa ajuda para que eles se lembrem o que são (já que
não são refletidos em espelhos ou vidros).
- sinos ou similares e boa música os enfraquece (os tibetanos batem as tampas das panelas).
- Quando temos fé em Deus e coragem, eles têm medo de nós ; portanto “Não tenham medo, galera!!!
- Às vezes eles se materializam, e se não assumirem suas formas animais, vão aparecer vestidos com
roupas totalmente fora da nossa época; e se desmaterializam rapidamente com a mesma facilidade (que saco!).
- A leitura da Bíblia sempre enfraquece as ações dos vampiros e seus efeitos; então galera: leiam a Bíblia!
Se você sentir por perto quaisquer sinais de vampirismo,
Faça exatamente as nossas boas coisas que detonam esses seres sem escapismo!
OBS: essas dicas se aplicam tanto aos vampiros de filmes, como aos vampiros modernos, atuais,
com aparência bonita (ou não), vampiros emocionais, vampiros energéticos e vampiros de alegria,
vampiros de comida e vampiros de idéias e sonhos inspiradores, que com suas atitudes tentam secar
as energias alheias, a saúde,o prazer, o dinheiro e o equilíbrio na rotina do dia-a-dia!
Mas nós temos a proteção da Santíssima Trindade
Que nos livra do mal e restaura nossa Felicidade!
Fé, amor, atenção, estudo, concentração, bom humor, comunicação e muita criatividade
Cuidado, coragem, respiração, exercícios, organização, alimentação, trabalho, diversão e dignidade!

“Intersection of Cosmic Events and Earthly Experiences – BlogVolume 4”
Today is Halloween day and fantasies about the traditional stories from end of October.
I take the tips of Halloween movies that are on TV in this occasion to see the different lectures
about the theme: “how to terminate vampires”, “how to kill werewolves”, “how to destroy horrible monsters”
or thinks like that. Some movies are really ridiculous and only make us laugh and, definitely,
to no t have fear watching terror movies. A good example is the movie “The Hills have Eyes 2”…
Hehehe… That’s a terrible movie! LOL! But there are interesting movies which demonstrate good sense
and good will to help the audience. Well, after watch “The Hills Have Eyes 2” we can see anything else
with no fear, indeed! Thanks to this movie’s director! Now, talking about real movies, I liked the great tips
against vampires of vital energy most cited in this occasion:
- Use garlic on the food and have it always at home close to the food stuff, helps!
- Take the maximum advantage of the sunlight to do the most possible things; or do the most in the
day clarity (when it's raining), ‘cause during this period they have less force to try to interfere on our activities;
and Friday is the weekday when the get weakest (don’t ask me why, because I don’t know).
- Avoid being leaned on the walls, because it’s the place they prefer to walk – up to the ceiling and down –
by this way they keep themselves away from the sensitive humans who can feel or hear their presence.
- They prefer the dimension of invisibility because their aspect is horrible = the basic structure of body looks like
the humans but beside the arms they have membranous bat wings without feathers; the skin is very white
and so fine we can see the veins, because they don’t take sun;they also heve blots on yhe skin.
If they are felt for anyone they have fear to be terminated (probably they are very vulnerable
to something we humans don’t take notice yet). The impression is that they don’t belong to any dimension of Earth,
and may they are aliens - or not? - (hopefully: if they are aliens must go home!).
- The appearance of the vampires with white skin is like a mix =
that vampire from the 2004 movie “Van Helsing” + those infected beings from the 2007 movie “I Am Legend”.
The appearance of the vampires with the black skin – which prefer the roofs because get the aspect of vulture’s shadow –
are different of the white ones because the black’s wings have ugly feathers of vulture, and the physic aspect is
very similar to that evil figure (without horns) terminated under the sword of Saint Michael Archangel.
- The sunshine is lethal to those beings which hate the summer hour, and detest a good beach.
- The artificial light is also hated for them.
- A blessed Rosary back them off from the person who is using it.
- Silver bullet and ultraviolet ray may work to terminate them (all the movies insist on this points).
- The mirrors on the indoor entrance of the house help them to remember what they are
(because they can't see themselves reflected on mirrors or glasses).
- Bells or similar and good music make them weak (the tibetan people hit the pan's lids).
- When we have faith in God and get courageous, they have fear of us.
- In the case they get materialized, they will look like dressed with cloths completely out of date,
and they dematerialize themselves with the same facility (shut!).
- The lecture of Bible always puts the vampires' actions and effects in low mode; so guys read the Bible!
If you feel around any signs of vampires' alike,
Detonate these beings by doing the our good things they dislike!
Obs: these 2 tips are valid for vampires of films, as modern vampires, actual, with good looking (or not),
emotional vampires, energetic vampires, vampires of happiness vampires of ideas and inspiring dreams,
who with their attitude they try to dry the others’ energies, the health, the pleasure, the money,
the momentum on the day by dayroutine!
But we have the protection of the Saint Trinity
That keep us aprt from evil and give us Felicity!
Faith, love, attention, study, concentration, good humor, communication e lots of criativity.
Care, corage, breath, exercises, organization, nourishment, work, fun and dignity!

posted by Angel Morsi 9:10 PM

Quarta-feira, Outubro 29, 2008

Oi, galera! Que alegria receber a visita de vocês aqui!

Hi, guys! It's a happiness receiving the visit of you here!
posted by Angel Morsi 9:44 PM

A Santa Missa ou a Divina Misericórdia
Para que tudo se resolva na concórdia
___________________________________________

___________________________________________

The Holly Mass or the Divine Mercy can prevent
For that everything be resolved by agreement

posted by Angel Morsi 8:54 PM

Busca, conhecimento e encontro. Brilha cada estrelinha...
Imagens, visões, sonhos e verdades nas entrelinhas...

Search, knowledge and encounter. Each little star shines...
Images, visions, dreams and truth between the lines...
posted by Angel Morsi 8:12 PM

Terça-feira, Outubro 28, 2008

Comemoramos nesta Semana a Vitória!!
Bjks cariocas carinhosas para uma nova fase na História!!

We celebrate this week the Victory!!
Sweet cariocas' kisses for a new phase in the History!!
posted by Angel Morsi 11:25 AM

Sábado, Outubro 25, 2008

Eleição consciente, direção inteligente!

Concious Election, intelligent direction!
posted by Angel Morsi 7:52 PM

Sexta-feira, Outubro 24, 2008

Pedro Sarubbi = ator do filme deMel Gibson "A Paixão do Cristo" /
actor from Mel Gibson's movie "Passion of The Christ" - parte 1 / part 1

Parte 2 / Part 2

Parte 3 / Part 3

Parte 4 / Part 4

Parte 5 / Part 5

Parte 6 / Part 6

Parte 7 - Entrevista-Mensagem com Angel Morsi (eu!) /
Part 7 - Interview-Message with Angel Morsi (me!)

Parte 8 / Part 8

Parte 9 / Part 9

Parte 10 - Platéia / Part 10 - Audience

Videos = por Angel Morsi / by Angel Morsi
posted by Angel Morsi 10:33 AM

Quarta-feira, Outubro 22, 2008

Cinema, filme...
Eu amo quando roda!
Luz, Câmera, Ação!
O amor sempre rola.

Cinema, film...
I love when it plays!
Lights, Camera, Action!
Love , always.
posted by Angel Morsi 2:35 AM

Domingo, Outubro 19, 2008

É primavera! É poca em que o meu amor me faz cantar...Lalalalá...Lalalá...Woo!

It's Springtime! Time when my love makes me sing ...Lalala...Lalala...Lalala...Woo...
Lalala...Woo...

posted by Angel Morsi 9:23 PM

Domingo, Outubro 12, 2008

...Dance...Dance...Dance...Dance...Dance!!!
Ler...Falar...Atuar/Read...Talk...Act...Louvar...Cantar...Dançar/Pray...Sing...Dance

posted by Angel Morsi 5:06 PM

Terça-feira, Outubro 07, 2008

Agradeço muito ao querido amigo e ator Mauro Mendonça e ao seu filho e grande diretor Maurinho,
pelo convite de assistir a estréia da novela das seis da TV GLOBO - "Negócio da China" - no Espaço Gourmet - Rio
(Shopping Downtown / Barra da Tijuca). Um show! Muito aconchegante e hospitaleiro o ambiente e o grande elenco.
O primeiro capítulo foi muito interessante e também divertido. Legal, afinal a proposta é essa: arte e boa diversão!

Fábio Assunção - ator principal da novela global e o autor Miguel Falabella em noite de ótima estréia! [fotos:globo.com]
posted by Angel Morsi 4:44 PM

Domingo, Outubro 05, 2008

Kiss Kiss Kiss Kiss
posted by Angel Morsi 7:33 PM

Ontem assisti a duas excelentes películas no Festival do Rio 2008: 1 documentário e 1 filme!
Yesterday I watched 2 excellente movies on Rio de Janeiro International Film Festival: 1 documentary and 1 film!

O Espaço Vivo Gávea oferece instalações muito modernas e confortáveis desde o café até as salas.
The Vivo Gavea Space offers venues very modern and comfortable since the cafe 'till the rooms.

O filmaço é "Velha Juventude" (de Francis Ford Coppola),um filme cabeça pra gente ver com os olhos do espírito.
Em 1938, Dominic Matei, velho professor de lingüística, é atingido por um raio. Além de sobreviver, ele sofre
um surpreendente rejuvenescimento físico, acompanhado de grande desenvolvimento intelectual.
O caso atrai a atenção de cientistas nazistas, obrigando-o a fugir, se esconder para se proteger e se exilar...
The big movie is "Youth Without Youth"(by Francis Ford Coppola), a film of concept to see with the eyes of spirit.
In 1938, Dominic Matei, an aging linguistics professor, is hit by lightening. He not only survives, but his physical age drops while
his intelligence skyrockets. When Nazi scientists learn of the case, he runs away, hides to protect himself and he is forced into exile...

O documentário é "Corpo do Rio" (de Izabel Jaguaribe e Olívia Guimarães).
A leitura do Rio do jeitinho que a nossa cidade é!
The documentary is "Body of Rio" (by Izabel Jaguaribe and Olívia Guimarães).
The lecture of Rio by the view our city really is!
posted by Angel Morsi 6:00 PM

É importante exercer o nosso voto de forma atenta e consciente.
É bom pra a nossa cidade maravilhosa e também pra gente!

It's important exercising our vote in a attentive and concious way.
It's good for our wonderful city and also for all of us today!
posted by Angel Morsi 12:23 PM

Sábado, Outubro 04, 2008

................... Hoje é dia de São Francisco de Assis!......................
................Te amo muito também, meu santo amigo!...................

.................Today is Saint Francis of Assisi's day!........................
........................I love you too, my saint friend!.............................
posted by Angel Morsi 11:34 PM

Quinta-feira, Outubro 02, 2008

Na comemoração de 1 ano do Jornal Mamma Peppa - Ipanema, com direito a bolo de chocolate, salgadinhos e coca-cola!
Da esq. p/ dir.:Marylena, Maria Augusta, Angel Morsi (euzinha), Patrícia, e sentados :Padre Jorjão e Beth (parte da equipe).

O Padre Jorjão também tem sua coluna no nosso abençoado Jornal. A mesa franciscana para reflexão e preces ao Padre Pio.

posted by Angel Morsi 5:00 PM

Sou muito abençoada por ter criado este jornal que já está completando 1 Ano de existência! Isto é muito Bom 2008!!!!!
I am very blessed 'cause I'd created this paper which is already completing 1 Year of ehxisting! This is very Good 2008!!!!!!
______________________________________________________________________________________________

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

___________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 2:52 AM

Segunda-feira, Setembro 29, 2008

Assisti o Show do Chico Buarque "CARIOCA" em DVD. Caraca!!! Lindo D + !
Que ele volte logo ao Rio com esse tesouro, para ser mais ouvido e cantado!
------------------------------------------------------------------------------------
I watched the Chico Buarque Show "CARIOCA" on DVD. Gosh!!! So Beautiful!
I hope he come back to Rio with this treasure, to be much more heard and sung!

....................................

posted by Angel Morsi 7:31 PM

Domingo, Setembro 28, 2008

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eu e o ator italiano Pedro Sarubbi, que testemunhou sua conversão católica após ter feito o filme de Mel Gibson
"A Paixão do Cristo" , interpretanto Barrabás. Durante as filmagens Pedro sentiu o verdadeiro olhar do Cristo!

Me and the italian actor Pedro Sarubbi, who witnessed his catholic conversion after filming the Mel Gibson's movie
"passion of The Christ", interpreting Barabbas. During the shootings Pedro felt the true looking of the Crhist!

Gostei muito das palavras do Pedro porque sua simplicidade e a doação de si próprio são sinais do olhar Crístico!
I liked very much Pedro's words because his simplicity and the donation of himself are signs of the Christic eye!
posted by Angel Morsi 2:54 AM

Quarta-feira, Setembro 24, 2008

Oi, Galera ! Tudo bem?
Esse é o video da minha apresentação com a galerinha de alunos da
Paróquia N. S. da Paz - Ipanema - na Mostra Bíblica - realizada no
Colégio São Paulo, no Arpoador - Ipanema! É um interessante
TRABALHO VOLUNTÁRIO que realizo. Só faltava vc dançando conosco!
Bjks cariocas carinhosas :)
Angel Morsi

Hi, guys! Is everything all right?
This is the video from my performance with the tykes students of
Parish Our Lady of Peace - Ipanema - on Biblic Showing - presented at
Saint Paul School, on Arpoador - Ipanema! It's an interesting
VOLUNTEER WORK that I make.I miss you dancing with us!
Sweet cariocas kisses :)
Angel Morsi

posted by Angel Morsi 1:49 AM

Terça-feira, Setembro 23, 2008

É PRIMAVERA! Mas em breve...
Vem chegando o verão... Um calor no coração...
Um namorado, uma canção, dias melhores virão!

IT'S SPRINGTIME! But soon...
The summer is coming... A heat in the heart is incoming...
A boyfriend, a song flowing, better days are coming!
posted by Angel Morsi 1:39 AM

Segunda-feira, Setembro 22, 2008

Da dir. p/ esq.: Paulo (pintura no quadro...Hehehe), Robson, Eu, Luis Alberto e Tati = Tenda da Paróquia N.S. da Paz - Ipanema
na Mostra Bíblica realizada no Colégio São Paulo - Arpoador - Ipanema - Rio. Eu e meus alunos após nossa dança no evento. Woohoo!

From right to left: Paul (in the paint...Hehehe), Robson, Me, Luis Alberto and Tati = Parish of Our Lady of Peace - Ipanema's stand
at Biblic Showing that happened on Saint Paul School - Arpoador - Ipanema - Rio. Me and my studants after our dance at the event. Woohoo!

posted by Angel Morsi 2:32 AM

Quarta-feira, Setembro 17, 2008

Acervo de plantas do orquidário do Jardim Botânico do Rio de Janeiro 2008 - Uma beleza de semana pra vocês!!!!!

Plants' clutter from Rio de Janeiro Botanic Garden's orchids collection 2008 - A pretty beautiful week for you!!!!!
posted by Angel Morsi 2:03 AM

Segunda-feira, Setembro 15, 2008

posted by Angel Morsi 11:40 PM

Quarta-feira, Setembro 10, 2008

Dando uma olhadinha em minhas fotos, artigos de jornais e revistas (guardo os principais),
constatei que nada acontece por acaso. Observei agora que não foi coincidência ver que
já estavam lado a lado nos jornais e revistas, os dois espetáculos que eu faria um seguido do outro:
VARGAS e CHORUS LINE. Caraca! Lembrei que quando eu estava em cartaz no musical
AÍ VEM O DILÚVIO - que bombava no Rio - não pude ir a São Paulo para fazer as audições para a
montagem inicial do Chorus Line em SP. Depois que acabou Aí Vem o Dilúvio eu passei nas
audições de VARGAS e durante a bem sucedida temporada, a produção do Chorus Line veio para o Rio.
Aproveitei a oportunidade e passei também em todas as fases de audições do Chorus Line
concorrendo com artistas de todo o Brasil, mas fiquei na fila de "espera", pois a maioria das personagens já estavam incluídos no pacote vindo de São Paulo. (eu já contei isso pra vocês? Hehehe...).
Mas quando acabou a bombada temporada de Vargas, fui chamada para integrar o elenco do
incomparável Chorus Line. Isso sempre foi meu sonho; tudo já estava sinalizado nas revistas e nos jornais
e eu nem percebia, mas aconteceu! WooHoo!!!

Taking a look on my pictures, articles from newspapers, magazines (I keep the principal),
I realized that nothhing happens for coincidence. I observed now that the two plays I would do one right after other:
VARGAS and A CHORUS LINE. Gosh! I remembered when I was playng my roles in the musical
HERE COMES THE DELUGE - smashing in Rio, I couldn't go to São Paulo to make the auditiions
for the inicial Chorus Line production. After the end of Here Comes The Deluge I was aproved
in the auditions of VARGAS and during our weel succeed presentations, the producers of A Chorus Line
decided to bring them to Rio. I got the opportunity and I was also approved on all phases of auditions
for A Chorus Line, competing with artists from all over Brazil, but I stayed 'on call', because the majority
of the characteres were already fullfilled and included on that packed from São Paulo
(I've told already this story for you before? Hehehe...).
But when the wonderful season of Vargas was over, I was invited to make part of the cast of
the incomparable A Chorus Line. This was always my dream; everything was well signed in the papers
and the magazines and I even didn't realized that, but it really happened to me! WooHoo!

Ensaio : Eu, dançando e o diretor Flávio Rangel dirigindo o espetáculo e entrada da orquestra em VARGAS!
Rehearsal : Me, dancing and the director Flávio Rangel directing the play and the start for the orchestra in VARGAS!

Eu em cena - no solo da personagem Connie - com o grande elenco na famosa na linha branca do CHORUS LINE!
Me in scene - in solo on the role of Connie - with the great cast on the famous white line of A CHORUS LINE!
posted by Angel Morsi 12:08 PM

ARTarquivo 80'
Na foto maior na fileira principal da esq. p/ dir. : Paulo Gracindo (de pé), o diretor Flávio Rangel, Eu,
Cecília e Cássia; na 2ª fileira: Grande Otelo, Luis Mangneli, Zózimo Bubul, Nelson Mariani, Silvio Ferrari e grande elenco...
Eu e galera fomos selecionados em grande audição! E bombamos nos anos 80' com o musical VARGAS -
de Dias Gomes e Ferreira Gullar - músicas de Chico Buarque e edu Lobo - Teatro João Caetano - Rio de Janeiro.
Inesquecível oportunidade de trabalhar com o top de linha do Teatro Musical Brasileiro e Orquestra ao vivo!

ARTfile 80's
At the biggest picture on the principal line from left to right: Paulo Gracindo (stand up), tha director Flávio Rangel, Me,
Cecília, Cássia; on the 2nd line: Grande Otelo, Luis Magneli, Zózimo Bubul, Nelson Mariani, Silvio Ferrari and big cast...
Me and the group were selected in a great auditio! And we smashed on the 80's with the musical VARGAS -
written by Dias Gomes and Ferreira Gullar - songs by Chico Buarque and Edu Lobo - Theatre João Caetano - Rio de Janeiro
Unforgettable opportunity of working with the top line of Brazilian Musical Theatre and Orchestra live!

posted by Angel Morsi 1:43 AM

Terça-feira, Setembro 09, 2008

ARTarquivo 80'
Eu e algumas das minhas alunas da turma de Sapateado na Academia Denise & Vera Casoni - Ipanema - anos 80'
Me and some of my students of Tap dancing class at Academy Denise & Vera Casoni - Ipanema - on 80's

A varanda e janelas da sala davam para o mar e depois das aulas eu sempre ia direto relaxar e mergulhar no Posto 9!
The balcony and windows had the beach view and after classes I always went right to relax and deep at Posto 9!

Nós podemos ter toda aquela alegria de novo e em dobro logo...
Eu só tenho que calçar meus sapatos de sapateado e soltar meus passos no solo!
We can have all that happiness again in double very soon...
I just have to put my tap dance shoes and free my steps on the room!
posted by Angel Morsi 9:15 PM

Segunda-feira, Setembro 08, 2008

............FRED ASTAIRE = O INCRÍVEL / THE INCREDIBLE............
-------------------------------------------------------------------------------------
Cyber-dica: click sobre o PLAY para pausar e só depois que o a linha colorida
de carregamento estiver preenchida, você clica de novamente para tirar da pausa e...Assista na íntegra!
Cyber-tip : click on PLAY to pause and only after the loading colored line is fullfiled,
you click again to get the pause off and... Watch it completely!
-------------------------------------------------------------------------------------

Fred Astaire é um daqueles astros pelos quais a gente sempre agradece a Deus,
por ter nos dado a chance de receber seus raios luminosos de pura arte, dança, canto e beleza!
Meu falecido avô Altamiro Carlos, sempre assistia comigo os filmes da sessão da tarde na TV e
quando eram os musicais com Fred Astaire, vovê me dizia: "presta atenção nesse artista,
ele é o Fred Astaire e não esqueça este nome. Ele é sapateador! Veja só o que é Sapatear!!!"
Amo muito esse legado de arte e carinho do mundo musical para dar alegria às pessoas;
e agora tenho em minhas pernas e pés de sapateadora, a sabedoria que Fred nos deixou de herança!
Muito obrigada vovô Altamiro, que com certeza, já deve ter conhecido o Fred Astaire pessoalmente no Céu!
------------------------------------------------------------------------------------------
Assistam Fred Astaire brilhando, inspirando a nós e ao Michael Jackson

Watch Fred Astaire shining, inspiring us and also Michael Jackson
--------------------------------------------------------------------------------------
Fred Astaire is one those heavenly bodies that we're thankful for them to God
for giving us the chance to receive his luminous rays of pure art, dance, singing and beauty!
My decceased grandfather Altamiro Carlos, always used to watch with me the TV's afternoon movies and
when were the musicals with Fred Astaire, grandpa said to me: "pay attention on this artist,
he is the Fred Astaire and don't forget this name. He is tap dancer! See what tap dancing is!!!"
I love a lot this legacy of art and tenderness of musical world to give happiness for people;
and now I have on my own tap dancer's legs and feet, the knowledge Frted Astaire gave us as heritage!
Thanks to my grandpa Altamiro, that for sure, he already met Fred Astaire personally in Heaven!
posted by Angel Morsi 12:11 PM

Sábado, Setembro 06, 2008

Hoje inicio uma nova vida!
É o marco zero da vida nova.
Aproprio-me da vitória e
Dou o meu primeiro respiro.
Eu respiro amor e poder .
O poder de viver e amar.
Amar a Deus e a mim que
Sou tão abençoada.
Benção de ser livre e boa.
Hoje é um dia para ser tudo!
Tudo de bem, tudo de bom.
E Deus é tudo e tudo é Deus.
Meu bolo de chocolate e o café,
Delicioso café da manhã.
Torradas simples de pão com manteiga,
O meu café feito com amor,
O bolo de ovomaltine é carinho,
O bolo da fortuna é liberdade.
A primeira refeição é farta e
Minha vida é farta de amor.
Angel Morsi - Rio, 02 de Setembro de 2008.

Today I begin a new life!
It's the mark zero of vida nova.
I achieve my own victory and
I give my first breath.
I breath love and power.
The power of living and loving.
Loving God and myself.
Yes me, that I got so many blessings.
Blessing of being free and good.
Today is a day to be everything!
Everything of well, everything of good..
And God is everything and everything is God.
My chocolate cake and the coffee, delicious breakfast.
Simple toasts of bread with butter,
My coffee made with love,
The ovomaltine's cake is tenderness,
The fortune cake is freedom.
The first meal is wealthy and
My life is wealthy of love.
Angel Morsi - Rio, September 2nd 2008.

posted by Angel Morsi 12:48 PM

Segunda-feira, Setembro 01, 2008

Relaxando na Mansão do Parque Lage. O artístico pátio interno também é cenário para o delicioso 'brunch' dos Domingos!!!

Relaxing at Park Lage Mansion. The artistic inner patio is also scenary for the delicious 'brunch' of Sundays!!!!

Os trabalhos de arte dos alunos da Escola de Artes Visuais são plenos de cores, harmonia, charme e simplicidade!

The works of art from the students of Visual Arts School are full of colors, harmony, charm and simplicity!

O vôo da borboleta colorindo o espaço inspira alongar... / The butterfly's flight coloring the space inspires streching...

Antonio me fotografou junto a piscina e depois fui para o Salão Nobre, onde a cantora de ópera Gabriela Bezanzoni Lage cantava...
Antonio clicked me at the pool area and after I went to Noble Room, where the opera singer Gabriela Benzanzoni Lage used to sing...

Cristo Redentor > sempre o meu grande inspirador! / Christ Redeemer > always the great inspiratiion on my inner!

Paz, segurança, gente boa, ar puro e tranqüilidade! / Peace, security, cool people, pure air and tranquility!
posted by Angel Morsi 6:39 PM

Sexta-feira, Agosto 22, 2008

Força BRASIL! Jiayou BAXI! WooHoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Force BRAZIL! Jiayou BAX! WooHoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

posted by Angel Morsi 11:30 AM

Quarta-feira, Agosto 20, 2008

Que alegria receber para um descontraído almoço, a minha amiga Amélia, desde o Colégio Pedro II - CPII !
Ainda não me acostumei com essas fotos de telefone celular, mas é bom ter um quando se quer fotografar!

What a happiness receiving for a relaxing lunch, my friend Amelia, since the Emperor Peter II High School - CPII !
I dindn't accustomed myself with cell phone's pictures yet, but it's good to have one when we need to click: a bet!
posted by Angel Morsi 12:03 AM

Segunda-feira, Agosto 18, 2008

Eu fico com a pureza da resposta das crianças:
É a Vida! É bonita e é Bonita!!! [Gonzaguinha]
1 Bonita semana pra vc e bjks cariocas carinhosas :)
Angel Morsi

I stay with the purity of children answers:
It's the LIfe! It's Beautiful and it's Beautiful!!! [Gonzaguinha]
1 Beautiful week for You and sweet cariocas' kisses :)
Angel Morsi
posted by Angel Morsi 11:08 AM

Terça-feira, Agosto 12, 2008

A alegria adquire-se. É uma atitude de coragem.
Ser alegre não é fácil, é um ato do poder da vontade.
(Gaston Courtois).........................................Sorria!!!!!!!

The happiness is conquered. It's an attitude of corage.
Be happy is not easy, it's an act of will power not fate.
(Gaston Courtois).......................................... Smile!!!!!!!
posted by Angel Morsi 5:56 PM

Segunda-feira, Agosto 11, 2008

Parabéns Leandro, que presenteou o povo brasileiro com uma incrível medalha de Bonze em 23 segundos. Show!
Quando fui locutora em inglês do Mundial de Volei em Janeiro/2007 no Rio, vi que o Leandro nasceu para ser um grande campeão!
Congratulations Leandro, who presented the brazilian people with an incredible Bronze medal in 23 seconds. Show!
When I was announcer in english language on World Judo in January/2007 in Rio, I saw that Leandro was born to be a big champion!

Caraca... O nadador norteamericano Phelps é outro atleta incrível, só comparável ao AQUAMAN! Brasil, vai fundo!
Gosh... The northamerican swimmer Phelps is another incredible athlete, only comparable to AQUAMAN! Brasil smash!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E nada melhor que uma boa praia para celebrar o Dia do(a) Advogado(a) em saudável meio ambiente!!! Hehehe...
Ei, voce tá no stress? Relaxa... Não se preocupe! Respire e fé em Deus porque vai dar tudo certo, tá?

And nothing better than a good beach to celebrate the Attorney's Day in a healthy environment!!! Hehehe...
Hey, are you under stress? Relax... Don't worry! Breath and faith in God 'cause everything is gonna be alright, ok?

posted by Angel Morsi 3:30 PM

Domingo, Agosto 10, 2008

Hoje assisti ao espetáculo Escola Musical, protagonizado pelo meu caro colega de palcos, Igor Pontes. Show!
Este elenco simpático está nos divertindo no Teatro Clara Nunes - no Shopping da Gávea. Dançar e cantar faz bem!

Today I've watched te play Musical Play, leaded by my dear stage's friend, Igor Pontes. Show!
This nice cast is giving us fun on Theatre Clara Nunes - at Gávea's Shopping. Dancing and singing make us feel good!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Senhoras e Senhores: assistam os exercícios de cenas das minhas alunas da CAL:

Ladies and Gentlemen : watch the scene's exercises of my students at CAL:
____________________________________________________________
posted by Angel Morsi 9:56 PM

Sexta-feira, Agosto 08, 2008

Grande sensação e grande show foi a abertura dos Jogos Olímpicos - Pequim 2008!
Eu chorei de beleza e alegria ao ver o atleta chinês levitando para acender a tocha olímpica!
Meu trabalho voluntário no PAN RIO2007 com os atletas da Vela foi 1 presente dourado para sentir a Energia 2008!
Mais alegria ainda foi ver nosso atleta de ouro da Vela - Robert Scheid - ser o porta-bandeira do Brasil!
Vai fundo Equipe Brasileira! Arrasem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Great sensation and great show was the Opympic Games - Beijing 2008! [Foto= Eu e Scheid / Photo= Me and Scheid]
I cried of beauty and happiness seeing the chinese athlete in levitation to light up the olímpic torch!
My volunteer work on PAN RIO2007 close to the Sailing athletes was 1 golden gift to feel this Energy 2008!
More happiness yet was to see our gold's athlete of Sailing - Robert Scheid - being the flagman of Brazil!
Go Brazilian Team, go! Smoke them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

posted by Angel Morsi 3:07 PM

Quarta-feira, Agosto 06, 2008

É uma Felicidade poder compartilhar com você o nosso Jornal de Julho - Agosto 2008! Leia e seja Feliz! Você merece!
_____________________________________________________________________________________________

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

______________________________________________________________________________________________

It's a Felicity to share with you our newspaper of July - August 2008! Be Happy! You deserve it!
posted by Angel Morsi 9:07 PM

Domingo, Agosto 03, 2008

_____________________________________________

Eu e quase todas as minhas alunas da Turma de
TÉCNICAS DE ATUAÇÃO DO ACTORS STUDIO: "METHOD"
na CAL. Coincidentemente, um clube da luluzinha
que dá muito certo. Ontem foi o último dia de aula deste
Curso Livre de férias. Meninas, arrasem!!! Hehehe...

Me and almost all of my students from the class of
ACTORS STUDIO'S "METHOD" ACTING THECNIQUE
at CAL. Coincidently, a little lulu's club
that worths a lot. Yesterday was the last day's class
of this winter brake's course. Girls, smash!!! Hehehe...

_____________________________________________

posted by Angel Morsi 7:59 AM

Sexta-feira, Agosto 01, 2008

................................................................................... Angel + Ro = Rio + Assisi = Brasil + Itália = Angel + Firenze

posted by Angel Morsi 3:21 AM

Quinta-feira, Julho 31, 2008

PARQUE LAGE - bairro do Jardim Botânico - Rio de Janeiro - Cidade Maravilhosa - Rio de Janeiro - Brasil

Deus me abençoa muito mesmo! É maravilhoso poder morar ao lado da mata atlântica,
ter o belíssimo PARQUE LAGE com entrada gratuita! O parque tem a Escola de Artes Visuais,
é também cheio de muito ar puro e oferecendo o ponto de chegada e partida da eco-trilha
que nos leva ao topo do Maciço do Corcovado , no monumento do Cristo Redentor. WooHoo!!!

Good blesses me a lot, indeed! It's wonderful to live at the side of Atlantic Forest,
to have the pretty LAGE PARK with free admission! The Park owns the Visual Arts School,
it's also full of pure air and offers the point of Start and Finish
of the eco-way which take us to the top of the Corcovado Mountain, to the Christ Redeemer's monument. WooHoo!!!

PARQUE LAGE - Jardim Botânico's 'hood - Rio de Janeiro - Wonderful City - Rio de Janeiro - Brasil
posted by Angel Morsi 5:56 PM

Quinta-feira, Julho 24, 2008

Que alegria poder comemorar mais um ano maravilhosos de vida!!!
Muito obrigada meu Deus! Aquela segunda chance de vida que o Senhor me deu
está sendo duplamente melhor que tudo que eu já havia vivido antes!
Para celebrar, estou postando a versão integral e revisada - em português e em inglês -
do meu POST do dia 02 de Julho de 2008:

“Intersecção de Eventos Cósmicos & Experiências Terrenas” – BlogVolume 3
Atitudes transparentes a serem sutilmente observadas:
Que situaçãozinha mais diferente...
Que às vezes acontece com a gente!
Como por exemplo: pegar confortavelmente o Metrô, sentar
num bom lugar na composição sem gente em pé, sentir-se
bem e ... De repente, na hora em que as portas estão se
fechando para o trem sair, a gente perceber que sem motivo
“aparente” as portas são paralisadas “meio abertas “no meio do movimento
de abre-e-fecha, durante um grande hiato de tempo, com aquele alarme
constante pi-pi-pi-pi-pi, deixando-nos a impressão como se algumas pessoas ainda
estivessem entrando às pressas ( tipo pessoas que a gente não vê,
mas tem a sensação de tê-las a nossa volta).
Naquele momento, todo mundo fica olhando para a porta com cara de:
”caraca, o que tá acontecendo que essa porta não fecha logo,
já que não tem ninguém no meio impedindo?” ...Finalmente a porta se fecha,
e todo mundo mesmo tendo registrado a estranheza do acontecimento,
aparentemente volta ao normal, fazendo de conta que ignoram o fato.
Ah, talvez seja mesmo melhor sermos assim, bem brasileiros,
sem desistir em momento algum do nosso direito a uma vida
basicamente normal, simples, terráquea, bem carioca e de saco cheio demais dessa m*&#[
para ainda termos de nos preocupar com tentativa de invasores alienígenas (?)
de nos usarem como servidores passivos para suprir suas necessidades
de sobrevivência energética = dããã!
– nós que já nos acostumamos a desviar de bala perdida;
escapar de emboscadas; evitar assaltos;
pagar caro para cobrir rombos financeiros do governo;
não receber restituição do imposto de renda
quando já foi descontado na fonte;
ver nosso carro novo ser rebocado na rua e resgatá-lo todo mexido e maltratado;
encarar a falta de trabalho digno quando tantos empregos podem ser oferecidos
mas são desviados dos seus reais merecedores;
arrumar a casa + cozinhar + pagar as contas (só Deus sabe como!);
lidar com a inveja dos incompetentes e com a traição dos invejosos;
fazer malabarismo tipo cirque de soleil para o salário dar para todo o mês;
ter que vez ou outra exterminar com alguns dos piores vilões da saga StarWars,
mesmo antes de exibirem os filmes e, ainda por cima,
fazer de tudo 1 para evitar o estresse e minimizar o nível da TPM!!! P*#<)! –
O mais irritante de tudo é ás vezes ficar com a "inexplicável"sensação
de estarmos bêbados sem termos ingerido 1 só gota de álcool. Haja!!!!
Trata-se de uma sensação estranha de evasão de energias que quase foge ao nosso controle...Quase!
E é horrível ter de lidar com algo que não se vê, mas que existe e provoca
efeitos covardemente desagradáveis. Saco! Bem, que alguma coisa está acontecendo a gente sabe,
mas ainda não dá pra saber como controlar... Mas falta muito pouco para isso, graças a Deus!
Porque ninguém consegue enganar todo mundo o tempo todo;
chega uma hora em que a verdade aparece. Hehehe...
E por enquanto, a gente também tem muita coisa nossa importante pra resolver por “aqui, entre nós mesmos”,
não é mesmo? Fé em Deus, galera!
Vale a pena lembrar um detalhe sutil: é engraçado pegar o ônibus de integração do Metro-Rio
e ficar ouvindo durante toda a viagem aquelas músicas da trilha sonora de "Marte Ataca" ,
comédia do Tim Burton. Hehehe...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What a happiness to be capable to celebrate one more wonderful year of life!!!
Thank God! That second chance of life You gave to me
it's been better in double; better than everything I already lived before!
To celebrate, I'm posting the whole and revised version -in portuguese and in english -
of my POST from the date July 2nd, 2008:

Intersection of Cosmic Events and Earthly Experiences – BlogVolume 3
Transparent attitudes to be subtly observed:
That’s a such different situation…
That sometimes it happens with us!
As an example: taking comfortably the Metro, sitting
At a good place on the train composition without people stood up, feeling well and…
Suddenly, at the right time the doors are just
Closing for the train departure, we get that with no “apparent” reason
The doors get stucked “half opened” in the middle of the movement of open-and-close,
during a big blank of time, with that continuous alarm Beep-beep-beep-beep-beep,
letting us the impression as some people still were coming’in in a hurry (as people that we don’t see,
But we can feel the sensation to have them around).
In that moment, everybody stays looking at the door with the face like:
“gosh, what’s happening, that this door doesn’t close yet, because there isn’t nobody stopping it?”…
Finally the door closes, and everybody even had registred the weirdness of that happening,
apparently they come back to normal, cheating they ignored the fact.
Ah, maybe is really better to ourselves as the way we are, well brazilian,
Without giving up in any moment of our rights to a life
Basically normal, simple, earthly, well carioca and too much full of this s*#§,
to get preoccupied yet with the a try of alien invasors (?)
Of using us as passive servers to supply their necessities of energetic surviving = dahhh!
- we that even got comfortable in deflecting from lost bullets;
escaping from ambusheds; avoiding assaults;
paying high to cover financial messes from our government’s system;
do not receive our restituition from the taxes we pay to government,
when we were already very discounted in all the incomes;
seeing our new car been hauled in the street by the Rio’s DMV
and getting it back all disarranged and in bad shape;
face the lack of worthy work when so many jobs can be offered
but thay are set aside from their real deserving persons;
clean the house + cooking + pay the bills (only God knows how!);
dealing with the jealousy of incompetent people
and with the treason of the envious ones;
do juggling as ‘cirque de soleil’ to make the salary
be enough to the whole month;
to have one or another time terminate with
some of worse villains from StarsWars saga, even before they exhibit the films,
and still, to do all to avoid the stress and reduce the level of the
Pre-Menstrual Period!!! F*# ! –
The most boring of all is sometimes getting the unexplainig sensation of
being drunk without we even drink a drop of alchool. Dam!!!
It's a sensation of loosing energies that almost we lost the control...Almost!
It's terrible to deal with with something we can't see, but that exhists and
makes cowardly bad effects over us. Dam!
Well, that something stragne is happening we know, but still we don't know how to control ...
But it will take a little time ahead for that. Thank God!
Because nobody can lie all the time to everytbody; at one time the truh comes to everybody to see. Hehehe...
And for a little time, we also have lots of things of ourselves, very import to resolve by here "between us on our Planet".
It's true. It isn't? Faith in God, people!
It's worthly to remember a subtle detail: it's funny to take the Metro-Rio's bus of integration,
and stay hearing during all the route those songs from the soundtrack of "Mart Attacks" ,
comedy by Tim Burton. Hehehe...
_______________________________________________________________________________________________________

posted by Angel Morsi 10:02 AM

Segunda-feira, Julho 07, 2008

Oi, galera! Convido vocês e amigos(as) a participarem deste CURSO LIVRE
'TÉCNICAS DE ATUAÇÃO DO ACTORS STUDIO: "METHOD"
que estou ministrando de 05 Julho a 02 de Agosto 2008. Ainda dá tempo!
Vocês podem entrar até dia 12/07 - Sábado próximo!!! CAL : (21) 2225-2384
A Turma está SHOW! Visite a CAL com 1 só click: http://www.cal.com.br
. 1
. Boa
. Semana!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HI, guys! I invite you and friendas to participate of rthis CURSO LIVRE (WINTER BRAKE'S COURSE):
ACTORS STDIO'S "METHOD" ACTING THECNIQUE
I'm teaching from July 5th 'till August 2nd 2008. There's still time! You can get in yet until next Saturday -
July 12th !!! CAL : (21) 2225-2384. The Class is SHOW!
Visit CAL with just 1 click: http://wwww.cal.com.br
. 1
. Good
. Week!

posted by Angel Morsi 4:40 PM

Quarta-feira, Julho 02, 2008

“Intersecção de Eventos Cósmicos & Experiências Terrenas” – BlogVolume 3
Atitudes transparentes a serem sutilmente observadas:
Que situaçãozinha mais diferente...
Que às vezes acontece com a gente!
Como por exemplo: pegar confortavelmente o Metrô, sentar
num bom lugar na composição sem gente em pé, sentir-se
bem e ... De repente, na hora em que as portas estão se
fechando para o trem sair, a gente perceber que sem motivo
“aparente” as portas são paralisadas na metade do trilho
durante um grande hiato de tempo, com aquele alarme
constante pi-pi-pi-pi-pi, como se algumas pessoas ainda
estivessem entrando às pressas – tipo pessoas que a gente não vê,
mas pressente (?). Aí, todo mundo fica olhando para a porta com cara de:
caraca, o que tá acontecendo que essa porta não fecha logo,
já que não tem ninguém no meio impedindo? ...Finalmente a porta se fecha,
e todo mundo mesmo tendo registrado a estranheza do acontecimento,
aparentemente volta ao normal, fazendo de conta que ignoram o fato.
Ah, talvez seja mesmo melhor sermos assim, bem brasileiros,
sem desistir em momento algum do nosso direito a uma vida
basicamente normal, simples, terráquea, bem carioca e de saco cheio demais
para ainda termos de nos preocupar com tentativas de invasores extraterrestres (?)
de nos usarem como servidores passivos para suprir suas necessidades
de sobrevivência energética = dããã!
– nós que já nos acostumamos a desviar de bala perdida;
escapar de emboscadas; evitar assaltos;
pagar caro para cobrir rombos financeiros do governo;
não receber restituição do imposto de renda
quando já foi descontado na fonte;
ver nosso carro novo ser rebocado na rua e resgatá-lo todo mexido e maltratado;
encarar a falta de trabalho digno quando tantos empregos podem ser oferecidos
mas são desviados dos seus reais merecedores;
arrumar a casa + cozinhar + pagar as contas só Deus sabe como;
lidar com a inveja dos incompetentes e com a traição dos invejosos;
fazer malabarismo tipo cirque de soleil para o salário dar para todo o mês;
ter que vez ou outra exterminar com alguns dos piores vilões da saga StarWars,
mesmo antes de exibirem os filmes e, ainda por cima,
fazer de tudo 1 para evitar o estresse e minimizar a TPM!!! P*#<)! –
O mais irritante de tudo é ás vezes ficar com a "inexplicável"sensação
de estarmos bêbados sem termos ingerido 1 só gota de álcool. Haja!!!!
Trata-se de uma sensação estranha de evasão de energias que quase foge ao nosso controle...Quase!
E é horrível ter de lidar com algo que não se vê, mas que existe e provoca efeitos covardemente desagradáveis. Saco!
Bem, que alguma coisa está acontecendo a gente sabe, mas ainda não dá pra saber como controlar... Mas falta muito pouco para isso, graças a Deus!
Porque ninguém consegue enganar todo mundo o tempo todo; chega uma hora em que a verdade aparece. Hehehe...
E por enquanto, a gente também tem muita coisa nossa importante pra resolver por “aqui, entre nós mesmos”, não é? Fé em Deus!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intersection of Cosmic Events and Earthly Experiences – BlogVolume 3
Soon in english version...

posted by Angel Morsi 9:10 PM

Terça-feira, Julho 01, 2008

Fui com minha filha Gabi, assistir ao simpático filme "Jogos de Amor em Las Vegas" (What Happens in Vegas...).
Que confortáveis são as salas de cinema Estação Vivo - Shopping da Gávea! Um ambiente aconchegante... Hehehe...

I went with my daughther Gabi, watch the nice movie "What happens in Vegas..." (Jogos de Amor em Las Vegas).
How comfortable the cinema Estação Vivo - Shopping da Gávea is! A cozy ambience... Hehehe...
posted by Angel Morsi 12:52 AM

Segunda-feira, Junho 23, 2008

Domingo de Alegria assistindo aos HARLEN GLOBE TROTTERS no Maracanazinho! Quem sabe faz ao vivo! Hehehe!
Parabéns ao rapper MV BILL e a CUFA que movimentaram o basquete de rua carioca com os superastros americanos!

Sunday of Happiness watching to HARLEN GLOBE TROTTERS at Maracanazinho! Who knows to do, does it live! Hehehe!
Congratulations to rapper MV BILL and the CUFA for creating moviment on Rio's street basquet with the america's superstars!
posted by Angel Morsi 12:11 PM

Sábado, Junho 21, 2008

RIO FASHION WEEK: Colírio para nossos olhos femininos! Hehehe... / Apple of our feminine eyes! Hehehe...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SÃO PAULO FASHION WEEK: Nossos olhos femininos agradecem! Hehehe... / Our eyes are thankful! Hehehe...

P.S. : Tomar banho frio nos faz tão bem... / Take a cold shower makes us feel so good...

posted by Angel Morsi 11:55 PM

Quinta-feira, Junho 19, 2008

>>> PLAY >>> PLAY >>>PLAY!

Hehehe... Hehehe... Hehehe...
posted by Angel Morsi 10:55 AM

Domingo, Junho 15, 2008

NIver da minha amada filha Gabi, completando maioridade
com responsabilidade. hehehe... FELIZ NIVER!!!!!!!
Jardim Botânico - Rio, 12 de Junho de 2008 - Meu Grande Presente :-)

Birthday of my loved daughther Gabi, getting maiority
with responsability. Hehehe... HAPPY B'DAY!!!!!!!
Jardim Botânico - Rio, June 12th 2008. My Big Gift :-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Sou muito abençoada por ter estudado com
Mrs. Madeleine Thornton-Sherwood = ela é
diretora-membro do Actors Studio/USA.
Foi uma das primeiras mulheres a dirigir um
curta para o Instituto Americano do Filme;
atuou em 19 produções da Broadway e
trabalhou com Martin Luther King, Jr. no CORE.
Agora é hora de compartilhar este
conhecimento de atuação cênica na CAL:
Casa das Artes de Laranjeiras

I'm very blessed for havve studied with
Mrs. Madeleine Thornton Sherwood =
she was one of the first women to direct a short film
for the American Film Institute; Acted in
nineteen original Broadway productions and
she worked with Martin Luther King, Jr. at CORE.
Now is time to share this knowledge of
acting at CAL - Casa das Artes de Laranjeiras !

posted by Angel Morsi 9:02 AM

Sexta-feira, Junho 13, 2008

Oi, galera! Convido vocês e amigos(as) a participarem deste CURSO LIVRE que vou ministrar em Julho 2008!!!
Visite a CAL com 1 só click: CASA DAS ARTES DAS LARANJEIRAS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, guys! I invite you and friends to participate of this acting classes 'CURSO LIVRE' I'll teach on July 2008!!!
Visit CAL with just 1 click : CASA DAS ARTES DAS LARANJEIRAS

posted by Angel Morsi 3:08 AM

Quarta-feira, Junho 11, 2008

Fiz uma visita super agradável ao JARDIM BOTÂNICO DO RIO DE JANEIRO ,
que está completando 200 anos de criação. Fundado pelo imperador D. João VI,
é um raro recanto de grande beleza natural que valoriza nosso meio ambiente no Rio.
Eu não podia deixar de filmar estes momentos compartilhados com bom humor... Hehehe...

I made a super nice visit to BOTANIC GARDEN OF RIO DE JANEIRO ,
which is completing 200 years of creation. Founded by emperor D. John VI,
it's a rare cozy place of great natural beauty increasing our environment in Rio.
I couldn't stop filming these moments shared with good humor... Hehehe...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O Orquidário mostra o carinho que dispensam às flores do Jardim Botânico!
Thr orchid's place shows the tenderness they give to the Botanic Garden's flowers!

posted by Angel Morsi 12:41 AM

Segunda-feira, Junho 09, 2008

Semana do Dia dos Namorados... É bom ter 1, mas se ele não for bom? Ah, sei que deve haver pelo menos 1! Hehehe...

Brazilian Valentine's Week... It's good to have 1 boyfriend, but if he isn't good? Ah, I know it must ehxists at least 1!
Hehehe...

posted by Angel Morsi 12:51 PM

Quinta-feira, Junho 05, 2008

Um coração feliz faz tanto bem quanto os remédios. Que a leitura deste jornal te cure de todos os "tédios"!
A happy heart makes as good as medication. Be the lecture of this newspaper the cure for all you "tension"!
______________________________________________________________________________________

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

______________________________________________________________________________________

posted by Angel Morsi 12:58 AM

Terça-feira, Junho 03, 2008

Coroação da Nossa Senhora Rainha da Paz - Ipanema - sob minha direção. Rio, 31/05/2008. Bela emoção!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Crowning of Our Lady Queen of Peace - Ipanema - directed by me. Rio, 05/31/2008. A wonderful emotion!
_______________________________________________________________________________________________

Euzinha, narrando o significado do caminhar dos anjos... E recebimento da coroa para a coroação de Maria

Me, yes me, telling the meaning of the angels' walking... And receiving of the crown for crowning Mary
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nossa Senhora já coroada pelo anjo, como Rainha da Paz... E anjos subindo e descendo a escada celeste.

Our Lady already crowned, by the angel, as Queen of Peace... And angels on ups and downs at celestial stairs.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anjinhas e anjinhos sinalizam: Maria é a Porta do Céu... Anjos vêem a coroação e descem para a festa na Terra!

Little angels girls & boys sign: Mary is the Heaven's door... Angels see the crowning and come to party on Earth!
posted by Angel Morsi 1:32 AM

Segunda-feira, Junho 02, 2008

Eu e Gabi assistimos ao filmaço "Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal". Caraca, é Show!
Interessante saber que as caveiras de cristal realmente existem
e uma delas está em exposição permanente no Museu Britânico!
Aí, galera: vamos visitar o museu com 1 click: CAVEIRA DE CRISTAL / CRYSTAL SKULL
1 Semana cheia de boas aventuras e bons conhecimentos pra vocês!
Dica: assistam excelente o documentário do HISTORY CHANNEL sobre a saga Indiana Jones ;)

Me and Gabi watched the big movie "Indiana Jones & the Kingdom of the Crystal Skull". Gosh, it's Show!
Interesting to know that the crystal skulls really exhist
and one of them is in permanent exposition on the British Museum!
Hey, guys: let's visit the museum with 1 click: CRYSTAL SKULL
1 Week full of good adventures and good knowledge for you!
Tip: watch the excellent documentary of HISTORY CHANNEL about the Indiana Jones' saga ;)
posted by Angel Morsi 11:55 AM

Sexta-feira, Maio 30, 2008

Que alegria apresentar a comida chinesa a Gabi para abrir e ampliar o o seu paladar! Criatividade de mãe!
That's a hapiness presenting the chinese food for Gabi to open and increase her degustation taste! Mother's creativity!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WooHoo!
Sou muito abençoada por ter estudado no CPII - Colégio Pedro II ! O bom conhecimento é uma vitória vital!
WooHoo!
I'm very blessed 'cause I had studied at CPII - Emperor Peter II High School! The goog knowledge is a vital victory!

"Uma das mágoas que eu tenho na vida é a de não ter sido, na minha infância ou juventude, aluno do Pedro II.
Andei por colégios mais lúgubres do que a casa do Agra. Mas há, em mim, até hoje, a nostalgia de não ter estudado
ou fingido que estudava lá. A rigor, não são os professores que me interessam no Pedro II. Nem os seus programas
de ensino. O que me deslumbra no aluno do Pedro II não é o estudante, mas o tipo humano.
Ele deve ser um mau aluno (tomara que seja), mas que natureza cálida, que apetite vital, que ferocidade dionisíaca.
Olhem para as nossas ruas. Em cada canto, há alguém conspirando contra a vida. Não o aluno do Pedro II.
Há quem diga, e eu concordo, que ele é a única sanidade mental do Brasil.
E, realmente, não há por lá os soturnos, os merencórios, os augustos dos anjos.
Os outros brasileiros deveriam aprender a rir com os alunos do Pedro II."
Crônica de Nelson Rodrigues - Rio de Janeiro / Brasil
Nelson Rodrigues' Chronicle - Rio de Janeiro / Brazil (Soon I'll translate it!)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oi, galera! Hoje está todo mundo convidado para nossa encenação
da Coroação da Nossa Senhora Rainha da Paz!
Na paróquia Nossa Senhora da Paz - Ipanema às 17:30H
Os anjos - grandes e pequeninos - estão sob minha direção!

Hi, guys! Today everybody is invited to our performance and see
Our Lady of Peace's Crowning Ceremony!
on Parish Our Lady of Peace - Ipanema at 5:30 PM
Angels - the big and little ones - are directed by me!

posted by Angel Morsi 2:43 AM

Sexta-feira, Maio 23, 2008

Oi! Tudo bem você?
Quando vc souber de algum teste ou audição, me avisa tá?
Pq agora q mudei de residência, terminei minha colaboração
de 3 anos para o IBOPE e eu já posso voltar a trabalhar atuando,
cantando, dançando ou dirigindo em qualquer mídia das artes,
propaganda e comunicação. Galera, eu preciso Urgente Trabalhar,
revitalizar repertório, ver a galera de amigos, e etc de bem bom.
Lembre-se de mim!
Bjks cariocas carinhosas :)
angelmorsi@hotmail.com

Hi, how are you going?
When you know about any test or audition, tell me, ok?
Because now that I moved to another home, I've finished my
colaboration to IBOPE (TV's special users choices), and
I can already get back to work acting, singing, dancing or directing
in any of midia in arts,, merchandise and communication.
Guys, I need Urgent Work, revitalize repertory, see my
banch of friends, and etc of well being. Remember me!
Sweet cariocas' kisses :)
angelmorsi@hotmail.com

Fotos/Photos: Angel Morsi by Gabi Gusmão - Teatro Gloria
Rio de Janeiro - Brasil [ OTM do Voz Plena - Rio ]
posted by Angel Morsi 1:54 PM

Quinta-feira, Maio 22, 2008

Abençoado Dia de Corpus Christi! Feriadão... Muito obrigada, Senhor!
Deus é Brasileiro e Jesus é Carioca (frase deJoão Paulo II). Hehehe...

Blessed Corpus Christ Day! Big Hollyday...Thank you very much, Lord!
God is Brazilian and Jesus is Carioca (phrase of John Paul II). Hehehe...

.....E o Senhor me trouxe com Seu braço para morar à Sua direita......

......And the Lord brought me with His arms to live by His right side....
posted by Angel Morsi 11:00 PM

Sábado, Maio 17, 2008

Não esqueça de deixar desbrochar a beleza que existe em você.
Lembrou? Respire, sorria, vá em frente... 1 bela semana pra você!

Dont't forget to let unbutton the beauty that exhists inside yourself.
Did you remember? Take a breath, smile, keep going... 1 beautiful week for you!
posted by Angel Morsi 8:12 PM

Há sempre um peixe maior... Hehehe...
[Tradução dos pensamentos da direita p/ esquerda:
Mmm... Café da manhã ; Café da manhã e almoço juntos, eh! ; Hora do Jantar!]

There is always a bigger fish... Hehehe...
______________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 6:19 PM

Ensaio/2007 do meu perfil StarTrek, com 1 vestidinho da minha coleção fashion básica pessoal
que comprei há alguns anos-luz atrás... Mas continua sempre atual... Hehehe... Hora de reformar!
Tá legal, que eu sou vaidosa é verdade.
Mas a minha bondade é bem maior
que a minha feminina vaidade!

2007 Rehearsal of my profile StarTrek, with 1 dress from my personnal collection basic fashion
which I bought some light-years ago... But it continues always actual... Hehehe... Time to reform!
That's ok, my vanity it's true,
But it's definetely not a mess.
But my vanity is much bigger
than my feminie kindness!

posted by Angel Morsi 5:45 PM

Quinta-feira, Maio 15, 2008

TUDO É FEITO DE UMA MESMÍSSIMA
COISA, SEJA SUA MÃO, O OCEANO
OU UMA ESTRELA.
de John Assaraf ( O Segredo )

faça seu retrato
EVERYTHING IS MADE OF THE SAME
THING, WHATEVER BE YOUR HAND,
THE OCEAN OR A STAR.
by John Assaraf (The Secret)
posted by Angel Morsi 12:21 AM

Domingo, Maio 11, 2008

DOCES BEIJOKAS E FELIZ DIA DAS MÃES!

DULCE BACIO E FELICE DI DELLA MAMMA!

SWEET KISSES AND HAPPY MOTHER'S DAY!
posted by Angel Morsi 1:31 AM

Quinta-feira, Maio 08, 2008

Você é muito importante para mim. Por isso este Jornal é feito carinhosa e especialmente para Você!
Eu sou muito abençoada por ter o privilégio de editar um jornal para fortalecer e reanimar os corações
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You are very important to me. That's why this Newspaper is made tender and specially for you!
I am very blessed for having the privilege of editing a paper to make the hearts stronger and reanimated!
__________________________________________________________________________________________

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

__________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 1:24 AM

Segunda-feira, Maio 05, 2008

Emocionante interpretação da cantora Fantasia : I'M HERE" ( Eu Estou Aqui)
Do musical de Quincy Jones na Broadway : The Color Purple (A Cor Púrpura)
1 Semana ainda mais emocionante pra você que também ouvir esta canção!

Emotionant interpretation of singer Fantasia : I'M HERE"
From Quincy Jones' Broadway musical "The Color Purple"
1 week much more emotionant for you who will also hear this song!
posted by Angel Morsi 2:14 AM

........VAMOS TRATAR NOSSO PLANETA COM CARINHO..................................................................................................

........................................................................................LET'S TREAT OUR PLANET WITH TENDERNESS.......................
posted by Angel Morsi 1:57 AM

Domingo, Maio 04, 2008

Uma surpresa agradável foi assistir o carismático governador da California,
Arnold Schwarzenegger visitando o rapper e VJ da MTV Xzibit e a equipe do
GAS ( mostrando o Eco-combustível: Bio-diesel) neste Dia da Terra/2008,
no especial do programa - que há anos vem bombando na MTV americana -
"PIMP MY RIDE". Sempre assisti a este programa - que é retransmitido
na MTV Brasil - e suas novidades... Como o novo forro daquele carro! Hehehe...
MTV
Music Videos
MTV Shows
Entertainment News

A nice surprise was to watch the charismatic California's Governor Arnold Schwarzenegger
visiting the rapper and MTV's VJ Xzibit and the GAS team (showing the Eco-gas: Bio-diesel)
in this Earth Day/2008 special of the program - which is smashing through years on
America's MTV - "PIMP MY RIDE". I've always watched to this program - which is retransmited
on MTV Brazil - and his newnesses... As that new car seat's lining...Hehehe...
posted by Angel Morsi 3:46 PM

Domingo, Abril 27, 2008

PAZ NA TERRA.......PEACE ON EARTH.......PACE NELLA TERRA

...1 Ótima Semana.......1 Great Week.......1 Ottima Settimana..
posted by Angel Morsi 9:58 PM

Sábado, Abril 26, 2008

[Only some little stone could touch you.]
posted by Angel Morsi 6:18 PM

Sexta-feira, Abril 25, 2008

Mar e Poesia em pura Sincronia / Equilíbrio, Força, Harmonia / Beleza, liberdade e alegria / simples maresia!

Sea and Poetry in pure Synchrony/ Momentum, Force, Harmony/ Beauty, Liberty and Felicity/ sea-smell, simply!
posted by Angel Morsi 1:31 AM

Quinta-feira, Abril 24, 2008

Deliciosos tempos de garçonete em Sherman Oaks / Valley - Los Angeles...
Quando a gente muda de casa sempre acaba achando preciosidades que ficavam guardadas.
Achei essas 2 fitas cassetes da Janet Jackson que a própria Janet Jackson autografou pra mim,
quando eu trabalhava nos anos 90 como garçonete no Restaurante francês LA FRITE em Los Angeles -
além de eu trabalhar muuiiito como artista que sou - e lembro que meus colegas de restaurante
ficaram babando... Desde o chef , gerente, hostess, garçonetes, garçons, barman, ajudantes,
até os lavadores de pratos...Hehehe! Foi uma oportunidade incrível eu ter as fitas no porta-luvas do carro
quando a Janet aparaceu no La Frite com sua galerinha pra comer aquela salada de frutas maravilhosa!
Q bom q ela e seus amigos tb curtiram se informar comigo sobre as novidades de música e danças
do Brasil, pois tinham visto uma matéria sobre minhas performances no jornal Los Angeles Times!
Apesar do efeito do tempo, ainda dá pra ver a assinatura da Mrs. Jackson sobre suas fotos. Ainda bem!
Valeu recordar um pouquinho esses momentos gratificantes! Agora é arrumar meu apartamento no
Jardim Botânico e viver melhor ainda o presente! Afinal as estrelas também são gente como a gente!

Delicious times as waitress in Sherman Oaks / Valley - Los Angeles...
When we move from on house to another, we always find out precious things that were kept.
I found these 2 Janet Jackson's cassete tapes which Janet Jackson by herself authographed for me,
when I used to work on 90's as waitress at the french LA FRITE Restaurant in Los Angeles -
besides being the artist I am - and I remember that my restaurant's friends got nuts about it...
Since the chef, manager, hostess, waitress, waiters, bartender, bus boys, even the dishwashers... Hehehe!
It was an incredible opportunity for me having the tapes on my car's glove compartment, when Janet
appeared at La Frite with her little group of friends to eat that marvelous Fruit Salad!
Cool that she and her friends also liked getting information with me about the newnesses from
the brazilian music and dances, because they'd seen one page with my performances on the
newspaper Los Angeles Times! Even through the effect of the time, we still can see
Miss Jackson's signature over her pictures on my tapes. Great!
It worked for me to remember these great moments! Now it's time to organize my appartment on
Jardim Botânico (Bothanic Garden) and live even better the present! So the stars are people too,
as the same way we do!
posted by Angel Morsi 5:21 PM

Terça-feira, Abril 22, 2008

FELIZ DIA DA TERRA!!!!!!! HAPPY EARTH DAY!!!!!!! FELICE GIORNATA DI TERRA!!!!!!!
posted by Angel Morsi 4:43 PM

Domingo, Abril 20, 2008

É CAMPEÃO! É CAMPEÃO! É CAMPEÃO!
Botafogo de Futebol e Regatas... Meu Fogão!

CHAMPION! CHAMPION! CHAMPION!
Botafogo's Team of Soccer and Regatta... My Fogão (Big Fire)!
posted by Angel Morsi 6:25 PM

Quarta-feira, Abril 16, 2008

.............................................................PEACE..............................................................

...............................................................2008...............................................................
posted by Angel Morsi 11:30 PM

Segunda-feira, Abril 14, 2008

TIBET LIVRE! LIVRE TIBET!! PAZ & LIBERDADE!!!

FREE TIBET! FREE!! PEACE & FREEDOM!!!
posted by Angel Morsi 8:46 PM

Sexta-feira, Abril 11, 2008

Há tempo pra tudo...
Pra tudo há um tempo...
Legal poder entender isso a tempo!
----------------------------------------------
There's a time for everything...
For everything there's a time...
It's cool to understand this in time!
posted by Angel Morsi 2:53 PM

Sábado, Abril 05, 2008

.......................HOME SWEET HOME.......................
posted by Angel Morsi 6:39 PM

Meu PC está bom de novo! É bom voltar a escrever e ver vocês.
Minha mão é amiga das letras, do português e do inglês!
E neste findi vou investir em ouvir o que vocês também têm a me dizer!

My PC is working again! It's good to get back writing and see you.
My hand is friend of letters, portuguese and English
This weekend I'll invest in hearing what you gauys got to tell me!
posted by Angel Morsi 12:27 AM

Segunda-feira, Março 31, 2008

Oi, galera! Tudo bem?
Estou com o meu PC em conserto... Volto logo.
1 semana excelente & Bjks cariocas carinhosas :-)
Angel Morsi
------------------------------------------------------------------
Hi, guys! How are you?
My PC is been fixed right now. I'll be back soon.
1 excellente week & sweet cariocas' kisses :-)
Angel Morsi
------------------------------------------------------------------
posted by Angel Morsi 7:49 PM

Terça-feira, Março 25, 2008

BOTAFOGO GO GO GO ...
BOTAFOGO GO GO GO ...
BOTAFOGO GO GO GO ...
BOTAFOGO GO GO GO ...
BOTAFOGO GO GO GO ...
BOTAFOGO GO GO GO ...
BOTAFOGO GO GO GO ...
HE HE HE...
posted by Angel Morsi 5:35 PM

Quarta-feira, Março 19, 2008

Eu tive 1 grande alegria em dirigir O AUTO DA PAIXÃO 2008 com o elenco do teatro da Paróquia N.S. da Paz - Ipanema!. Ufa!!!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I had a great happiness directing A SHORT PLAY OF PASSION 2008 with the cast of Our Lady of Peace Parish - Ipanema. Gosh!!!!!!!

Coordenador: Padre Omar; Supervisor de textos: Padre Jorjão; Responsável pela catequese: Vera; Pároco: dom Manuel
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1|) Negãção de Pedro - Peter denying

2) Casa de Herodes - Herodes' House

3) Julgamento

4) O Calvário / Calvary

5) Crucifixão / Crucifying

6) Perdão / Forgiveness

7) Morte / Death

posted by Angel Morsi 6:24 AM

Domingo, Março 16, 2008

"Aquarela do Brasil com Pato Donald & Zé Carioca"
Vejam só que doce é este clip de 8 minutos da Disney
que a Gabi garimpou pra mim no YouTube!!!!!!! 1 Boa semana :-)

"Watercolor of Brazil with Donald Duck & Zé Carioca"
See how sweet is this Disney's 8 minutes clip
that Gabi have found for me on YouTube!!!!!!! 1 Good week :-)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Este também é legal, mas o sambinha é "north american way"...

This is cool too, but the little samba is "north american way"...
posted by Angel Morsi 2:33 AM

Sábado, Março 15, 2008

__________________________________________________________________

Semana Santa: meditação, oração, fé, amor e renovação...
DOMINGO, 16/03 ÁS 17:00H ASSISTAM EM 17 MINUTOS
NA PARÓQUIA N.S. DA PAZ - IPANEMA : "O AUTO DA PAIXÃO"

Holly Week: meditation, prayer, faith , love and renovation...
SUNDAY, AT 4:30PM WATCH IN 17 MINUTES
ON THE PARISH OUR LADY OF PEACE - IPANEMA : "A SHORT PLAY OF PASSION"
_________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 12:40 AM

Terça-feira, Março 11, 2008

WooHoo... Oi, galera! Após as férias JAN/FEV 2008 do grupo de oração, nosso iluminado Jornal sai agora:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WooHoo... Hi, guys! After JAN/FEV 2008 hollydays of the prayer group, our illuminated paper comes now:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
posted by Angel Morsi 12:57 AM

Sábado, Março 08, 2008

Parabéns a todas nós, mulheres do Brasil e do Mundo pelo
DIA INTERNACIONAL DA MULHER = + luz + amor + vida !
Respirar + trabalhar + descansar = para o coração não parar!
Ser Mulher é 1 presente : vamos viver bem a vida e aproveitar!

Congratulations to all of we, women from Brazil and of the World
for the INTERNATIONAL WOMEN'S DAY= + light + love + life !
Pay attention : breath + work + rest = for the heart do not stop!
Be a woman is already 1 gift : let's live well the life and ejoy it!

posted by Angel Morsi 3:35 PM

Sexta-feira, Março 07, 2008

A nossa revista Tribuna do Advogado publicou este interessante artigo sobre a polêmica
que envolve o download digital de músicas. Uma coisa é certa : baixar música não é ilegal!
________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Our magazine Attorney's Tribune published this interesting article about the polemic
which envolves the digital download of musics. One thing is for sure : downloading music is not ilegal!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
posted by Angel Morsi 10:47 AM

Quinta-feira, Março 06, 2008

...........................................................................
.....................MY HOPE IS IN GOD!!!....................
...........................................................................
posted by Angel Morsi 12:28 PM

Sábado, Março 01, 2008

FELIZ NIVER, RIO DE JANEIRO "MINHA CIDADE MARAVILHOSA!"

HAPPY BIRTHDAY, RIO DE JANEIRO "MY WONDERFUL CITY!"

posted by Angel Morsi 11:58 PM

Terça-feira, Fevereiro 26, 2008

“Intersecção de Eventos Cósmicos & Experiências Terrenas” – BlogVolume 2
Nada como um bom antídoto para resolver questões viróticas!
Descobri o remédio infalível para acabar com o problema
de ligação direta involuntária(?) da televisão, quando ela
fica continuamente conectada ao transcodificador de tv por assinatura:
desligue a tomada da televisão de onde ela estiver ligada. Dãã...
Este tratamento de choque foi diagnosticado por um perito eletrônico!
Só conecte a tomada da tv quando for assistir aos seus programas;
quando terminar, desligue tudo , sem esquecer de desconectar a tv.
E pronto: diga adeus às transmissões intrometidas... Hehehe...

Intersection of Cosmic Events and Earthly Experiences – BlogVolume 2
Nothing like a good antidote to resolve viral questions!
I discovered that the great medicine to rid of problem of tv's involuntary(?) "turn on",
when it stands by continuosly connected to the cablevision system:
turn off the tv wire from the place where its plugged in. Dahh...
This tunder treatment was diagnosticated by an eletronic perite!
Onlly connect the tv wire when you are going to watch your programs;
after you finish it, turn off everything and don't forget to disconnect the tv.
That's it: say goodbye to unwelcome transmissions... Hehehe...
posted by Angel Morsi 12:54 AM

Segunda-feira, Fevereiro 25, 2008

posted by Angel Morsi 1:47 PM

Sábado, Fevereiro 23, 2008

Quando visitei a Livraria Saraiva,
no Rio Sul... Encontrei + duas jóias!

When I visited today the
Saraiva Bookstore, at Rio Sul...
I found + two gems!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Como é legal ter gente fazendo
verdadeiramente o bem pelo
meio ambiente do nosso planeta:
Harrison Ford , vice-presidente da
Conservation International
mereceu ter uma formiga da
America Central com o seu nome:
peidole harrisonfordi... Hehehe...
Melhor ainda é a nossa filial brasileira :
Conservação Internacional - Brasil

It's really cool having people doing
good for our planet's environment indeed:
Harrison Ford, vice-president of
Conservation International
deserved to have an Central America's
ant with his name:
peidole harrisonfordi... Hehehe...
Even better is our brazilian branch:
Conservação Internacional - Brasil

posted by Angel Morsi 12:29 PM

Quinta-feira, Fevereiro 21, 2008

COM FÉ NÃO HÁ PERGUNTAS; SEM FÉ NÃO HÁ RESPOSTAS. (Chofetz Chaim)

WITH FAITH THERE ARE NOT QUESTIONS; WITHOUT FAITH THERE ARE NOT ANSWERS. (Chofetz Chaim)
posted by Angel Morsi 7:16 PM

Domingo, Fevereiro 17, 2008

ESTE BLOG É ASSIM : ESPERE CARREGAR OU PEDE PRA SAIR!!! PEDE PRA SAIR!!! Hehehe!
THIS BLOG IS LIKE THAT : WAIT FOR LOADING OR "BEG TO LEAVE IT"!!! ("Pede Pra Sair"!!!) Hehehe!

Parabéns a toda galera do filme Tropa de Elite pelo merecido $ucesso!
Congratulations to all guys from the movie Elite Squad for their deserved $uccess!
posted by Angel Morsi 12:40 AM

Quinta-feira, Fevereiro 14, 2008

...........................

...........................
posted by Angel Morsi 5:00 PM

Quarta-feira, Fevereiro 13, 2008

Os Melhores do Mundo fazem a gente rir... Hehehe...

The Best of the World make us laugh...Hehehe...
posted by Angel Morsi 2:43 PM

Terça-feira, Fevereiro 12, 2008

Borat de biquini= arrasante... John Mayer= provocante! / Borat's bikini= smashing... Johhn Mayer= It´s a laughing...
posted by Angel Morsi 1:12 AM

Sábado, Fevereiro 09, 2008

Acabo de ler o Orkut do meu caro Jorge Teixeira me dizendo que o coreógrafo
da CF da Portela é um homônimo seu, que além de ter o mesmo nome
também é coreógrafo. Caraca! Que coincidência. Bem, parabéns a Portela e seu JT.
Valeu o 4º lugar!!! Hehehe...
Foto: meu colega Jorge Teixeira curtindo adoidado em Canoa Quebrada, Brasil.

Picture: my pal Jorge Teixeira having craze fun in Canoa Quebrada, Brazil.
I've just finished reading Orkut from my pal Jorge Teixeira telling me that the
choreographer of Portela's opening parade is a guy with the same name of him
and a choreographer too. Gosh! That's a coincidence. Well, congratulations to Portela & their JT.
Cool the 4th place! Hehehe...

posted by Angel Morsi 1:02 AM

Quarta-feira, Fevereiro 06, 2008

Que divertido, nesta Terça-feira gorda, encontrar o Bloco "Cachorro Cansado"
do Flamengo divertindo as ruas do bairro! Carnaval é pra isso mesmo...Festa!

That's fun, on this Tuesday-ending-carnival, to encounter the street carnival
Bloco "Tired Dog from Flamengo, making people happy on the blocks' streets!
Carnival it's for this... Party!

posted by Angel Morsi 12:09 AM

Segunda-feira, Fevereiro 04, 2008

Bom ver a abertura "Águas Vivas" da minha PORTELA coreografada por Jorge Teixeira, meu colega de musicais.

Good to see my PORTELA's opening parade "Living Waters" choreographed by Jorge Teixeira, my musical's pal.
posted by Angel Morsi 1:28 PM

Sábado, Fevereiro 02, 2008

Carnaval: viajar no feriadão sem PC ou seguir o animado Cordão do Bola Preta pelas ruas do Centro do Rio?
Hehehe...

Carnival: going out on big hollyday without PC or follow the Cordão do Bola Preta's parade in downtown of Rio?
Hehehe...
posted by Angel Morsi 9:45 PM

Terça-feira, Janeiro 29, 2008

Nosso querido pequeno cão maltês TIMMY, fazendo-me companhia sob a luz dourada do escritório... Fôfo!

Our dear little maltese dog TIMMY, making me company under my little bureau's golden light... That's cute!
posted by Angel Morsi 7:21 PM

Kenny Johnson, meu querido colega de filme e shows de Lambada em Hollywood, bombando!!!
....
Kenny Johnson, my dear coleague in film & Lambada's shows on Hollywood, smashing!!! Good !

posted by Angel Morsi 4:22 PM

Domingo, Janeiro 27, 2008

Horário de Verão..........................................................................Summer Time

Pedalar ... Biking ...
______________________________________________________________
posted by Angel Morsi 8:49 PM

Sábado, Janeiro 26, 2008

posted by Angel Morsi 3:06 PM

Quinta-feira, Janeiro 24, 2008

Dentro ou fora d'água... "É bom ser VIP!" Hehehe...
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Inside or outside the water... "It's good to be VIP!" Hehehe...

Dolphin Play Bubble Rings - The funniest videos clips are here

posted by Angel Morsi 5:11 PM

Domingo, Janeiro 20, 2008

Prazer em te ver e 1 bom fim-de-semana pra você! Tá ligado???

Pleasure to see U and 1 good weekend 4 U! Are you connected?
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Dia 4 de Janeiro de 2008 foi o marco das sensacionais 500 performances da remontagem da Broadway de "A Chorus Line".
O elenco e a equipe técnica celebraram com o produtor John Breglio, que trouxe o bolo e a champanha. Hummm!!!
A festa não acabou! Afinal, o show tem que continuar! Parabéns a cada um de nós da família "Chorus Line"!

January 4, 2008 marked the 500th sensational performance of the Broadway revival of A Chorus Line.
The cast and crew celebrated with producer John Breglio, who brought the cake and champagne. Yam Yam!!!
The party is not over! So, the show must go on! Congrats everyone of us from A Chorus Line's family!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
É hoje! Quase esqueci de agradecer a Deus por nos dar São Sebastião como protetor do Rio de Janeiro!!!!!

It's today! I almost forgot to thank God for giving us Saint Sebastian as protector of our Rio de Janeiro!!!!!
posted by Angel Morsi 7:24 PM

Deu no New Tork Times! FALA SÉRIO!!!
Caraca! Descobri que os créditos do filme no qual participei em Hollywood/USA "Lambada - A Dança Proibida"
(The Forbidden Dance) estão com o meu nome escrito com a grafia errada! E até a banda KAOMA escreveram KOMA !!!
Confira com 1 click: em vez de ANGEL MORSI, colocaram Angel Morsin - Principal Dancer

Check this out with 1 click: instead of ANGEL MORSI they put Angel Morsin - Principal Dancer
It's on New York Times! Give Me A Break!!!
Gosh! I discover that the acting credits of the movie which I participated in Hollywood/USA "The Forbidden Dance"
(Lambada - A Dança Proibida) are with my name written with wrong graphy! And even the KAOMA band is written KOMA !!!

"""""""""""""""""""""""""""""""
Foto / Picture :
ANGEL MORSI (eu, grávida da minha filha GABI ) e Miranda Garrison:
no set do filme em Hollywood conversando sobre coreografias, cenas, bebês...
ANGEL MORSI (me, pregnant with my daughther GABI) and Miranda Garrison:
at the movie's set talking about choreographies, scenes, babies...
_______________________________________________________________________________________________

posted by Angel Morsi 1:34 AM

Quinta-feira, Janeiro 17, 2008

Muito obrigada Senhor, pela beleza de Sua generosidade no céu daqui de casa só para nos fazer sentir bem!

Thank You oh Lord, for the beauty of your generosity in the sky of our home only to make us feel much better!
posted by Angel Morsi 5:18 PM

É agradável ter mais uma vez a simpática presença do querido ator Will Smith na nossa cidade maravilhosa para o lançamento
do seu novo filme "Eu sou a lenda". Ah... A boa e confortável hospitalidade carioca do Copacabana Palace... É bom ser VIP!

It's nice having once more the cool presence of the cute actor Will Smith on our wonderful city for the premiereof his new movie
"I am legend". Ah... The good and confortable Copacabana Palace carioca's hospitality... It's good to be VIP!
posted by Angel Morsi 4:49 PM

Domingo, Janeiro 13, 2008

A experiência de trabalhar no Desafio Internacional de Voley 2007 me fez aprender o grande valor de trabalhar em equipe.
Sou brasileira fã do nosso volei, mas fui escalada para trabalhar como tradutora e intérprete do time da Sérvia = Caraca...
O Brasil venceu o desafio e a Sérvia nos deu um bom combate. Fico muito feliz em ver que estão todos bem. Feliz 2008!!!

Copa do mundo de Volei/Japão 2007 - Brasil = vice campeão. Volleyball Worldcup/Japan 2007 - Brazil's team = vice champion
___________________________________________________________________________________________

Copa do mundo de Volei Feminino/Japão 2007 - Sérvia = 5º lugar. Volleyball Worldcup/Japan 2007 - Srbija team = 5th place

The experience of working on international challenge of volleyball 2007 made learning the big value of working in team.
Im brazilian fan of our volley, but I was scheduled to work as intrepreteur of the Srbija team = Gosh ...
Brazil won the challenge and Srbija gave us a good combat. I am very happy to see everybody is well. Happy 2008!!!

posted by Angel Morsi 1:08 AM

Falando sobre tema fashion...
Este é apenas o 1º de muitos anúncios do David Beckham para a coleção de cuecas do Empório Armani.
Onde estão os outros? Hehehe...

Talking about fashion theme...
This is only the 1st of many David Beckham ads for the Emporio Armani underwear collection.
Where are the others? Hehehe...
posted by Angel Morsi 12:42 AM

Sábado, Janeiro 12, 2008

FASHION RIO = bom gosto e tendências bem interessantes : a cara do Rio! Gosto muito da COLCCI e observo a VIRZI.

FASHIO RIO = great taste and well interesting trends : the Rio's face! I like very much COLCCI & observ the VIRZI.

posted by Angel Morsi 5:07 PM

Quinta-feira, Janeiro 03, 2008

Amar, porque nada melhor para a saúde que um amor correspondido. (Vinicius de Moraes)

Loving, because there is nothing better for health than a corresponded love. (Vinicius de Moraes)

_______________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 3:42 AM

A gente não faz amigos, reconhece-os. (Vinicius de Moraes)

We don't make friends, we recognize them. (Vinicius de Moraes)

____________________________________________________
posted by Angel Morsi 3:40 AM

Terça-feira, Janeiro 01, 2008

Momento de Paz antes da virada do ano - eu e minha mãe no aconchego do lar enquanto a Gabi cuida do Timmy;
Fogos de arífício = eu e colegas da vizinhança do Flamengo em Reveillon na Praia; galera em movimento;
pit stop na volta pra casa; é... preciso arrumar um namorado em 2008! Hehehe...

Moments of peace before the turning hour - me and my mother on the cozy home while Gabi takes care of Timmy;
Fireworks = me and the Flamengo hood's pals on New Year's Evening at Beach; guys in movement;
pit stop in the way back home; hey... I need a boyfriend! Hehehe...

posted by Angel Morsi 3:36 AM

Olha o Ano de 2008 aí, gente! Chora cavaco!!!!!!!
Reveillon na Praia do Flamengo / Aterro do Flamengo = Sonhar acordado é bom... Parte 1 / Part 1

Here is the year of 2008 coming, guys! Guitar, play!!!!!!!
New Year's Evening at Flamengo Beach / Flamengo Park = dreaming awake is good... Part 2 / Parte 2

posted by Angel Morsi 3:03 AM

Segunda-feira, Dezembro 31, 2007

Então fica combinado assim: Reveillon hoje na Praia do Flamengo
O Rio é SHOW!!! Vamos cantar & dançar... Dançar... Dançar!
FELIZ ANO NOVO

So it is this way: New Year's Evening today at Flamengo Beach
The city of Rio is SHOW!!! Let's sing & dance... Dance... Dance!
HAPPY NEW YEAR

posted by Angel Morsi 3:38 PM

Oi, galera!
COISAS DO AZUL 2008!
Muito obrigada pelo carinho e pelo retorno sempre atencioso!
Merecemos que todos os nossos bons sonhos se realizem. Basta acreditar!!!
Vamos nos ajudar. Isto é muito bom 2008!!!
Bjks cariocas carinhosas em vocês
Angel Morsi

Hi, guys!
THINGS OF BLUE 2008!
Thanks for your tenderness and for the return always with nice attention!
We deserve that all our dreams come true. We just need to believe!!!
Let's help each other. This is very good 2008!!!
Sweet cariocas' kisses for you
Angel Morsi

posted by Angel Morsi 5:10 AM

Domingo, Dezembro 30, 2007

2008 vai ser um grande Boom de alegria no mundo! ... Hehehe.................................................
Rir faz bem pra mim e pra você também!!!

2008 is gonna be a big Boom of happiness in the world! ... Hehehe...........................................
Laugh is good for me and for you too!!!
posted by Angel Morsi 12:23 AM

..................HAPPINESS FOR EVERYBODY!..........................................................................................................

posted by Angel Morsi 12:10 AM

Quinta-feira, Dezembro 27, 2007

ISTO É MUITO BOM 2008!!!!!!!
Muitas Felicidades no bom Novo Ano que já vem,
Pra Mim & Família e pra Você & Família também!

THIS IS VERY GOOD 2008!!!!!!!
Lots of Happiness in New Year that's coming cool,
For Me & Family and for You and Family too!

posted by Angel Morsi 4:29 PM

Terça-feira, Dezembro 25, 2007

PAZ àqueles que abrem seus corações em luzes puras,
amorosas, magneticamente brilhantes, noite de iluminadas ternuras.
E neste belo momento, que a PAZ brilhe, suspensa no espaço, girando nos tons do azul,(
aclarando a Terra com o nascimento do Menino Jesus. É Natal de Norte a Sul!
E agora nós temos nosso querido cahorrinho TIMMY conosco... Ah, depois eu descanso... Hohoho! Hehehhe...

PEACE to everybody who opens their hearts in pure lights,
lovely, magneticly bright, tender shiny nights.
And in this beuatiful moment, that the PEACE shines, hight in the space, turning on tones of blue,
clearing the Earth with the birth of child Jesus. It's Christmas from north to south and this is cool!
And now we also have our dear little dog TIMMY with us... Ah, after I take a rest... Hohoho! Hehehe...

posted by Angel Morsi 7:05 PM

Segunda-feira, Dezembro 24, 2007

A apresentação do Auto de Natal na Lagoa Rodrigo de Freitas foi muito emocionante ontem à noite.
Padre Omar deu força e alegria cantando ao vivo com sua banda e abrindo um espaço abençoado para nós.
Sucesso! Até o Padre Jorjão cantou "Shalom alek"! Foi tudo um luxo! Galera, que nosso Natal seja um luxo só!!!

___________________________________________________________________________________________________________________________

The performence of Christmas Scene at Lagoa Rodrigo de Freitas was very emotional las night.
Father Omar gave us support singing himself live and opening a blessed space for us.
Success! Even Father Big George sang "Shalom alek"! Everything was de luxe! Guys, be our Christmas all de luxe!!!
___________________________________________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 11:02 AM

Domingo, Dezembro 23, 2007

Deus É Bom! O Auto de Natal apresentadado na Paróquia Nossa Senhora da Paz em Ipanema foi muito abençoado
e bem assistido. Padre Omar, criativo e generoso, fez com que sua homilia fosse representada pelos jovens através
do próprio Auto de Natal ao Vivo! Muito obrigada ao Padre Omar & Padre Jorjão que me convidaram para dar os
necessários ajustes de Direção à singela montagem da galerinha da Paróquia; aos jovens e crianças tão talentosos
& dedicados e também ao Monsenhor Manuel por permitir a realização do Auto. WooHoo & FELIZ NATAL!!!

God is Good! The Christmas Scene presented on Parish Our Lady of Peace in Ipanema was very blessed and well watched.
Father Omar, criative and generous, made his homily presented by the youth through the Christmas Scene Live in the mass!
Thanks to Father Omar & Father Big George who invited me to give the necessary Director's adjusts to that
humble role from the Parish's young troupe; to the children & teenagers so talented & dedicated and also to the
Mons. Manuel for giving us permission to mede this event reality. WooHoo & MERRY CHRISTMAS!!!
posted by Angel Morsi 10:28 AM

Quarta-feira, Dezembro 19, 2007

Eu; Monsenhor Manuel - Pároco da Paróquia N. S. da Paz em Ipanema; Maria Augusta; casal de amigos do Padre Pio.
Alegria na festa de confraternização com muita música e farta integração.
Me; Mons. Manuel - Director of Parish Our Lady of Peace in Ipanema; Maria Augusta; couple of friends of \Padre Pio.
Happiness at the party of confraternizations with lots of music and wealthy integration.

Papai Noel, quero um bom marido (cabe na sacola dele? hehehe). E a galerinha também tem seus pedidos ao bom velhinho!
Santa Claus I want a good huasband (it fits in Santa's bag? Hehehe). The little group also have their wishes for the good old man!

posted by Angel Morsi 1:59 AM

São Francisco de Assis protege os sonhos do nosso bem-vindo cachorro maltês "TIMMY". Presente de Natal pra minha filha Gabi.

Saint Francis of Assisi protects the dreams of our welcomed maltese dog "TIMMY". Christmas gift for my daughther Gabi.
posted by Angel Morsi 1:51 AM

Terça-feira, Dezembro 11, 2007

Uma das Comissões da Câmara dos Deputados aprovou um Projeto de Lei que obriga
a transmissão de 50% de conteúdo nacional na programação das TVs por assinatura.
O que pode parecer à primeira vista uma decisão patriótica, na prática significa a
criação de restrições à livre circulação de informações, à redução da diversidade cultural
e praticamente extingue a sua liberdade de escolha. Mas acredito que seja possível
impedir que este projeto se torne lei vigente! Vamos agir, galera!!!
Esse projeto significa um imenso retrocesso ao país. Ele trará prejuízos semelhantes
à Reserva do Mercado de Informática, criada pela Ditadura Militar, e que atrasou o país
em pelo menos 20 anos. Afinal de contas vivemos numa democracia, não é mesmo???
Nós, que assinamos a TV por assinatura, o fazemos justamente para ampliar nossos
horizontes, garantindo contato quase que imediato com tudo que está acontecendo
no Brasil e no mundo. Quem escolhe TV por Assinatura quer ter mais opções de
entretenimento e informação. Por isso, todos nós que já temos e todos que "ainda" vão ter um dia,
precisamos defender nosso direito de escolha + liberdade e livre acesso às informações de todo o mundo.
Queremos o Brasil LIVRE!!!

The Chamber of Deputies aproved a Law Project which is dangerous for our liberty and right of choice;
it criates an obligation for all Pay-per-View Televisions to have 50% brazilian programmas.
This fact reduces the cultural diversity, the free choice and the freedom of wowrldwide informations.
In Brazil - for more than 20 years - we already had serious problems about having access too late
to the info / cyber knowledge because the criated tough laws like this one.
We all that have PPV Televison and all the people is gonna have one too, need to act for our rights.
Are we living in a democracy or not???
We want Brazil FREE!!!
posted by Angel Morsi 9:04 PM

FILMES QUE VÃO BOMBAR EM 2008! / THE MOVIES COMING TO SMASH ON 2008!
_________________________________________________________________________________

Meu querido arqueólogo Indiana Jones vem na quadrilogia
da mega parceria = Steven Spilberg + George de Lucas!

My dear archaeologist Indiana Jones comes on the tetralogy
by the mega partnership Steven Siplberg + George de Lucas!
_________________________________________________________________________________
Eu cresci amando os desenhos animados do Speed Racer com aquela super máquina "Match 5".
Que máximo saber que os produtores da trilogia de "MATRIX" capricharam no filmaço "Speed Racer"!

I grew up loving the Speed Racer cartoons with thal super machine "Match 5".
That's awsome to know the producers from MATRIX 's trilogy sweat making the big movie "Speed Racer"!
posted by Angel Morsi 8:21 PM

Domingo, Dezembro 09, 2007

posted by Angel Morsi 11:04 PM

Sábado, Dezembro 08, 2007

Em 1997 fui intérprete da equipe técnica britânica do 'STING IN CONCERT' -
no Maracanã - trabalhando no transporte & montagem do cenário e instrumentos
da banda desse belo superstar da música = um verdadeiro 'naja' que se criou e
sobreviveu no meio dos cobras do show business mundial. Sting é O Cara!!!
In 1997 I was interpreteur of the STING IN CONCERT's british technical staff
- at Maracanã - when I was working with the transportation of instruments &
making of scenary of his music superstar's band = a truly 'naja' who raised
and survived between the cobras of the worldwide show business. STING IS THE MAN!!!!
posted by Angel Morsi 4:16 PM

posted by Angel Morsi 4:15 PM

Sexta-feira, Dezembro 07, 2007

Sou muito abençoada por todas as coisas que Deus me capacita para fazer!
Estamos no 2º número do querido 'JORNAL MAMMA PEPPA' - IPANEMA e quero compartilhá-lo com todos vocês.
Ser editora deste humilde jornal
- agora no formato original -
E ter uma coluna ambiental
É mais uma alegria neste Natal!

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

I am very blessed by all the things God makes me capable to do!
We are on the 2nd number of the cool Newspaper 'MAMMA PEPPA' - IPANEMA and I want to share with you!
To be editor of this humble newspaper
- now in the original size -
And to have an environmental space
It's happiness on Christmas, It's a prize!

posted by Angel Morsi 7:39 PM

Terça-feira, Dezembro 04, 2007

Copa do Mundo de Volei Masculino - 2007 : um jogão!!
Parabéns Brasil Campeão!!!

Volleyball Men's World Cup - 2007 : game of emmotion!!
Congratulations Brazil Champion!!!
posted by Angel Morsi 1:56 AM

Quinta-feira, Novembro 29, 2007

posted by Angel Morsi 9:47 PM

Sábado, Novembro 24, 2007

Graças a Deus por tudo que Ele nós dá
Com amor tão generoso.
E pra você um fim-de-semana de Ação de Graças
Criativo & saboroso!

Thank God for everything He gives to us
With love so generous.
And for you a Thanksgiving weekend
Criative & saborous!
posted by Angel Morsi 12:15 AM

Terça-feira, Novembro 20, 2007

Eu concordo com o ponto de vista do querido ator Harrison Ford que, além de também defender o meio ambiente,
disse numa entrevista que ele gosta de estar periodicamente rearrumando as coisas em seu lar e, conscientemente,
se desfazendo de tudo que já não lhe serve ou não tem uso produtivo. Porque se a gente não se renova
e não abre mão de algumas coisas que acumulamos ao longo dos anos, tornamos o nosso ambiente natural
em um depósito de coisas acumuladas que pouco nos acrescentam no dia-a-dia e menos ainda em nossa vida.
Resultado: venho também colocando isso em prática no meu lar e descubro a cada nova rearrumação como
a vida é simples e que alívio quando descobrimos o que realmente deve ou não permanecer. A vida flui!
______________________________________________________

I agree with the point of view of the cute actor Harrison Ford, who besides also defending the environment,
he said in an enterview tha he likes to be rearranging periodically things in his home and, conciously, giving away
everything that doesn't work or neither has a productive use anymore. Because if we don't renew ourselves neither
give up some stuf we accumulate through the years, we turn our natural environment in a storage of useless things
that add too little to the day by day and much less to our life. Result: I am also puting this in pratical at my home
and I discover through each rearranging how simple is the life and that's a great relief when we realize what
it may be kept or not. The life flows!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
posted by Angel Morsi 8:05 PM

Bom saber da imensa área de petróleo descoberta no território brasileiro: novos royalties para Santos & Rio. Grande Brasil!
Agora é respeitar as normas para evitar a poluição ligada à exploração de petróleo no mar !

Good to know about the huge petroleum area in brazilian territory: new royalties for Santos & Rio. Great Brasil!
Now is to respect the rules to avoid the pollution generated by the exploitation of petroleum in the sea !
_____________________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 6:36 PM

Agradeço a Deus por me abençoar e me dar mãos produtivas que fazem boas coisas como esse bolo da fortuna delicioso.
Compartilho com cada um de vocês que me visitam neste humilde Blog, uma fatia deste bolo simples + de preparo carinhoso!
Só deu pra tirar essa foto porque a galerinha daqui de casa voou nessa gostosura... Hummm...

I'm thankful to God for blessing & giving to me productive hands that make good things as this cake of fortune so delicious.
I share with each one of you who visit me on this humble Blog, a peace of this simple cake + prepared in a way so amorous!
I took only this picture because my little family group got very fast into this cakelicious.... Hummm...
______________________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 5:02 PM

Feriado do Dia da Consciência Negra no RioBlack Awareness Day's Holliday in Rio
_____________________________________________ TODAY ___________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
posted by Angel Morsi 12:03 AM

Segunda-feira, Novembro 19, 2007

Enforcando o feriadão carioca (amanhã é "Dia da Consciência Negra" na nossa Cidade Maravihosa) eu & Gabi caminhamos em
Copacabana = lazer, arte, beleza & alegria de saber viver! Depois de ir & vir, é bom ter uma vaca apoiando nosso descanso. Hehehe...

Getting the carioca's hollyday package (tomorrow is the “Black Awareness Day” on our Wonderful City) me & Gabi walked in
Copacabana = fun, art, beauty & happiness of living smart! After come & go, is good getting a cow supporting our rest. Hehehe...

No Copacabana Palace e a vaca Star tem meu apoio pra ajeitar o vestido. Bem, um papo literário com Drumond é tudo!
At Copacabana Palace and cow Star has my support to fix the dress. Well, a literary talk with Drumond is everything!

posted by Angel Morsi 11:10 PM

Quinta-feira, Novembro 15, 2007

Feriadinho, feriado, feriadão, feriadaço
Descanso, boas idéias & alegria acabando com o cansaço!
(e depois de bebido o côco vai pra lixeira,é calro... Hehehe...)

Little, regular, big, bigger holliday
Rest, good ideas & harmony ridding off the tired way!
(and after of drinking the coconut goes to the garbage, of course...Hehehe...)
posted by Angel Morsi 11:18 AM

Sexta-feira, Novembro 09, 2007

THEY ARE THROWING SO MANY THINGS IN THE SEA
THAT VERY SOON IT WILL NOT BE A MIRACLE
TO WALK OVER THE WATERS ANYMORE.

posted by Angel Morsi 1:54 AM

Quarta-feira, Novembro 07, 2007

Visitando a COWPARADE do Rio em Ipanema. Agora essas vacas internacionais já se tornaram COWRIOCAS... Hehehe...
Porque meu colega Célio fotografou mas não queria posar com as vacas da COWPARADE também? He he he...

Visiting the Rio's COWPARADE in Ipanema. Now the international cows already became themselves COWRIOCAS... Hehehe...
Why my pal Célio took the pictures but he didn't want posing with the cows of the COWPARADE too? He he he...

Originalidade: vaca feita com teclados de pc e também a bovina multiestampada na entrada principal do Shopping RIO SUL!

Originallity: cow made with pc's keyboards and also the multistamped bovine at the entrance of Shopping RIO SUL!

posted by Angel Morsi 11:03 PM

Segunda-feira, Novembro 05, 2007

2007... É bom fazer o dever de casa!!!
Além de ser artista, ser advogada também me traz grande alegria quando ganho a causa defendendo a vítima
inocente. Atuei em gratuidade como advogada do menino Luis Tadeu (11 anos de idade), sendo a assistente de
acusação do Ministério Público no I JECRIM - Rio = vencemos depois de árdua batalha e finalmente a justiça foi
feita na Sentença Condenatória do Proc. 2003.800.011231-5 Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro !!!
O crime aconteceu em 07/12/2002 e quase cinco anos depois a ré recebeu a devida condenação criminal
em 28/07/2007 para alguma prestação comunitária financeira ao menor. Bem, é claro que eu ia àquelas
audiências pesadas, usando minhas roupas básicas de advogada, em que eu mesma dava um ou outro
pequeno toque fashion... Você sabe, aquela lenda urbana de roupas da sorte... He he he...
Uma equipe de advogados se encarregam da causa na esfera cível. Sorte Luis Tadeu!

2007... It's good to make the homework!!!
Besides being an artist, being an attorney makes me very happy when I win a cause defending the innocent
victim. I worked 'with no payment' as attorney of the boy Luis Tadeu (11 y. old), being the accusation's assistent
of Public Prosecutor's Ministry at I JECRIM - Rio = we won after hard battle and finally the justice was made on
the right condemning Sentence on Proc. 2003.800.011.231-5 Justice Court of Rio de Jnaeiro!!!
The crime happened on 21/07/2002 and almost five years after the convict woman received the
criminal punishment on 07/28/2007 to community service giving some financial help to the minor.
Well, it's clear I went to that heavy court, using my basic attorney's clothes,
on which I gave one or another little fashion touch... You know, yhat urban legend of lucky clothes... He he he...
One attorney's team is working the cause on the civil esphere. Good luck Luis Tadeu!!!

posted by Angel Morsi 6:25 PM

Herança do meu Blog da AOL - Brasil.2ª parte / Heritage from my Brazil's AOL Blog. 2nd part:
É divertido ser fashion !!! Afinal, eu reformei minha saia listrada preta-e-branca para aquela festa de Hollywood...
E acabei na coluna FASHION do Los Angeles Times...He he he...
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
It's good to be fashion!!! So, I costumized my black-and-white striped skirt for that Hollywood's party...
And I found myself on the The Los Angeles Times' FASHION section... He he he...
______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

Herança do meu Blog da AOL - Brasil.1ª parte / Heritage from my Brazil's AOL Blog. 1st part:
Nada se compara a ter bons & fiéis amigos na vida & na dança, na dança & na vida... Não tem preço!
No boom da Lambada no mundo, conheci um grande partner, cheio de ritmo, bom humor & coração. Valeu Michael!!!
In the worldwide Lambada boom I met a great partner, full of rhythm, good humor & heart. Thanks Michael!!!
______________________________________________________________________________________

posted by Angel Morsi 5:56 PM

Domingo, Novembro 04, 2007

MINHAS CARTAS DE LOS ANGELES PARA A MAMÃE NO BRASIL...
Incluíam também imagens do ambiente dos trabalhos que eu fazia!
MY LETTERS FROM LOS ANGELES TO MOM IN BRAZIL...
Included also images of the ambience & the work I used to do !

Era legal enviar novidades para minha mãe, como a revista VANITY FAIR em que eu aparecia & com "O Cara" na capa!!!
It was cool send newnesses to my mother, as the VANITY FAIR which I appeared inside & with "The Guy"
on the cover of the magazine!!!

Caraca!!! Sei que é uma foto humilde, no meio de uma constelação de estrelas tão brilhantes, mas mãeee...Eu estava lá!
Nesta foto (coma famosa seta pra mãe me ver) estava recebendo o saudoso ator Duddley Moore - ganhador do Oscar -
com apoio das meninas internacionais = trabalhar em equipe sempre dá samba... He he he...
Gosh!!! I know its a humble photo, between a constelation of so bright stars, but mommm... I was there!
In this picture (with the famous arrow to my mom to see me) I was hosting the longed-for actor Duddley Moore - oscar winner -
with support of the international girls. Worki in team always ends in samba... He he he...

Eu sou muito abençoada pelas oportunidades que Deus me dá para também apresentar a arte brasileira
às estrelas que admiro! Essa galera sabe bombar na pista de dança!
I am very blessed for the opportunities God Gives to me to show the brazilian art also to the stars I admire!
This guys smashes on the dance floor!

Este evento foi a Festa Beneficente da revista Vanity Fair em prol da reabilitação de jovens drogados.
Quando a gente tem fé em Deus tudo é possível... Basta acreditar com o coração puro em intenção que
os sonhos se realizarão!!!
This event was The Vanity Fair Party's benefit for the rehab of young boys addicted.
When we have faith in God everything is possible... We got to believe with pure heart in intention & the
dreams will come true. Sensation!!!
posted by Angel Morsi 12:04 AM

Terça-feira, Outubro 30, 2007

AS SETE MARAVILHAS DO RIO DE JANEIRO SÃO : / THE SEVEN WONDERS OF RIO DE JANEIRO ARE :
.:: 1 - Pão de Açúcar / Sugar Loaf
.:: 2 - Ilha Grande, Angra dos Reis / Big Island, Angra dos Reis
.:: 3 - Jardim Botânico / Botanic Garden
.:: 4 - Praia de Copacabana / Copacabana Beach
.:: 5 - Museu Imperial de Petrópolis / Empire's Museum in Petropolis
.:: 6 - Teatro Municipal / County Theatrer
.:: 7 - Aterro do Flamengo / Flamengo Park

Pão de Açúcar visto do Aterro do Flamengo (foto acima)
Sugar Loaf view from Flamengo Park (photo above)
______________________________________________

E o Maracanã, gente? Aha Uhu! O Maraca é nosso!!! / And the Maracanã, guys? Aha Uhu! The Maraca is ours!!!